-
61 Kanaleinflußbestimmung
сущ.2) аэродин. определение поправок на влияние стенок аэродинамической трубы, учёт влияния стенок аэродинамической трубыУниверсальный немецко-русский словарь > Kanaleinflußbestimmung
-
62 Kniestück
сущ.1) общ. наколенник2) тех. отвод трубы3) стр. колено трубы4) жив. поколенный портрет5) радио. (волноводное) колено, колено (напр., волновода)7) судостр. брештук, кница -
63 Rohrmündung
сущ.1) воен. дуло ствола, дульный срез ствола2) артил. дуло орудия, жерло орудия3) аэродин. входная часть трубы, начальный участок трубы -
64 Rohrstück
сущ.1) тех. звено трубопровода, патрубок, труба2) стр. звено трубы, фасонная часть трубопровода3) авт. трубчатая вставка4) артил. тело ствола, часть составного ствола5) горн. секция трубопровода, участок трубопровода6) АЭС. заготовка7) аэродин. отрезок трубы, участок трубы -
65 Schornsteinfuß
-
66 Unterschallmeßstrecke
сущ.2) аэродин. дозвуковая рабочая часть аэродинамической трубы, рабочая часть дозвуковой аэродинамической трубыУниверсальный немецко-русский словарь > Unterschallmeßstrecke
-
67 innen und außen verdickte Gestängerohre
нареч.нефт. бурильные трубы с внутренней и наружной высадкой, бурильные трубы с высаженными внутрь и наружу концами, бурильные трубы с комбинированной высадкойУниверсальный немецко-русский словарь > innen und außen verdickte Gestängerohre
-
68 ÜS-Meßstrecke
сокр.аэродин. рабочая часть сверхзвуковой аэродинамической трубы, участок (аэродинамической трубы) со сверхзвуковым потоком, сверхзвуковая рабочая часть (аэродинамической трубы) -
69 innen\ und\ außen\ verdickte\ Gestängerohre
бурильные трубы с высаженными внутрь и наружу концами, бурильные трубы с внутренней и наружной высадкой, бурильные трубы с комибинированной высадкойDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > innen\ und\ außen\ verdickte\ Gestängerohre
-
70 Liftrohre
Liftrohre n plлифтовые трубы; подъёмные трубы, насосно-компрессорные трубы, НКТ -
71 Nennweite
Nennweite f1) номинальный или условный внутренний диаметр; условный проход3) расчётный внутренний диаметр (трубы), номинальный внутренний диаметр (трубы), условный проход (трубы) -
72 Steigrohre
Steigrohre n pl1) насосно-компрессорный трубы, НКТ, подъёмные трубы, лифтовые, фонтанные трубы2) колонна НКТ -
73 Hochtemperatur-Wärmerohre
высокотемпературная тепловая труба
ВТТ
Тепловая труба, в которой температура пара при работе устройства выше 750 К.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
DE
5. Высокотемпературная тепловая труба
втт
D. Hochtemperatur-Wärmerohre
Тепловая труба, в которой температура пара при работе устройства выше 750 К
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hochtemperatur-Wärmerohre
-
74 warmgewalztes nahtloses Stahlrohr
5. Горячекатаная бесшовная стальная труба
D. Warmgewalztes nahtloses Stahlrohr
E. Hot-rolled seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure laminé à chaud
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > warmgewalztes nahtloses Stahlrohr
-
75 warmgeschmiedetes nahtloses Stahlrohr
4. Горячекованая бесшовная стальная труба
D. Warmgeschmiedetes nahtloses Stahlrohr
E. Hot-forged seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure forgé à chaud
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > warmgeschmiedetes nahtloses Stahlrohr
-
76 warmgepreßtes nahtloses Stahlrohr
6. Горячепрессованная бесшовная стальная труба
D. Warmgepreßtes nahtloses Stahlrohr
E. Hot-pressed seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure pressé à chaud
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > warmgepreßtes nahtloses Stahlrohr
-
77 Tieftemperatur-Wärmerohre
криогенная тепловая труба
КТТ
Тепловая труба, в которой температура пара при работе устройства ниже 200 К.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
ктт
D.Tieftemperatur-Wärmerohre
E. Cryogenic heat pipe
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tieftemperatur-Wärmerohre
