-
61 allergide au travail
сущ.общ. нежелание трудиться, нелюбовь к трудуФранцузско-русский универсальный словарь > allergide au travail
-
62 avoir un ouvrage sur le chantier
гл.общ. работать, трудиться над (чем-л.)Французско-русский универсальный словарь > avoir un ouvrage sur le chantier
-
63 besogner
гл.общ. вкалывать, ишачить, тяжко трудиться -
64 besogner chacun de son côté
гл.общ. трудиться в одиночкуФранцузско-русский универсальный словарь > besogner chacun de son côté
-
65 bûcher
1. сущ.1) общ. Сожжение, дровяной сарай, костёр (для казни или сожжения трупов)2) тех. штабель дров, поленница2. гл.2) разг. зубрить, корпеть, трудиться, поколотить (кого-л.), упорно работать над (...), долбить, (qn) отдубасить -
66 chiader
-
67 en être pour sa peine
Французско-русский универсальный словарь > en être pour sa peine
-
68 gratter
1. сущ.общ. поскрести2. гл.1) общ. выскабливать, подчищать, соскабливать, царапать, скоблить, чесать, скрести, (à) постучаться2) разг. вкалывать, льстить, слегка поживиться, трудиться, обогнать (машину, соперника на соревнованиях), (de) играть на (...)3) метал. выскребать, стирать4) арго. воровать, красть -
69 monter sur la brèche
гл.общ. быть в гуще сражения, быть на посту, трудиться, не покладая рукФранцузско-русский универсальный словарь > monter sur la brèche
-
70 mourir
гл.1) общ. гаснуть, довести себя работой до смерти, исчезать, прекращаться, трудиться до самой смерти, замирать, ослабевать, погибать, чахнуть (о растениях), вянуть, пресекаться, умирать2) тех. затухать, выклиниваться (о жиле или пласте) -
71 ouvrer
гл.1) общ. отделывать, вырабатывать, обрабатывать, делать (что-л.)2) устар. работать, трудиться -
72 piocher
гл.1) общ. выуживать из, отыскивать (Ils devront piocher des informations sur Internet et en analyser la pertinence.), тянуть (брать не глядя, например, бумажку с номером в лотерее или в игре), черпать из, искать (что-л.; в куче, в ворохе), зубрить, ковырять, мотыжить, брать кость домино из прикупа, рыться, рыть (киркой, мотыгой)2) разг. вкалывать, пахать (трудиться без устали), корпеть над (чем-л.) зубрить, усиленно заниматься, вызубривать, долбить, задалбливать, зазубривать, усердно работать3) стр. кирковать, разрыхлять, кайлить -
73 ramer
гл.1) общ. подпирать подпорками (ползучие растения), подпирать тычинами, грести (вёслами)2) разг. вкалывать, напрягаться, впахивать, всаживать, втыкать, гнуть горб, гнуть хребтину, горбатиться, ишачить, надрывать пупок, пахать, хрячиться, много трудиться3) тех. обрабатывать на сушильно-ширильной машине, ширить (ткань)4) текст. обрабатывать на ширильной машине -
74 se cramponner
-
75 se donner beaucoup de peine
Французско-русский универсальный словарь > se donner beaucoup de peine
-
76 se donner de la peine
Французско-русский универсальный словарь > se donner de la peine
-
77 se peiner
гл.общ. трудиться, напрягаться, огорчаться -
78 se travailler
гл.общ. мучиться, трудиться -
79 suer
гл.1) общ. покрываться испариной, выделять влагу, потеть, выделять (пот)2) перен. потеть над (...), из кожи лезть (вон), много трудиться3) прям.перен. источать -
80 suer sang et eau
гл.
См. также в других словарях:
трудиться — См. работать, упражняться … Словарь синонимов
ТРУДИТЬСЯ — ТРУДИТЬСЯ, тружусь, трудишься, несовер. 1. Заниматься каким нибудь трудом, проводить время в труде. «Ленин, наш великий учитель, говорил: Кто не трудится, тот не ест .» Сталин. «Социализм требует не лодырничанья, а того, чтобы все люди трудились… … Толковый словарь Ушакова
ТРУДИТЬСЯ — ТРУДИТЬСЯ, тружусь, трудишься; несовер. 1. Заниматься каким н. трудом, работать. Т. на заводе. Т. на благо Родины. 2. над чем. Прилагать усилия, чтобы сделать, создать что н. Т. над задачей. 3. с отриц. и с неопред., обычно повел. Затруднять себя … Толковый словарь Ожегова
трудиться — трудиться, тружусь, трудится и устарелое трудится; прич. трудящийся (неправильно трудящийся); дееприч. трудясь … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
трудиться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я тружусь, ты трудишься, он/она/оно трудится, мы трудимся, вы трудитесь, они трудятся, трудись, трудитесь, трудился, трудилась, трудилось, трудились, трудящийся, трудившийся, трудясь 1. Если кто либо… … Толковый словарь Дмитриева
трудиться — • безустанно трудиться • до седьмого пота трудиться • неутомимо трудиться … Словарь русской идиоматики
Трудиться — несов. неперех. 1. Заниматься каким либо трудом [труд 1.], делом, проводить время в работе. 2. Прилагать усилия, стараясь сделать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трудиться — трудиться, тружусь, трудимся, трудишься, трудитесь, трудится, трудятся, трудясь, трудился, трудилась, трудилось, трудились, трудись, трудитесь, трудящийся, трудящаяся, трудящееся, трудящиеся, трудящегося, трудящейся, трудящегося, трудящихся,… … Формы слов
трудиться — бездельничать лениться лодырничать … Словарь антонимов
трудиться — труд иться, труж усь, тр удится … Русский орфографический словарь
трудиться — (II), тружу/сь, тру/дишься, дятся … Орфографический словарь русского языка