-
101 трудно управляемый пожар
трудно управляемый пожар
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трудно управляемый пожар
-
102 трудно обнаруживаемая ошибка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трудно обнаруживаемая ошибка
-
103 трудно поддающийся контролю
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трудно поддающийся контролю
-
104 трудно разрешимая задача
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трудно разрешимая задача
-
105 трудно сказать
there is no saying/tellingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > трудно сказать
-
106 Трудно не писать сатир
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Трудно не писать сатир
-
107 Трудно по-своему выразить общеизвестные истины
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Трудно по-своему выразить общеизвестные истины
-
108 трудно возражать против такой оценки
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > трудно возражать против такой оценки
-
109 трудно или даже невозможно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > трудно или даже невозможно
-
110 трудно обеспечить
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > трудно обеспечить
-
111 трудно определить
•Sometimes it is an open question whether or not a contaminant is having any biological effects.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > трудно определить
-
112 трудно переоценить
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > трудно переоценить
-
113 трудно себе представить
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > трудно себе представить
-
114 трудно сказать
•It is hard to tell whether such a jet is identical with...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > трудно сказать
-
115 Трудно понять, почему ...
General subject: It is hard to see why...Универсальный русско-английский словарь > Трудно понять, почему ...
-
116 трудно (сделать что-л.)
General subject: have trouble doing smth.Универсальный русско-английский словарь > трудно (сделать что-л.)
-
117 трудно амальгамируемое золото
1) General subject: rusty gold2) Geology: rush goldУниверсальный русско-английский словарь > трудно амальгамируемое золото
-
118 трудно буримая порода
Mining: slow-drilling rockУниверсальный русско-английский словарь > трудно буримая порода
-
119 трудно было поддерживать порядок (в доме), но ведь она была такая замечательная хозяйка
General subject: it was difficult to keep things in order, but then she was such an excellent housewifeУниверсальный русско-английский словарь > трудно было поддерживать порядок (в доме), но ведь она была такая замечательная хозяйка
-
120 трудно возражать против такой оценки
Mathematics: the judgment is hard to argue withУниверсальный русско-английский словарь > трудно возражать против такой оценки
См. также в других словарях:
трудно — тяжело, тяжко, нелегко, несладко, горько, горестно, бедственно; хоть в петлю полезай, хоть в гроб ложись, хоть головой об стену бейся, жизнь не мила, жизни не рад, на свет не глядел бы, хоть волком вой, хоть плачь, хреновато, свет не мил, белый… … Словарь синонимов
ТРУДНО — ТРУДНО. 1. нареч. к трудный в 1, 2 и 3 знач. 2. в знач. сказуемого, кому чему с инф. или без него. Тяжело, не под силу. «Трудно нам тягаться с Годуновым.» Пушкин. Ей трудно с большой семьей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Трудно... — трудно... Начальная часть сложных слов, вносящая значение: с трудом (трудноизлечимый, трудноосуществимый, труднорастворимый, трудносгораемый и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трудно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ТРУДНО — лежать. Курск. Тяжело болеть. БотСан, 115 … Большой словарь русских поговорок
трудно... — ТРУДНО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: трудный (1 2 зн.). Труднодостижимый, трудноизлечимый, труднообъяснимый, трудноперевариваемый, трудноплавкий, труднопонимаемый, труднорастворимый … Энциклопедический словарь
трудно — • безумно трудно • невыносимо трудно … Словарь русской идиоматики
Трудно быть богом (фильм — Трудно быть богом (фильм, 1989) У этого термина существуют и другие значения, см. Трудно быть богом (значения). Трудно быть богом Es ist nicht leicht ein Gott zu sein … Википедия
Трудно противу рожна прати — Поговорка, имеющая значение: трудно бороться с сильными, с судьбой. Произошла от обыкновенного в древности способа погонять быков острым колом – рожном. Древнейшие литературные источники этой поговорки – трагедии Эсхила (525 456 гг. до н.э.)… … Словарь крылатых слов и выражений
Трудно быть богом (значения) — «Трудно быть богом» повесть Аркадия и Бориса Стругацких. Она вызвала к жизни: Трудно быть богом (фильм, 1989) художественный фильм Питера Фляйшмана (1989) Трудно быть богом (радиоспектакль) радиоспектакль по одноименному роману… … Википедия
Трудно быть богом (радиоспектакль) — Трудно быть богом радиоспектакль по одноимённому роману братьев Стругацких. Содержание 1 О радиоспектакле 2 Над радиоспектаклем работали … Википедия