-
1 cage
1. рабочая клеть (напр., трубопрокатного или трубосварочного стана)2. кожух, оболочка; см. также casing3. корпус4. обойма подшипника; сепаратор подшипника качения -
2 constricting roll
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > constricting roll
-
3 edge slitting
обрезка кромок полосовой или листовой заготовки в линии трубосварочного стана; см. также cropping; trim; trimming operationАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > edge slitting
-
4 end shear and weld unit
стыкосварочная машина (напр., в линии трубосварочного стана) с ножницами для обрезки концов рулонов; см. также butt-welding machine; cross seam welding machine; end welderАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > end shear and weld unit
-
5 end welder
стыкосварочная машина (напр., в линии трубосварочного стана); см. также butt-welding machine; cross seam welding machine; end shear and weld unitАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > end welder
-
6 forming stand
формовочная клеть (напр., трубосварочного стана)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > forming stand
-
7 looping bed
петлевой стол (напр., в линии трубосварочного стана); стол петлевого устройства; см. также looping table; looperАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > looping bed
-
8 looping pit
петлевая яма (напр., накопительного устройства для полосы в линии трубосварочного стана); см. также pit; looperАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > looping pit
-
9 mill-line UST
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mill-line UST
-
10 pit
петлевая яма (напр., накопительного устройства для полосы в линии трубосварочного стана); см. также looping pit; looperparallel interface/timer — параллельный интерфейс/таймер (микросхема МС68230 фирмы Motorola) -
11 seam guide
шовонаправляющее устройство ( трубосварочного стана); разрезная шайба; направляющий нож; см. также blade; seam bladeАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > seam guide
-
12 shearwelder
агрегат, состоящий из ножниц поперечной резки и стыкосварочной машины (напр., в линии трубосварочного стана)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shearwelder
-
13 strip storage
запас полосы в петлевом устройстве (напр., трубосварочного стана)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > strip storage
-
14 turk head
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > turk head
-
15 welding jaw
зажимная губка стыкосварочной машины (напр., в линии трубосварочного стана); см. также clamping dieАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > welding jaw
-
16 шовсжимающие валки
шовсжимающие валки
Валки, установленные на опорно-сварочном узле трубосварочного стана.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шовсжимающие валки
-
17 mill finish
1. изделие (напр., труба), выпускаемое непосредственно со стана (трубопрокатного трубосварочного, трубоволочильного) без дополнительных отделочных операций2. качество поверхности изделия, выпускаемого непосредственно со стана, без дополнительной отделкиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > mill finish
-
18 mill train
линия стана (напр., трубопрокатного или трубосварочного); группа последовательно расположенных клетей станаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > mill train
-
19 MP
mill finish — 1. изделие (напр., труба), выпускаемое непосредственно со стана (трубопрокатного, трубосварочного, трубоволочильного) без дополнительных отделочных операций 2. качество поверхности изделия, выпускаемого непосредственно со стана, без дополнительной отделкиmirror polish — качество поверхности (напр., труб) после зеркального полированияminimum phase multipath — многолучевое распространение ( радиоволн) с минимальными искажениями фазы [минимальным фазовым сдвигом]memory pointer — указатель ( буферной) памятиmulti-programming monitor — управляющая программа. (ОС); «мультипрограммный монитор», ОС МР/М -
20 finishing mill train
вид последовательно расположенных клетей или агрегатов отделочной линии стана (напр.; трубопрокатного или трубосварочного)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > finishing mill train
- 1
- 2
См. также в других словарях:
трубосварочный стан — система машин для производства металлических труб методом гибки их из полосы или листов и последующей сварки кромок. Конструкция трубосварочного стана определяется расположением шва на трубах (продольный или спиральный) и способом сварки. * * *… … Энциклопедический словарь
трубосварочный стан — [tube welding mill] комплекс машин для выполнения всех технологических операций при производстве металлических труб методом гибки их из полосы или листов и последующей сварки кромок. Тип трубосварочного стана определяется расположением сварного… … Энциклопедический словарь по металлургии
СТАН ТРУБОСВАРОЧНЫЙ — [tube welding mill] комплекс машин для выполнения технологических операций при производстве металлических труб методом гибки их из полосы или листов и последующей сварки кромок. Тип трубосварочного стана определяется расположением сварного шва… … Металлургический словарь
опорно-сварочный узел — [welding stand] часть трубоэлектросварочного стана, включающая шов, сжимающий и удерживающий валки, а также сварочное устройство; непосредственно обеспечивающее соединение кромок трубной заготовки. Опорно сварочный узел устанавливается… … Энциклопедический словарь по металлургии
ТРУБОСВАРОЧНЫЙ СТАН — система машин для производства металлических труб методом гибки их из полосы или листов и последующей сварки кромок. Конструкция трубосварочного стана определяется расположением шва на трубах (продольный или спиральный) и способом сварки … Большой Энциклопедический словарь
шовсжимающие валки — [squeeze rolls] валки, установленные на опорно сварочном узле трубосварочного стана. Смотри также: Валки сортовые валки прошивные валки промежуточные валки прокатные валки … Энциклопедический словарь по металлургии
ВАЛКИ ШОВСЖИМАЮЩИЕ — [squeeze rolls] валки, установленные на опорно сварочном узле трубосварочного стана … Металлургический словарь
шовсжимающие валки — Валки, установленные на опорно сварочном узле трубосварочного стана. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN squeeze rolls … Справочник технического переводчика
История Мариуполя в советский период — Основная статья: Мариуполь#История Содержание 1 Мариуполь Революционный. 1917 1920 год 1.1 Установление советской власти … Википедия
Стан-5000 — У этого термина существуют и другие значения, см. Стан (значения). Стан «5000» прокатный стан для получения листового проката шириной до 5 метров и длиной до 12 18 метров. Содержание 1 Описание 2 … Википедия
формовочные валки — [forming rolls] рабочие валки формовочного стана трубосварочного агрегата. Смотри также: Валки шовсжимающие валки сортовые валки прошивные валки … Энциклопедический словарь по металлургии
