-
1 труден
прил difficile, malaisé, e, ardu, e, pénible, rude, laborieux, euse; труден въпрос question difficile (ardue); труден път chemin ardu, rude (malaisé); труден живот une vie pénible; трудно (за възпитаване) дете enfant difficile; трудно раждане accouchement laborieux а трудна жена femme grosse (enceinte). -
2 избягвам2
гл 1. échapper а, se soustraire а; 2. прен a) fuir; избягвам2 от отговорности fuir les responsabilités; б) éviter; избягвам2 някого éviter qn; в) échapper а; нищо не му избягва rien ne lui échappe (rien n'échappe а sa vue); г) éluder; избягвам2 труден въпрос éluder (tourner) une question difficile. -
3 тежък
прил 1. lourd, e, pesant, e; тежък товар un lourd fardeau, un fardeau pesant; тежка стъпка un pas lourd; тежка походка une allure pesante; 2. (масивен) massif, ive, solide; тежко злато or massif; 3. (за миризма, въздух, храна) lourd, e; тежка храна aliment lourd; тежък въздух air lourd; (épais); тежко време temps lourd; тежък сън sommeil lourd (profond, de plomb, de mort); 4. (за болест, рана) grave; 5. (труден) difficile, lourd, e, pénible, dur, e; тежка работа un travail pénible (dur, etc.); 6. grave, lourd, e; тежка отговорност une lourde responsabilité; тежка вина une faute grave, une lourde faute; 7. разг (за човек) important, e, un homme de poids; 8. разг (за жена или женско животно) enceinte, grosse, pleine а тежка артилерия artillerie lourde, la grosse artillerie; тежка дума а) parole blessante; б) la parole d'un homme de poids; тежка индустрия l'industrie lourde; тежка (за четене) книга livre indigeste (ardu) (а la lecture); тежки загуби de lourdes pertes; тежък ден une journée chargée; тежък удар (на съдбата) un rude coup; тежък стил style lourd (pesant, ampoulé).
См. также в других словарях:
труден — нареч, кол во синонимов: 1 • трудный (102) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
труден — прил. тежък, мъчен, напрегнат, уморителен, неприятен, затруднителен, затруднен, къртовски, непоносим, несносен, мъчителен, притеснителен, тягостен, суров прил. заплетен, сложен, усложнен, комплициран прил. досаден, отегчителен, трънлив прил.… … Български синонимен речник
труден — втомлений … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
труден за обучаване — словосъч. непокорен, непослушен, неподатлив на обучение … Български синонимен речник
труден за разбиране — словосъч. неразбираем, неясен, отвлечен … Български синонимен речник
Только первый шаг труден — С французского: II п у a que le premier pas qui coCite. Слова французской писательницы Мари де Виши Шамрон Дюдеффаи (1697 1780), приятельницы философа и писателя просветителя Вольтера. Так она прокомментировала рассказ кардинала Полиньяка о длине … Словарь крылатых слов и выражений
не труден — не тр уден, не трудн а, не тр удно, не тр удн ы … Русский орфографический словарь
не труден — не тру/ден, не трудна/, не тру/дно, кратк. ф. прил … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Эндокардит — I Эндокардит Эндокардит (endocarditis: греч. endō внутри + kardia сердце + itis) воспаление эндокарда (внутренней оболочки сердца). В большинстве случаев Э. не бывает изолированным, сочетаясь с миокардитом, иногда также с перикардитом (при… … Медицинская энциклопедия
ОРФЕЙ 1 В ПОДЗЕМНОМ ЦАРСТВЕ — Великий певец Орфей, сын речного бога Эагра и музы Каллиопы, жил в далекой Фракии. Женой Орфея была прекрасная нимфа Эвридика. Горячо любил ее певец Орфей. Но недолго наслаждался Орфей счастливой жизнью с женой своей. Однажды, вскоре после… … Энциклопедия мифологии
Шубин, Александр Павлович — В Википедии есть статьи о других людях с именем Александр Шубин. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шубин. Александр Шубин Имя при рождении: Александр Павлович Шубин Дата рождения: 29 июня … Википедия
