-
1 трудные времена
-
2 трудные времена
adjgener. bedrängte Zeiten, knappe Zeiten, schwere Zeiten, traurige Zeiten -
3 трудные времена
adjgener. tiempos penosos (difìciles) -
4 трудные времена
adjgener. des temps durs -
5 трудные времена
• krušné časy -
6 в трудные времена ищи утешения в книгах
General subject: it is from books wise men derive consolation in the troubles of lifeУниверсальный русско-английский словарь > в трудные времена ищи утешения в книгах
-
7 вступить в трудные времена
General subject: fall on hard times (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > вступить в трудные времена
-
8 очень трудные времена
Jargon: devil of a timeУниверсальный русско-английский словарь > очень трудные времена
-
9 переживать трудные времена
General subject: go through tough times, fall on hard timesУниверсальный русско-английский словарь > переживать трудные времена
-
10 пережить трудные времена
Literal: weather the stormУниверсальный русско-английский словарь > пережить трудные времена
-
11 переживать трудные времена
vcolloq. schwere Zeiten durchmachenУниверсальный русско-немецкий словарь > переживать трудные времена
-
12 в эти трудные времена...
prepos.gener. a questi lumi di luna...Universale dizionario russo-italiano > в эти трудные времена...
-
13 выдерживать трудные времена
Русско-английский юридический словарь > выдерживать трудные времена
-
14 времена перемен, трудные
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > времена перемен, трудные
-
15 tempos escassos
-
16 (a) hard times
-
17 krušné časy
-
18 tough economic times
-
19 fall on hard times
1) Общая лексика: вступить в трудные времена (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal), переживать трудные времена2) Поговорка: узнать, почём фунт лиха -
20 time
n1) время2) период; срок3) раз4) темп•to go through dark / tough times — переживать трудные времена
- air timeto play for time — тянуть / стараться выиграть время
- ample time
- at one's leisure time
- changing times
- critical time
- crucial time
- difficult times
- down time
- dull times
- duty time
- effective time
- election time
- estimated time
- full time
- Greenwich mean time
- his time is still to come
- idle time
- if we hit rough times
- in time of war
- individual working time
- it comes at a sensitive time
- labor time
- leisure time
- lie time
- life time
- load time
- lost time
- machine time
- mean time
- mission time
- mutually convenient time
- off time
- operating time
- part time
- peace time
- peak viewing time
- personal time
- politically awkward time
- prime time
- prison time
- Question Time
- radio time
- round trip travel time
- schedule times
- sensitive time
- short time
- smb's policy faces a critical time
- socially necessary labor time
- spare time
- standby time
- surplus labor time
- survival time
- take-it-or-leave-it time
- tax time
- there are hard times ahead
- they face perilous times ahead
- they have time on their side
- time for reform is now
- time is now ripe for an international conference to convene
- time is on the side of smb
- time is right for smth to do smth
- time is ripe for action
- time of change
- time of delivery
- time of nonuse
- time was running out in the search for a solution
- times are changing
- tough economic times
- troubled times
- turbulent times
- voting time
- we have time on our side
- working time
См. также в других словарях:
в расчете на более трудные времена — нареч, кол во синонимов: 1 • на черный день (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Рынок недвижимости — (Real estate market) Понятие рынок недвижимости, структура и функции рынка Информация о понятии рынка недвижимости, структура и функции рынка, особенности рынка невижимости Содержание Содержание Определение термина Рынок недвижимого имущества… … Энциклопедия инвестора
Луиза (королева Пруссии) — У этого термина существуют и другие значения, см. Луиза Прусская. Луиза Августа Вильгельмина Амалия Luise Auguste Wilhelmine Amalie … Википедия
Тбилиси — столица Грузии. Название Тбилиси впервые упоминается в IV в.; его появление связывают с наличием в городе теплых серных источников (груз. тбили теплый ). Древняя форма названия Тпилиси, из нее образованы названия города, принятые у других народов … Географическая энциклопедия
Храм Христа Спасителя — У этого термина существуют и другие значения, см. Храм Христа Спасителя (значения). Кафедральный православный собор Кафедральный Соборный храм Христа Спасителя (собор Рождества Христова) … Википедия
Библейские пророчества — Библия … Википедия
Холмск — Город Холмск … Википедия
Великая депрессия — Не следует путать с Мировой финансово экономический кризис. Семья сборщиков гороха в период кризиса Великая депрессия (англ … Википедия
БИЗНЕС И ПРОМЫШЛЕННОСТЬ. ИСТОРИЯ — В древнем мире основная экономическая деятельность большинства людей была связана с сельским хозяйством, однако вместе с тем в городах широкое распространение получила коммерческая деятельность, или предпринимательство. Многие, если не… … Энциклопедия Кольера
Марубени — (Marubeni Corp.) одна из крупнейших универсальных торговых компаний Японии, входящая в финансово промышленную группу Фуё . Имеет две главные конторы в Токио и Осаке, 30 отделений в Японии и 158 офисов в 79 странах мира, где работает более 8,5… … Вся Япония
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — государство в Западной Европе, конституционная монархия. Расположено на Британских о вах и отделено от материковой Европы Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш. Обособленное положение повлияло на историческое развитие страны. В ее состав … Географическая энциклопедия