-
1 труднопроходимое место
adjgener. mauvais pasDictionnaire russe-français universel > труднопроходимое место
-
2 место
1. (пространство, местность) о τόπος, το μέρος, ο χώρος 2. (пункт, пространство) το σημείο, το μέρος, ο χώρος, ο τόπος, η θέση. видимое астр. - ορατό -геометрическое - точек прикосновения η γεωμετρική θέση των σημείων επαφήςдействительное (нвг.) - πραγματικό -истинное астр. - πραγματικό -посадочное (маш.мех.) - εφαρμογήςсидячее (трансп.) - το κάθισμαспальное - мор. η κλίνηсреднее - астр. μέσο -3. (отдельная часть багажа, груза) η θέση 4. (положение, должность, служба, вакансия) η θέση, το πόστο 5. мед.детское - о πλακούς, ο πλακούνταςτο ύστερο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > место
-
3 крепкое место
Hunting: thick cover (Тж. "крепь" -- труднопроходимое место, заросшее растительностью (травой, кустарником и т.п.)) -
4 переправа
1. (перевозка чего-л. или переезд через какое-л. труднопроходимое место) η διαπεραίωση 2 (место, где переправляются на другой берег) το πέρασμα, το πορθμείο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > переправа
-
5 переправить
1. (перевезти, перевести через какое-л. труднопроходимое место) διαπεραιώνω, (на другой берег) διαπορ-θμεύω 2. (отправить, переслать по назначению) αποστέλλω 3. (исправить) διορθώνωРусско-греческий словарь научных и технических терминов > переправить
-
6 трущоба
ж1) ( труднопроходимое место) чытырманлык2) (глушь, захолустье) караңгы почмак3) (грязная, тесная часть города) җимерек өй[ләр]; ярлы квартал[лар] -
7 трущоба
1) ( труднопроходимое место) не́трі, -рів, не́трища, -рищ; ( чаща лесная) ха́щі, -щів, ха́ща2) ( глушь) глушина́, глухома́нь, -ні; ( захолустье) [глухи́й] за́куток, -тка; заку́тина, за́кутень, -тня3) ( о части города) нетрі, не́трища -
8 трущоба
-
9 трущоба
-
10 трущоба
ж.1. (заросшее, труднопроходимое место) зэхэкIыхьагъэ, цунэлесные трущобы мэз зэхэкIыхьагъэхэр, мэз цунэхэр2. (захолустье) чIыпIэ пхырдзыгъ3. (бедная, грязная окраина) трущоб (капиталистическэ къалэм ыгъунэу тхьамыкIэхэр зыщыпсэухэрэр) -
11 трущоба
1. жтруднопроходимое местошырлыҡ2. жглушь, захолустьеҡараңғы мөйөш, төпкөл3. жбедная, грязная часть городаемерек (ярлы) өй(ҙәр)
См. также в других словарях:
трущоба — ы; ж. 1. Труднопроходимое место (густой лес с буреломом, глубокий заросший овраг и т.п.); глушь, глухомань. Таёжная т. Спрятать в трущобе. Расчистить трущобы. Забраться в трущобу. 2. Устар. Разг. Удалённый от культурных центров населённый пункт;… … Энциклопедический словарь
ТРУЩОБА — ТРУЩОБА, трущобы, жен. 1. Труднопроходимое место (густой лес с буреломом, глубокий заросший овраг и т.п.). «Жил под навесом старейшего дуба в трущобе лесной.» Некрасов. 2. Глушь, захолустье, отдаленное место. Провинциальная трущоба. || Бедная,… … Толковый словарь Ушакова
Трущоба — ж. 1. Труднопроходимое место (чаща леса, глубокий заросший овраг и т.п.). отт. перен. разг. Отдаленное место; глушь, захолустье. 2. перен. Неблагоустроенная, бедная, тесно застроенная часть города. 3. перен. разг. Бедный, грязный, неудобный для… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Куколовская — д., центр Терменгского с/с Верховажского р на. В бытовой обиходной речи именуется Старина. Официальное название дано по местоположению: кукола (куколь, кукольник) в белозерских и вожегодских говорах – мелкий, густой, труднопроходимый лес ,… … Географические названия Вологодской области
ТРУЩОБА — 1) труднопроходимое место (напр., лесные трущобы)2)] Глушь, захолустье, населенный пункт, удаленный от крупных центров культурной жизни (устар.)3) Грязное, тесное, ветхое жилье; неблагоустроенная часть города … Большой Энциклопедический словарь
крепь — 1) и, ж. горн. Сооружение в шахте в виде стойки, рамы, свода и т. п., предохраняющее от обвалов. В стороне плотники рубили из сушняка так называемые крепи: ими будут подпираться отвесные стенки шурфа. Шишков, Угрюм река. 2) и, ж. обл. Глухое,… … Малый академический словарь
перепра́вить — 1) влю, вишь; сов., перех. (несов. переправлять1). 1. Перевезти, перевести (обычно через реку, а также через какое л. труднопроходимое место). Переправить отряд через линию фронта. Переправить продукты через горы. □ Был один случай: кто то… … Малый академический словарь
перепра́виться — влюсь, вишься; сов. (несов. переправляться1). Переехать, перейти (обычно через реку, а также через какое л. труднопроходимое место); перебраться. Поутру явился ко мне мой человек и объявил, что граф Пушкин благополучно переправился на волах через … Малый академический словарь
трущо́ба — ы, ж. 1. Труднопроходимое место (густой лес с буреломом, глубокий заросший овраг и т. п.); глушь, глухомань. Едут… Направо трущоба лесистая. Имя ей исстари: Чертов овраг. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо. Мало помалу остров зарастал… … Малый академический словарь
Семинский перевал — На Семинском перевале, вид на гору Сарлык … Википедия
бом — в значении препятствующее труднопроходимое место. Отсюда в Амурской с эвенк. области означает: высокая, отвесная скала или крутой склон в узком месте долины, создающие трудный проход по берегу реки. Река Бом в Зейском районе … Топонимический словарь Амурской области