-
1 заклёпка
1. (действие) το κάρφωμα 2. (деталь) το καρφί, ο ήλος· винтовая - κοχλιοφόρο -односторонняя - см. глухая -полая - см. трубчатая -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > заклёпка
-
2 балка
I.(мех., стр.) η δοκ/ός, το δοκάριпродольные днищевые - и мор. διαμήκεις - οί του πυθμέναверхняя продольная - мор. άνω διαμήκης ---килевая мор. - της τρόπιδας, η όρθια τρόπιςколосниковая - (тепл.) το προεσχάριοнижняя продольная - мор. κάτω διαμήκης -тавровая - см. однотавровая -II.(ложбина) η χαράδρα, το φαράγγι, η φάραγξ, η ρεματιά.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > балка
-
3 дрена
тех. о οχετός/σωλήνας αποστράγγισηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > дрена
-
4 мачта
ο ιστ/ός, το κατάρτιкрепить - у растяжками στηρίζω τον - ό με σύρμα-τα/αντηρίδεςбизань - του επιδρομίσκου, η μετζάναзаваливающаяся мор. - σπαστός -запасная - αμοιβός -, το άλμπουρο του ρεσπέτουкороткая (однодеревка) - κοντός -, βραχύς -радиолокационная - του ραντάρ/ραδιοεντοπιστήРусско-греческий словарь научных и технических терминов > мачта
-
5 оплётка
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > оплётка
-
6 рама
το πλαίσιο, η βάσηдверная - της θύρας/πόρτας- στήριξηςкопировальная полигр. - εκτύπωσηςфундаментная - βάσης, η βάσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > рама
-
7 стойка
1. (в теории механизмов и машин) το στήριγμα, το έρεισμα 2. (элемент конструкции) ο στύλος, ο ορθοστάτης, о πάσσαλος, το έρεισμα, ο πάγκος (ξεν.)леерная - мор. о ακραίος ορθοστάτης/το στυλίδιο του ρελιούполосовая мор. - από έλασμαпостоянная - мор. σταθερός -промежуточная - мор. ενδιάμεσος -съёмная леерная - мор. εξαρ-μόσιμος - του ρελιούтентовая - мор. το στήριγμα της σκηνής (τέντας)трубчатая мор. - σωληνωτός -фальшбортная мор. - το στήριγμα/στύλος του δρυφάκτου, разг. το πουντέλι3. (при-лавок) το πάσο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > стойка
-
8 сушилка
το ξηραντήριοτο στεγνωτήριοο στεγνωτήρας, η ηλιάστραРусско-греческий словарь научных и технических терминов > сушилка
-
9 центрифуга
η φυγόκεντρη μηχανήη φυγόκεντροςотстойная - см. осадительная -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > центрифуга
См. также в других словарях:
трубчатая газоразрядная лампа непрерывного действия — трубчатая лампа Газоразрядная лампа непрерывного действия, электрический разряд в которой ограничен стенками трубчатого баллона. [ГОСТ 24127 80] Тематики газоразрядные приборы Синонимы трубчатая лампа … Справочник технического переводчика
трубчатая камера сгорания — трубчатая КС Ндп. секционная камера сгорания Камера сгорания ГТД, в которой одна жаровая труба расположена в корпусе трубчатого типа. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые, нерекомендуемые секционная камера сгорания Тематики двигатели летательных… … Справочник технического переводчика
ТРУБЧАТАЯ ПЕЧЬ — то же, что вращающаяся печь … Большой Энциклопедический словарь
трубчатая верхняя обвязка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tube type top chord … Справочник технического переводчика
трубчатая деталь — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubular part … Справочник технического переводчика
трубчатая игла — Колющий медицинский инструмент, имеющий форму трубки, острый конец которой образован срезом под определенным углом и предназначен для проникания в ткань или полость организма, второй конец — головка иглы — предназначен для соединения… … Справочник технического переводчика
трубчатая импульсная лампа — Импульсная лампа, разряд в которой ограничен стенками трубчатого баллона с внутренними поперечными размерами, значительно меньшими длины разрядного промежутка. [ГОСТ 16803 78] Тематики лазерное оборудование … Справочник технического переводчика
трубчатая конструкция — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubular construction … Справочник технического переводчика
трубчатая крекинг-печь — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tube still … Справочник технического переводчика
трубчатая крекинг-печь для отгонки светлых нефтепродуктов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN topping pipe still … Справочник технического переводчика
трубчатая крекинг-печь полуконвекционного типа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN semiconvection pipe still … Справочник технического переводчика