Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

трубчатый+котёл

  • 1 котёл

    (всякий) казан (-на), (зап.) котел (р. кітла), (медный) мідень (-дня), (чугунный) баняк, чавун (-на), (железн.) залізняк (-ка). [Щось клекотіло, як окріп у казані (М. Левиц.)]. -тёл высокого, низкого давления - казан високого, низького тиснення. -тёл с обратным пламенем - казан з оберненим полум'ям. -тёл с жаровыми трубами - жарничний паровик. -тёл паровой - паровик. -тёл вертикальный - сторчовий казан. Трубчатый -тёл с огневой коробкой - цівний казан з полум'яницею. Голова с пивной -тёл - голова як макітра. -тлом кипит - як у казані клекоче. Как в -тле кипеть (о нравствен. мучениях) - мов у казані кипіти (Єфр.). Горшок -тлу не товарищ - кінь волові не рівня; казан глекові не до пари. Горшок -тлу смеётся, а оба черны - дорікав горнець котлові, що чорний, аж і сам сажний (Приказка).
    * * *
    каза́н, -а, коте́л, -тла́

    а́томный \котёл — физ. а́томний каза́н (коте́л)

    Русско-украинский словарь > котёл

См. также в других словарях:

  • вертикальный трубчатый котёл — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN upright tubular boiler …   Справочник технического переводчика

  • Котёл отопительный — Котёл отопительный  устройство для нагрева жидкости  теплоносителя (как правило, это вода или масло). Бывают твёрдотопливные, жидкотопливные, газовые и электрические. Бывают одно и двухконтурные, автоматические и ручные, с системой… …   Википедия

  • Котёл верхнего горения — Верхняя часть котла Stropuva …   Википедия

  • Водогрейный котёл — Водогрейный котёл  котёл для нагрева воды под давлением[1]. «Под давлением» обозначает, что кипение воды в котле не допускается: её давление во всех точках выше давления насыщения при достигаемой там температуре (практически всегда оно выше… …   Википедия

  • НР (котёл) — У этого термина существуют и другие значения, см. НР. НР  стальной секционный трубчатый котёл разработки инженера Николая Ревокатова. Чугунные котлы имели название НР(ч).[1] Содержание 1 Конструктор …   Википедия

  • ДЫМОГАРНЫЙ КОТЁЛ — трубчатый газотрубный котёл (произ во их прекращено), состоящий из горизонтального барабана и ввальцованных в его днища дымогарных труб с внутр. диам. от 50 до 90 мм, в к рых движутся дымовые газы. Д. к. применяли, в частности, в качестве котлов… …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • Отопительный котёл — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • Прямоточный котёл — Парогенератор  аппарат или агрегат для производства водяного пара, используемого в качестве рабочего тела в паровых машинах, теплоносителя в системах отопления, и в технологических целях в химической и пищевой промышленности. В зависимости от… …   Википедия

  • Шухов, Владимир Григорьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шухов. Владимир Григорьевич Шухов …   Википедия

  • Владимир Григорьевич Шухов — Дата рождения: 28 августа 1853 Дата смерти: 2 февраля 1939 Гражданство …   Википедия

  • Владимир Шухов — Владимир Григорьевич Шухов Дата рождения: 28 августа 1853 Дата смерти: 2 февраля 1939 Гражданство …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»