Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

труднодостижимый

  • 41 цяжкадасягальны

    lat. tigecodosigalenay; tigecodosiguiemay

    Беларуска-расейскі слоўнік > цяжкадасягальны

  • 42 tigecodosigalenay

    Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > tigecodosigalenay

  • 43 ating·i

    vt 1. достичь, добраться до, дойти до; донестись (о звуке, запахе, слухах и т.п.); ni \ating{}{·}i{}is la urbon мы достигли города, мы добрались до города; la akvo \ating{}{·}i{}is la fenestron вода достигла окна, вода добралась (или дошла) до окна \ating{}{·}i{}{·}i sian celon достичь своей цели \ating{}{·}i{}{·}i profundan aĝon достичь преклонного возраста; 2. достичь, добиться \ating{}{·}i{}{·}i sukceson добиться успеха; mi \ating{}{·}i{}is, ke li akceptis min я добился того, что он принял меня; 3. догнать, нагнать, настичь; ср. kuratingi \ating{}{·}i{}{·}o 1. достижение; la \ating{}{·}i{}{·}o de la celo estis malfacila достижение цели было трудным; niaj \ating{}{·}i{}oj estas grandaj наши достижения велики; 2. инф. доступ (к данным) (= aliro.2) \ating{}{·}i{}aĵ{·}o редк. достижение ( что-л. достигнутое = atingo.1) \ating{}{·}i{}ebl{·}a достижимый, доступный; malfacile \ating{}{·}i{}ebla труднодостижимый, труднодоступный \ating{}{·}i{}ebl{·}ec{·}o достижимость, доступность.

    Эсперанто-русский словарь > ating·i

  • 44 elusive

    [ɪ'l(j)uːsɪv], [ə'l(j)uː-]
    прил.
    1) неуловимый, ускользающий
    Syn:
    2) уст. уклончивый (об ответе, заявлении)
    3) трудный для получения, труднодостижимый

    In London late-night taxis are elusive and far from cheap. — В Лондоне очень трудно поймать такси поздно ночью, и вдобавок это недёшево.

    4)
    5) незаметный, эфемерный, мимолётный

    a faint, elusive smell — слабый, почти неуловимый запах

    Syn:

    Англо-русский современный словарь > elusive

  • 45 hard act to follow

    брит.
    1) театр. номер, имевший шумный успех, повторить который последующим выступающим очень трудно
    2) труднодостижимый уровень, высокая планка; образцовое исполнение своих обязанностей

    Will we ever see his like again? A titan like John Paul II will always be a hard act to follow. ( Times Online) — Появится ли в будущем на папском престоле личность такого же масштаба? Иоанн Павел Второй задал очень высокую планку.

    Англо-русский современный словарь > hard act to follow

  • 46 hard-hitting

    мощный
    сильный
    труднодостижимый
    энергичный

    English-Russian smart dictionary > hard-hitting

  • 47 hard-hitting

    1. a разг. с сильным ударом, сильный, энергичный; мощный
    2. a разг. труднодостижимый

    English-Russian base dictionary > hard-hitting

См. также в других словарях:

  • труднодостижимый — труднодостижимый …   Орфографический словарь-справочник

  • труднодостижимый — труднодостиж имый …   Русский орфографический словарь

  • труднодостижимый — труднодостижи/мый …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • РАСТЕНИЕ И СРЕДА —         Жизнь растения, как и всякого другого живого организма, представляет сложную совокупность взаимосвязанных процессов; наиболее существенный из них, как известно, обмен веществ с окружающей средой. Среда является тем источником, откуда… …   Биологическая энциклопедия

  • трудно… — Первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову трудный (в 1 и 2 знач.), например: труднодостижимый, трудноизлечимый, трудноперевариваемый, трудноплавкий, труднопонимаемый, труднорастворимый …   Малый академический словарь

  • Колхида — У этого термина существуют и другие значения, см. Колхида (значения). Колхида в античные времена …   Википедия

  • Мат (шахматы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мат. Чёрный король получил мат; конец игры. Мат  в шахматах ситуация, когда король …   Википедия

  • неоудобьобрѣтаѥмъ — (2*) пр. Труднодоступный: сего же навата пребывающа въ бѹести възвышени˫а. ѿсѣкоша ѿ цр҃кве. онъ же на нѣкоемь мѣстѣ неѹдобьобрѣтаемѣ ѹтаивъсѧ. три ѥп(с)пы старци привлекъ (δυσεύρετον) КР 1284, 387в; || труднодостижимый: аще неѹдобьѡбрѣтаѥмо ѥсть …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • трудно... — ТРУДНО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: трудный (1 2 зн.). Труднодостижимый, трудноизлечимый, труднообъяснимый, трудноперевариваемый, трудноплавкий, труднопонимаемый, труднорастворимый …   Энциклопедический словарь

  • ЛАКАН (LACAN) Жак — (1901 1981) франц. теоретик и практик психоанализа. Практикующий врач, с 1953 проф. в психиатрическом госпитале Сент Анн, преподаватель в Практической школе высшего образования (с 1963), руководитель психоаналитической серии в издательстве Seuil …   Современная западная философия. Энциклопедический словарь

  • трудно... — первая часть сложных слов. вносит зн. сл.: трудный 1), 2) Труднодостижимый, трудноизлечимый, труднообъяснимый, трудноперевариваемый, трудноплавкий, труднопонимаемый, труднорастворимый …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»