-
1 трудная борьба
bruising battle, uphill struggle -
2 трудная политическая борьба во время переговоров
Diplomatic term: horse-tradingУниверсальный русско-английский словарь > трудная политическая борьба во время переговоров
-
3 жизнь жизн·ь
life, livingпощадить чью-л. жизнь — to spare smb.'s life
проводить в жизнь (о реформах, преобразованиях и т.п.) — to put into practice
духовная жизнь — spiritual / intellectual life
принимать активное участие в общественной жизни — to take an active part in public / social activities
вмешиваться в экономическую и политическую жизнь (какой-л. страны) — to interfere in economic and political life (of a country)
трудная / тяжёлая жизнь — hard life
образ жизни — way / mode / style of life / living
улучшать условия жизни — to improve / to boost the living conditions
См. также в других словарях:
Турецкие войны России — [Из этого общего очерка выделены дальше истории некоторых отдельных войн, имеющих более важное значение.]. I. Сношения и войны России с Турцией до Петра I (1475 1689). Сношения России с Турцией начались со времени завоевания последней Крыма в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Греция — I 1) География (см.); 2) Метрология (см.); 3) Древняя история (см.); 4) Новая история (см.); 5) Современное государственное устройство и финансы (см.). О греческой литературе, языке, философии, музыке, искусстве см. отдельные статьи. Г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Османская Греция — История Греции Доисторическая Греция (до XXX в. до н. э.) … Википедия
Киреевский, Иван Васильевич — критик и мыслитель, род. в Москве 22 марта 1806 года, ум. 11 июня 1856 года в Петербурге. Он принадлежал к одному из самых старинных родов белевских и козельских дворян. Отец его, Василий Иванович Киреевский, служил в гвардии и вышел в отставку… … Большая биографическая энциклопедия
Кржижановский, Глеб Максимилианович — Кржижановский Г. М. (1872 1959; автобиография). Род. 25 января 1872 г. в гор. Самаре. Дед декабрист был сослан в гор. Тобольск, где и умер. Отец юношей приехал в Россию, кончил курс в Казанском универс. по физ. матем. факультету, был оставлен при … Большая биографическая энциклопедия
БРУКНЕР Антон — ( 4 IX 1824, Ансфельден, близ Линца 11 X 1896, Вена) Мистик пантеист, наделенный языковой мощью Таулера, воображением Экхарта и визионерским пылом Грюневальда, в XIX веке воистину чудо! О. Ланг Не прекращаются споры о подлинном значении А.… … Музыкальный словарь
Каракозов — Каракозов, Дмитрий Владимирович Д. В. Каракозов … Википедия
Кларк, Дик — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кларк. Дик Кларк Dick Clark … Википедия
вулканировать — volcan m. окказ? Бурно прояляться. Жизнь ежедневно вулканирующая в комнате, где шла трудная борьба за золото <на выпускных экзаменах>, требовала непрерывного участия. С. Розенфельд Михал Михалыч. // Нева 1998 8 55 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВЕЛИКАЯ ОКТЯБРЬСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ — первая в истории победоносная социальная революция, совершенная в 1917 рабочим классом России в союзе с беднейшим крестьянством под руководством Коммунистич. партии во главе с В. И. Лениным. В результате В. О. с. р. была свергнута в России власть … Советская историческая энциклопедия
Кенесары Касымов — 6 й хан Среднего жуза 1841 1847 Предшественник: Губайдулла хан … Википедия