Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

трудный

  • 1 трудный


    -ая, -ое гугъу; трудное дело Iуэху гугъу; трудное время зэман гугъу; трудный характер хьэл гугъу

    Школьный русско-кабардинский словарь > трудный

  • 2 трудный


    прил. къин, хьылъэ
    трудный вопрос Iофыгъо къин
    попасть в трудное положение чIыпIэ къин уифэн

    Русско-адыгейский словарь > трудный

  • 3 предмет


    м. II
    1. предмет, хьэпшып; предмет домашнего обихода унагъуэм щызэрахьэ хьэпшып
    2. (темэ) Iуэхугъуэ; предмет сочинения зытетхыхьын Iуэхугъуэ
    3. предмет; ваш предмет для меня очень трудный уи предметыр сэ икъукIэ къызохьэлъэкI

    Школьный русско-кабардинский словарь > предмет

  • 4 выпасть


    сов.
    1. (вывалиться) къизын, къыIузын, къыIэкIэзын
    платок выпал из кармана IэплъэкIыжъыер джыбэм къизыгъ
    2. (об осадках) къесын, къещхын
    выпал первый снег апэрэ осыр къесыгъ
    3. Iузын, Iутэкъун (о зубах)
    икIын (о волосах)
    4. (случиться) къыфэкIон, къекIун
    выпал трудный день мэфэ къин къыфэкIуагъ

    Русско-адыгейский словарь > выпасть

  • 5 критический


    I прил.
    1. критикэмкIэ, критическэ
    критический отдел журнала критикэмкIэ журналым иотдел
    2. критическэ
    критический взгляд критическэ еплъыкI

    II прил.
    1. (переломный) гузэжъогъу, зэхъокIыныгъэ
    критический момент боя заом игузэжъогъу лъэхъан
    2. (трудный, опасный) анахь къиныгъо, анахь хьылъэгъу, щынэгъо
    критическое положение Iофым анахь икъиныгъом

    Русско-адыгейский словарь > критический

  • 6 мудрёный


    прил. разг.
    1. (странный) гурыIогъое
    мудрёный человек цIыф гурыIогъуай
    2. (замысловатый, трудный) хьылъэ, къин, зэхэшIыкIыгъое
    мудрёная задача пшъэрылъ хьылъ, пшъэрылъ зэхэшIыкIыгъуай
    ◊ не мудрено гъэшIэгъонэп

    Русско-адыгейский словарь > мудрёный

  • 7 недоступный


    прил.
    1. (неприступный) узэкIол IэнумылъэкIыщт, узнэсын умылъэкIыщт
    2. (трудный, непонятный) гурыIогъое, зэхэшIыкIыгъое
    3. разг. (дорогой по цене) лъапIэ

    Русско-адыгейский словарь > недоступный

  • 8 сложный


    прил.
    1. (составной) зэхэлъ
    сложное вещество хим. пкъыгъо зэхэлъ
    2. сложное слово грам. гущыIэ зэхэлъ
    3. сложное предложение грам. гущыIэухыгъэ зэхэлъ
    4. (по устройству) зэхэшIыхьагъ
    сложная машина машинэ зэхэшIыхьагъ
    5. (трудный) къин
    сложный вопрос Iофыгъо (е упчIэ) къин

    Русско-адыгейский словарь > сложный

  • 9 суровый


    прил.
    1. (холодный) чъыIэ
    суровый климат климат чъыI
    2. перен. (угрюмый, сумрачный) нэхэе
    суровый человек цIыф нэхай
    суровый вид теплъэ нэхай
    3. перен. (трудный, тяжёлый) къин, къиныгъо
    суровая юность кIэлэгъу къиныгъу
    4. перен. (жестокий) пхъэшэ
    суровое наказание пшъэдэкIыжь пхъаш
    5. (грубый, необработанный) пхъэшэ
    суровая ткань шэкI пхъаш

    Русско-адыгейский словарь > суровый

  • 10 тягостный


    прил.
    1. (трудный, обременительный) къин, хьылъэ
    тягостная обязанность пшъэрылъ къин
    2. (неприятный, мучительный) гурымыхь, хьылъэ

    Русско-адыгейский словарь > тягостный

  • 11 тяжёлый


    прил.
    1. (по весу) онтэгъу
    тяжёлый чемодан чэмэдан онтэгъу
    2. (грузный) хьылъэ, онтэгъу
    тяжёлые шаги лъэубэкъу онтэгъухэр
    3. (трудный) къин, хьылэ
    тяжёлая задача пшъэрылъ къин
    4. (опасный) дэи, хьылъэ
    тяжёлое заболевание сымэджэ дэй
    5. перен. (безрадостный, горестный) нэшхъэй
    6. перен. онтэгъу
    тяжёлый характер шэн онтэгъу
    7. перен. (суровый) хьылъэ
    ◊ тяжёлая промышленность промышленность онтэгъу

    Русско-адыгейский словарь > тяжёлый

См. также в других словарях:

  • ТРУДНЫЙ — трудная, трудное; труден, трудна, трудно. 1. Требующий больших усилий, большого труда. «Советская Россия считает величайшей гордостью помогать рабочим всего мира в их трудной борьбе за низвержение капитализма.» Ленин. Трудная работа. Подъем в… …   Толковый словарь Ушакова

  • трудный — Многотрудный, тяжкий, тяжелый, тягостный, непосильный, каторжный, томительный; сложный, замысловатый, головоломный. См …   Словарь синонимов

  • Трудный — Трудный: Трудный  полуостров в Приморском крае России Трудный  приток реки Малая Диринг Аян (приток Диринг Аян), остров Котельный, Якутия Трудный  небольшой остров в составе Северной Земли …   Википедия

  • трудный —     ТРУДНЫЙ, каторжный, нелегкий, непростой, тяжелый, тяжкий     ТРУДНО, нелегко, непросто, тяжело, тяжко …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ТРУДНЫЙ — ТРУДНЫЙ, ая, ое; ден, дна, дно, дны и дны. 1. Требующий большого труда, усилий, напряжения. Трудная работа. Т. подъём. Больному трудно (в знач. сказ.) говорить. 2. Заключающий в себе затруднения, нелёгкий. Трудное положение. Т. вопрос. Т. день. 3 …   Толковый словарь Ожегова

  • трудный — трудный, кратк. ф. труден, трудна, трудно, трудны и трудны; сравн. ст. труднее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • трудный — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN hard …   Справочник технического переводчика

  • трудный — • дьявольски трудный • исключительно трудный • невероятно трудный • неимоверно трудный • необыкновенно трудный • необычайно трудный • страшно трудный • чертовски трудный …   Словарь русской идиоматики

  • трудный — прил., употр. очень часто Морфология: труден, трудна, трудно, трудны и трудны; труднее; нар. трудно 1. Трудным называют то, что требует дополнительных физических, умственных усилий или умений, чтобы сделать, осуществить это по сравнению с… …   Толковый словарь Дмитриева

  • трудный — ая, ое; тру/ден, трудна/, тру/дны и трудны/ 1) Требующий большого труда, физических усилий, напряжения. Трудная дорога. Трудный переход. Трудный спуск. Синонимы: нелегкий, сло/жный, тяжелый, тя/жкий …   Популярный словарь русского языка

  • трудный — ▲ требующий ↑ значительный, усилие трудный требующий приложения значительных усилий (# задача). трудно. с трудом. не просто. затруднительный. тяжелый (# испытание). тяжело. тяжкий. тяжко. нелегкий. нелегко. мудрено (# успеть). суровый (# климат) …   Идеографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»