-
78 Nidertemperatur-Wärmerohre
низкотемпературная тепловая труба
НТТ
Тепловая труба, в которой температура пара при работе устройства изменяется от 200 до 550 К включительно.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
3. Низкотемпературная тепловая труба
нтт
D. Nidertemperatur-Wärmerohre
E. Low-temperature heat pipe
Тепловая труба, в которой температура пара при работе устройства изменяется от 200 до 550 К включительно
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nidertemperatur-Wärmerohre
-
79 Rohreinlauf
оголовок дорожной трубы
Конструктивное оформление торца дорожной трубы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rohreinlauf
-
80 Rohrkopf
оголовок дорожной трубы
Конструктивное оформление торца дорожной трубы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rohrkopf
См. также в других словарях:
Трубы — Трубы: Трубы (герб) Трубы (деревня) См. также Дымогарные трубы Жаровые трубы Фаллопиевы трубы Труба Трубки … Википедия
ТРУБЫ — полые изделия (из металлов, керамики, асбоцемента, кирпича, железобетона, дерева, стекла, каучука, пластмасс и т. д.) преимущественно кольцевого сечения и относительно большой длины. Трубы со швом изготовляют главным образом сваркой, бесшовные… … Большой Энциклопедический словарь
Трубы — 7.6.11. Трубы для пропуска воды под полотном дороги сооружаются из разных материалов (камня, бетона, металла, дерева) и имеют различный внешний вид. Чаще всего встречаются одноочковые, но есть и двух , и трехочковые трубы. Некоторые трубы сходны… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трубы — [tubes, pipes] полые (пустотелые) цилиндрические или профильные металлические изделия большой по сравнению с сечением, длины. При относительно небольшой массе трубы обладают большим моментом сопротивления изгибу и кручению. Металлические трубы из … Энциклопедический словарь по металлургии
Трубы — Термины рубрики: Трубы Сборные железобетонные безнапорные раструбные трубы Трубы железобетонные Трубы железобетонные безнапорные … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
трубы — полые цилиндрические или профильные изделия (из металлов, асбоцемента, стекла, пластмассы и пр.), имеющие большую по сравнению с сечением длину. Металлические трубы изготовляют обычно круглого сечения, а также квадратного, прямоугольного и другой … Энциклопедический словарь
ТРУБЫ — полые (пустотелые) изделия, преим. кольцевого сечения и относительно большой длины. Используются гл. обр. для изготовления трубопроводов и строит. конструкций. Выполняются из металлов, керамики, асбестоцемента, кирпича, ж. б., дерева, стекла,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
трубы — 1. [3/0] Очень широкие штаны, модные в субкультуре рэпперов. А между прочим, в 10 классе я даже носила «трубы». Молодежный сленг 2. [1/1] Сущ. Джинсы с равной шириной, как в верхней части, так и в нижней. – Гы, а помнишь в каких мы трубах ходили… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Трубы большого диаметра — трубы с наружным диаметром от 530 мм. Главным образом они используются при строительстве магистральных нефтепроводов и газопроводов, а также водоканалов, тепловых сетей, канализационных сооружений. В России популярными трубами большого диаметра… … Википедия
трубы с барьерным слоем — трубы с барьерным слоем: Трубы, имеющие тонкий наружный барьерный слой, например, для уменьшения диффузионной проницаемости газов, для которых требуемые расчетные напряжения полностью обеспечиваются полимерным материалом основной трубы.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трубы железобетонные — – сборные бетонные и железобетонные трубы, изготовляемые различными способами, и предназначенные для прокладки подземных безнапорных и напорных трубопроводов, транспортирующих жидкости. Трубы в зависимости от расчетного режима работы… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов