-
1 трубчатый
-
2 трубчатый
-
3 трубчатый
-
4 трубчатый
1) ( с трубами) à tubes; tubulaireтру́бчатый котёл — chaudière f tubulaire
2) ( в форме трубки) en forme de tube; tubuleux, tubulaireтру́бчатая кость — os [ɔs] m tubulaire
* * *adj1) gener. tubacé, tubiforme, tubuleux, fistulaire, tubulé, tabulaire2) construct. tubulaire -
5 трубчатый лёд
adjeng. glace en fusées, glace en tube, glace en tubes -
6 трубчатый пылевой электрофильтр
rus трубчатый пылевой электрофильтр (м), трубчатый электростатистический осадитель (м) пылиfra séparateur (m) électrostatique à électrodes cylindriques, dépoussiéreur (m) électrique à tubesБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > трубчатый пылевой электрофильтр
-
7 трубчатый электростатистический осадитель пыли
rus трубчатый пылевой электрофильтр (м), трубчатый электростатистический осадитель (м) пылиfra séparateur (m) électrostatique à électrodes cylindriques, dépoussiéreur (m) électrique à tubesБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > трубчатый электростатистический осадитель пыли
-
8 трубчатый воздухоподогреватель стационарного котла
трубчатый воздухоподогреватель стационарного котла
Рекуперативный воздухоподогреватель стационарного котла, теплообменные поверхности которого выполнены из труб.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
83. Трубчатый воздухоподогреватель стационарного котла
D. Rohren-Luvo
Е. Tubular (-type) air heater
F. Rechauffeur tubulaire
Рекуперативный воздухоподогреватель стационарного котла, теплообменные поверхности которого выполнены из труб
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трубчатый воздухоподогреватель стационарного котла
-
9 трубчатый анемометр
Русско-французский политехнический словарь > трубчатый анемометр
-
10 трубчатый вал
-
11 трубчатый водоподогреватель
Русско-французский политехнический словарь > трубчатый водоподогреватель
-
12 трубчатый выпарной аппарат
Русско-французский политехнический словарь > трубчатый выпарной аппарат
-
13 трубчатый затвор
Русско-французский политехнический словарь > трубчатый затвор
-
14 трубчатый змеевик
Русско-французский политехнический словарь > трубчатый змеевик
-
15 трубчатый золотник
Русско-французский политехнический словарь > трубчатый золотник
-
16 трубчатый зонд
-
17 трубчатый испаритель
Русско-французский политехнический словарь > трубчатый испаритель
-
18 трубчатый керамический рекуператор
Русско-французский политехнический словарь > трубчатый керамический рекуператор
-
19 трубчатый конденсатор
Русско-французский политехнический словарь > трубчатый конденсатор
-
20 трубчатый манометр
Русско-французский политехнический словарь > трубчатый манометр
См. также в других словарях:
ТРУБЧАТЫЙ — ТРУБЧАТЫЙ, трубчатая, трубчатое. 1. Имеющий форму, вид трубки или трубок. Трубчатый узор. Трубчатая раковина. Трубчатые кораллы. 2. Состоящий из системы труб или трубок (тех.). Трубчатый котел (дымогарный котел, в котором горячие газы из топки… … Толковый словарь Ушакова
трубчатый — цилиндрический; вращающийся, трубочный Словарь русских синонимов. трубчатый прил., кол во синонимов: 3 • вращающийся (15) • … Словарь синонимов
трубчатый — (неправильно трубчатый) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ТРУБЧАТЫЙ — ТРУБЧАТЫЙ, ая, ое. 1. Имеющий форму трубки, трубок. Трубчатая раковина. Трубчатая кость. Трубчатая печь (промышленная печь цилиндрической формы). 2. Состоящий, сделанный из труб, трубок. Т. колодец. Трубчатые грибы (с мельчайшими трубочками,… … Толковый словарь Ожегова
трубчатый — полый пустотелый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы полыйпустотелый EN tubular … Справочник технического переводчика
трубчатый твёрдооксидный топливный элемент — трубчатый ТОТЭ — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы трубчатый ТОТЭ EN tubular solid oxide fuel cell … Справочник технического переводчика
Трубчатый электронагреватель — (ТЭН) электронагревательный прибор в виде металлической трубки, заполненной теплопроводящим электрическим изолятором … Википедия
трубчатый кабельный наконечник — трубчатый наконечник кабельный наконечник, изготовленный из трубы [Интент] [ГОСТ 7386 80] Наконечник кабельный медный, закрепляемый опрессовкой Кабельные наконечники должны изготавливаться из медных труб марки ... Тематики изделие… … Справочник технического переводчика
трубчатый электронагреватель патронного типа — ТЭНП Трубчатый электронагреватель с односторонним выводом контактных стержней. [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое оборудование Синонимы ТЭНП … Справочник технического переводчика
трубчатый электронагреватель с глухим выводом — Трубчатый электронагреватель, у которого один контактный стержень соединен с оболочкой. [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое оборудование … Справочник технического переводчика
трубчатый ТВЭЛ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fuel tube … Справочник технического переводчика