Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

трудный

  • 21 nevelhető

    nehezen \nevelhető — трудновоспитуемый, трудный

    Magyar-orosz szótár > nevelhető

  • 22 ráköszönt

    1. szól. \ráköszönti a poharat vkire пить/ выпить стакан за чьё-л. здоровье;
    2.

    vál. \ráköszönt vkire vmi — наступать/наступить для кого-л.;

    nehéz időszak köszöntött rá — для него наступил трудный период

    Magyar-orosz szótár > ráköszönt

  • 23 rázós

    [\rázósat, \rázósabb] 1. (pl. kocsi, út} тряский;

    a \rázós út kifárasztotta — дорожная тряска v. тряская дорога утомила его;

    2.

    argó. \rázós kérdés — щекотливый/трудный вопрос;

    \rázós ügy — сложное дело

    Magyar-orosz szótár > rázós

  • 24 rögös

    [\rögöset, \rögösebb] 1. (pl. szántás, talaj) глыбистый, глыбчатый;
    2. átv., vál. трудный, тяжёлый, тяжкий; (tövises) тернистый;

    \rögös életút — тернистый путь (жизни)

    Magyar-orosz szótár > rögös

  • 25 verejtékes

    [\verejtékeset, \verejtékesebb] 1. (pl. homlok) потный;

    \verejtékes arc — влажное от пота лицо;

    2. (nehéz, pl. munka) трудный

    Magyar-orosz szótár > verejtékes

  • 26 viszontagságos

    [\viszontagságosat, \viszontagságosabb] 1. трудный, затруднительный; полный невзгод/затруднений/неприйтностей;
    2. (kalandos) приключенческий

    Magyar-orosz szótár > viszontagságos

См. также в других словарях:

  • ТРУДНЫЙ — трудная, трудное; труден, трудна, трудно. 1. Требующий больших усилий, большого труда. «Советская Россия считает величайшей гордостью помогать рабочим всего мира в их трудной борьбе за низвержение капитализма.» Ленин. Трудная работа. Подъем в… …   Толковый словарь Ушакова

  • трудный — Многотрудный, тяжкий, тяжелый, тягостный, непосильный, каторжный, томительный; сложный, замысловатый, головоломный. См …   Словарь синонимов

  • Трудный — Трудный: Трудный  полуостров в Приморском крае России Трудный  приток реки Малая Диринг Аян (приток Диринг Аян), остров Котельный, Якутия Трудный  небольшой остров в составе Северной Земли …   Википедия

  • трудный —     ТРУДНЫЙ, каторжный, нелегкий, непростой, тяжелый, тяжкий     ТРУДНО, нелегко, непросто, тяжело, тяжко …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ТРУДНЫЙ — ТРУДНЫЙ, ая, ое; ден, дна, дно, дны и дны. 1. Требующий большого труда, усилий, напряжения. Трудная работа. Т. подъём. Больному трудно (в знач. сказ.) говорить. 2. Заключающий в себе затруднения, нелёгкий. Трудное положение. Т. вопрос. Т. день. 3 …   Толковый словарь Ожегова

  • трудный — трудный, кратк. ф. труден, трудна, трудно, трудны и трудны; сравн. ст. труднее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • трудный — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN hard …   Справочник технического переводчика

  • трудный — • дьявольски трудный • исключительно трудный • невероятно трудный • неимоверно трудный • необыкновенно трудный • необычайно трудный • страшно трудный • чертовски трудный …   Словарь русской идиоматики

  • трудный — прил., употр. очень часто Морфология: труден, трудна, трудно, трудны и трудны; труднее; нар. трудно 1. Трудным называют то, что требует дополнительных физических, умственных усилий или умений, чтобы сделать, осуществить это по сравнению с… …   Толковый словарь Дмитриева

  • трудный — ая, ое; тру/ден, трудна/, тру/дны и трудны/ 1) Требующий большого труда, физических усилий, напряжения. Трудная дорога. Трудный переход. Трудный спуск. Синонимы: нелегкий, сло/жный, тяжелый, тя/жкий …   Популярный словарь русского языка

  • трудный — ▲ требующий ↑ значительный, усилие трудный требующий приложения значительных усилий (# задача). трудно. с трудом. не просто. затруднительный. тяжелый (# испытание). тяжело. тяжкий. тяжко. нелегкий. нелегко. мудрено (# успеть). суровый (# климат) …   Идеографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»