-
101 נסתר
נִסתָרсокровенный
известный узкому кругу
малоизвестный
малопонятный
заумный
трудный для понимания
тайный
латентный
скрытый
невыраженный
магический
спрятанный* * *נסתרед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./נִסתַר I [לְהִיסָתֵר, נִסתָר, יִיסָתֵר]скрыться————————נסתרед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./נִסתַר II [לְהִיסָתֵר, נִסתָר, יִיסָתֵר]был опровергнут -
102 cerrado
I adj1) закрытый, запертый2) тёмный; пасмурныйcéu cerrado — небо, затянутое тучами
3) сочный, яркий ( о цвете)4) густой, плотный5) сплочённый6) трудный для понимания, непонятный••- à carga cerrada II m2) браз густой, низкорослый кустарник -
103 мудреный
прл рзг( трудный для понимания) complicado, difícil; ( замысловатый) intri(n)cado; ( запутанный) emaranhado; ( странный) estranho, raro -
104 недоступный
1) erişilmez2) в соч.из-за боле́зни спорт ему́ недосту́пен — hastalığı yüzünden sport yapacak durumda değildir
3) ( трудный для понимания) akıl ermezребёнку э́то недосту́пно — buna çocuk aklı ermez
4) ( слишком дорогой) yanına varılmaz5) ( о высокомерном или злом человеке) yanına salavatla varılır -
105 text
[tek:st]subst.текстsångtext--текст песни, слова песни————————[tek:st]subst.текстbildtext--сопроводительный текст, подпись под иллюстрацией -
106 δυσγνωστος
21) трудный для понимания, плохо понятный Plat., Arst.2) с трудом узнаваемый(καὴ τοῖς ἐν συνηθείᾳ γεγονόσιν Polyb.)
-
107 δυσνοητος
-
108 δυσξυνετος
или δυσσύνετος 21) трудный для понимания, непонятный(μέλος Σφιγγός Eur.; διαγράμματα Xen.)
2) плохо понимающий(τῶν λεγομένων Plut.)
-
109 ԱՆՄԱՏՉԵԼԻ
ա. 1. Неприступный Անմատչելի ամրոց неприступная крепость. 2. (փխբ.) Недоступный, неприступный. Անմատչելի մարդ Недоступный человек. 3. (փխբ.) Недоступный, трудный для понимания. 4. (փխբ.) Недоступный (по цене) (разг.).* * *[A]неприступный -
110 нечіткий
нечёткий; ( неясный) неотчётливый; ( трудный для понимания) неразборчивый -
111 δυσνόητος
η, ο [ος, ον ] трудный для понимания, неясный, непонятный -
112 vaikeaselkoinen
- tajuinenтрудный для понимания -
113 verworren
запутанный, неясный, трудный для понимания ( о явлениях); путаный, непонятный, сбивчивый, непоследовательный ( о высказываниях)Die damalige politische Situation war verworren. — Тогдашняя политическая ситуация была запутанной [неясной].
Das ist eine verworrene Angelegenheit. — Это запутанное [непонятное] дело. / Это обстоятельство, в котором трудно разобраться.
Das war eine lange verworrene Erzählung mit vielen Abschweifungen. — Это был длинный путаный рассказ со многими отступлениями.
Das verworrene Gerede langweilte ihn. — Непонятная [сбивчивая] болтовня наводила на него скуку.
Man konnte aus diesen verworrenen Aussagen nicht klug werden. — В этих сбивчивых [путаных] показаниях невозможно было разобраться.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > verworren
-
114 난해
-
115 abstruso
-
116 difìcil de comprender
прил.общ. малопонятный, неудобопонятный, трудный для пониманияИспанско-русский универсальный словарь > difìcil de comprender
-
117 difìcil de entender
прил.Испанско-русский универсальный словарь > difìcil de entender
-
118 intrincado
1. прил.1) общ. головоломный, путаный2) разг. (трудный для понимания) мудрёный2. сущ.1) общ. запутанный, неясный2) книжн. хитросплетённый3) юр. казусный4) прост. заковыристый -
119 difficile à comprendre
прил.общ. малодоступный, трудный для пониманияФранцузско-русский универсальный словарь > difficile à comprendre
-
120 oscuro
1.1) тёмный ( лишённый света)2) непонятный, тёмный, трудный для понимания3) глухой, мрачный, тревожный4) невыясненный, неясный5) неизвестный, безвестный6) простой, незнатный2. м.1) темнота* * *сущ.общ. безвестный, печальный, неясно, неясный, тёмный, темнота, мрак, мрачный, невесёлый, неизвестный, непонятный, смутно, тьма, хмурый (о лице)
См. также в других словарях:
трудный для понимания — прил., кол во синонимов: 4 • мозгобойный (2) • недоступный (35) • непостижимый (35) … Словарь синонимов
сложный для понимания — прил., кол во синонимов: 9 • малодоступный (6) • малопонятный (20) • не простой ( … Словарь синонимов
представляющий затруднения для понимания — прил., кол во синонимов: 2 • сложный (74) • трудный (102) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
трудный — Многотрудный, тяжкий, тяжелый, тягостный, непосильный, каторжный, томительный; сложный, замысловатый, головоломный. См … Словарь синонимов
Трудный партнер общения — вариативный социально психол. феномен, имеющий не универсальный, а индивидуализированно типологический характер. Поиск нек рого устойчивого набора внутр. и внеш. детерминант (как и сочетаний между ними) только множит «модели» субъекта… … Психология общения. Энциклопедический словарь
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ III — Литература Визант. лит ра, словесность и книжность в целом составляют труднообозримый массив духовного наследия христ. империи. Его освещение предполагает обращение ко мн. видам и жанрам лит ры, в первую очередь к святоотеческой, богословской лит … Православная энциклопедия
Византийский светский костюм — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Идиодинамика (idiodynamics) — Разработка концептуальной модели чел. поведения и/или опыта, в которой событие (event) является нередуцируемой сущностью, а идиоверсум (idioverse) замещает понятие личности, датируется 1950 1951 гг. Конечная цель общей психологии, теории личности … Психологическая энциклопедия
мудрёный — ая, ое; рён, рена, рено. разг. 1. Трудный для понимания; замысловатый. Дядя любил мудреные имена, и потому сыновья назывались: Ревокат, Феогност, Селевк и Помпей. Салтыков Щедрин, Пошехонская старина. [Миша] чувствовал себя неловко среди тех… … Малый академический словарь
мудреный — МУДРЁНЫЙ ая, ое; рён, рена, рено. Разг. 1. Трудный для понимания, усвоения; замысловатый. М ое правило. М ые слова. М ое предложение. 2. Трудный для выполнения. М ое дело. М ая работа. М ая задача. М ая расточка детали. Нет ничего мудрёного в чём … Энциклопедический словарь
мудрёный — ая, ое; рён, рена/, рено/., разг. см. тж. мудрёное дело, мудрено ли 1) Трудный для понимания, усвоения; замысловатый. М ое правило. М ые слова. М ое предложение. 2) … Словарь многих выражений