-
41 трудовая книжка
työkirja -
42 трудовая книжка горнорабочего
adjgener. KnappenbuchУниверсальный русско-немецкий словарь > трудовая книжка горнорабочего
-
43 трудовая книжка занятых в речном флоте
adjecon. Schifferdienstbuch (ÃÄÐ)Универсальный русско-немецкий словарь > трудовая книжка занятых в речном флоте
-
44 трудовая книжка рабочего
adjhist. livret d'ouvrier (â XIX â.)Dictionnaire russe-français universel > трудовая книжка рабочего
-
45 трудовая книжка горнорабочего
Русско-немецкий юридический словарь > трудовая книжка горнорабочего
-
46 трудовая книжка моряка
vastakirja (mer) -
47 книжка
книжка ж 1) см. книга записная \книжка το σημειωματάριο, το καρνέ 2): зачётная \книжка το βιβλιάριο βαθμολογίας сберегательная \книжка το βιβλιάριο ταμιευτερίου трудовая \книжка το εργατικό βιβλιάριο* * *ж1) см. книгазаписна́я кни́жка — το σημειωματάριο, το καρνέ
2)зачётная кни́жка — το βιβλιάριο βαθμολογίας
сберега́тельная кни́жка — το βιβλιάριο ταμιευτερίου
трудова́я кни́жка — το εργατικό βιβλιάριο
-
48 книжка
1) ( книга) libro м.••записная книжка — taccuino м., agendina ж.
2) ( документ) libretto м.3) ( номер журнала) numero м.мартовская книжка "Нового мира" — il numero di marzo del ‘Novij mir’
4) ( сберегательная книжка) libretto м. di risparmio* * *ж.1) libretto m, libriccino m2)записная кни́жка — agenda, taccuino m
сберегательная кни́жка — libretto della cassa di risparmio
чековая кни́жка — libretto degli assegni
трудовая кни́жка — libretto di lavoro
положить деньги на кни́жку — mettere soldi in banca
* * *n1) gener. libretto2) fin. carnet -
49 книжка
жен.1) уменьш. от книгазаписная книжка — notebook, pocket-book
2) (документ) book, cardполевая книжка — воен. message book
сберегательная книжка — bankbook, passbook, savings-bank book
-
50 книжка
-
51 книжка
ср- квитанционная книжка
- пенсионная книжка
- сберегательная книжка
- трудовая книжка
- чековая книжкаРусско-французский финансово-экономическому словарь > книжка
-
52 книжка
-и θ.1. βλ. книга; интересная книжка ενδιαφέρον βιβλίο•записная книжка σημειωματάριο, δεφτέρι.
2. μεγάλο περιοδικό.3. βιβλιάριο•трудовая книжка βιβλιάριο εργασίας•
чековая книжка το καρνέ των τσεκ•
сберегательная книжка βιβλιάριο ταμιευτηρίου•
расчётная книжка βιβλιάριο πληρωμής•
положить деньги на -у βάζω χρήματα•
ото ταμιευτήριο.
4. ο εχίνος του στομάχου των μηρυκαστικών. -
53 книжка
жlivro m; уст número m, ( журнала) edição f; ( для записей) caderneta f, caderno (livro) de notas; ( журнала) agenda f; ( документ) caderneta f; cartão m; анат ( у жвачных животных) folhoso m, folho m, livro m- трудовая книжка
- пенсионная книжка
- чековая книжка -
54 книжка
- расчётная книжкачековая книжка — carnet/libretto di assegni
- сберегательная книжка
- трудовая книжкаРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > книжка
-
55 книжка
Iж1. уменьш. к книга; интересная книжка китобчаи шавковар; записная - дафтарчаи хотира2. дафтарча; трудовая книжка дафтарчаи меҳ-натӣ; сберегательная книжка дафтарчаи кассаи амонатӣ; членская книжка дафтарчаи аъзогӣIIж анат. ҳазорхона -
56 книжка
-
57 книжка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > книжка
-
58 книжка
-
59 книжка
-
60 книжка
1. (маленькая книга) το βιβλιαράκι 2. (записная) το σημειωματάριο, η ατζέντα (ξεν.) 3. (сберегательная) το βιβλιάριο (του) ταμιευτηρίου 4. (трудовая) το βιβλιάριο εργασίας/ενσήμων 5. (чековая) το βιβλιάριο/καρνέ/μπλοκ των επιταγών.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > книжка
См. также в других словарях:
Трудовая книжка — установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника в Российской Федерации. Работодатель (за исключением работодателей физических лиц, не являющихся индивидуальными предпринимателями) ведет… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Трудовая книжка — Трудовая книжка … Википедия
трудовая книжка — военный билет, послужной список, формуляр Словарь русских синонимов. трудовая книжка послужной список, формуляр (устар.) / у военных: военный билет Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Трудовая Книжка — См. Книжка трудовая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ТРУДОВАЯ КНИЖКА — основной документ, характеризующий трудовую дея тельность рабочего или служащего. ТРУДОВЫЕ КНИЖКИ ведутся на всех рабочих и служащих предприятий, учреждений и организаций, проработавших свыше пяти дней, в т.ч. на сезонных и временных работников,… … Финансовый словарь
ТРУДОВАЯ КНИЖКА — согласно ст. 39 КЗоТ РФ основной документ о трудовой деятельности. Т.к. ведутся на всех работников предприятий, учреждении, организаций, проработавших свыше пяти дней. В Т.к. вносятся сведения о работнике, о выполняемой им работе, а также о его… … Юридический словарь
ТРУДОВАЯ КНИЖКА — в Российской Федерации документ о трудовой деятельности наемного работника. Ведутся на работающих св. 5 дней на предприятии, в учреждении, организации. В трудовую книжку вносятся сведения о работнике, о выполняемой им работе, о награждениях и… … Большой Энциклопедический словарь
Трудовая книжка — установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника... Источник: Трудовой кодекс Российской Федерации от 30.12.2001 N 197 ФЗ (ред. от 03.12.2012) … Официальная терминология
Трудовая книжка — установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника. Форма, порядок ведения и хранения трудовых книжек, а также порядок изготовления бланков трудовых книжек и обеспечения ими работодателей… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ТРУДОВАЯ КНИЖКА — основной документ о трудовой деятельности и трудовом стаже работника (ст. 66 ТК РФ). Т. к. ведутся на всех работников, работающих на предприятиях, в учреждениях, организациях свыше пяти дней. В Т. к. вносятся сведения о работнике, о выполняемой… … Российская энциклопедия по охране труда
Трудовая книжка — (англ. work record/labour book) в РФ основной документ о трудовой деятельности работника. Согласно ст. 39 КЗоТ* Т.к. ведутся на всех работников, работающих на предприятии, в учреждении, организации свыше 5 дней. В Т.к. вносятся сведения о … Энциклопедия права