-
21 extrusion ram
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > extrusion ram
-
22 extrusion stroke
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > extrusion stroke
-
23 follower plate
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > follower plate
-
24 forward stroke
рабочий ход, прямой ход (напр., рабочей клети стана холодной периодической прокатки труб, или дорна с гильзой при горячей пилигримовой прокатке труб, или главного плунжера трубопрофильного пресса); см. также working stroke; forward travel; working travelАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > forward stroke
-
25 hydropneumatic accumulator
воздушно-гидравлический аккумулятор (напр., трубопрофильного пресса); см. также air-water accumulatorпневмогидроаккумулятор (где аккумулирование и возврат энергии происходят за счёт сжатия и расширения газа)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hydropneumatic accumulator
-
26 insertion
заправка (напр., полосы в валки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > insertion
-
27 liner
лайнер (чехол, образованный плотной электропроводной средой, напр., горячей плазмой из тяжёлых ионов)2. втулка контейнера трубопрофильного пресса.3. облицовка, футеровка, покрытие (напр., трубы); см. также lining1. плоский слой гофрированного картона, лайнер;прокладка, рубашка ( дискеты)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > liner
-
28 main press cylinder
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > main press cylinder
-
29 main press ram
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > main press ram
-
30 mandrel
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mandrel
-
31 piercer cylinder
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > piercer cylinder
-
32 piston
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > piston
-
33 plate die
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > plate die
-
34 press-stem
пуансон; пресс-штемпель ( трубопрофильного пресса); см. также extrusion ram; extrusion stem; ram; stemАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > press-stem
-
35 pressure oil
1. смазка, подаваемая под давлением2. рабочая жидкость гидравлических систем (напр., трубопрофильного пресса); см. также pressure mediumАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > pressure oil
-
36 pressure pad
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pressure pad
-
37 ram
1. ползун4. долбяк5. плунжер2. выталкиватель заготовок (напр., трубных) из печи(каб.) пуансон ( обжимного устройства) -
38 return cylinder
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > return cylinder
-
39 return stroke
обратный ход (напр., подвижной рабочей клети стана холодной периодической прокатки труб, или дорна с трубой при горячей пилигримовой прокатке труб, или плунжера трубопрофильного пресса); см. также back motion; back stroke; backward motion; backward strokeАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > return stroke
-
40 scavenger block
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > scavenger block
См. также в других словарях:
плунжер пресса — Поршень гидравлического трубопрофильного пресса длиной, значительно большей диаметра. Служит для передачи металлу усилия деформирования. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN pistonramstem … Справочник технического переводчика
Плунжер пресса — [piston, ram, stem] поршень гидравлического трубопрофильного пресса длиной, значительно большей диаметра; служит для передачи металлу усилия деформирования … Энциклопедический словарь по металлургии
ПЛУНЖЕР ПРЕССА — [piston, ram, stem] поршень гидравлического трубопрофильного пресса длиной, значительно большей диаметра. Служит для передачи металлу усилия деформирования … Металлургический словарь
Втулка контейнера — [container liner] цилиндрический элемент контейнера трубопрофильного пресса, в полость которого помещают заготовку для прессования … Энциклопедический словарь по металлургии
колонная станина — [post type housing] станина горизонтального трубопрофильного пресса, у которой передняя и задняя поперечины соеденены двумя, тремя или четырьмя колоннами; Смотри также: Станина станина открытого типа станина закрытого типа … Энциклопедический словарь по металлургии
ВТУЛКА КОНТЕЙНЕРА — [container liner] цилиндрический элементт контейнера трубопрофильного пресса, в полость которого помещают заготовку для прессования … Металлургический словарь
СТАНИНА КОЛОННАЯ — [post type housing] станина горизонтального трубопрофильного пресса, у которой передняя и задняя поперечины соединены двумя, тремя или четырьмя колоннами … Металлургический словарь
втулка контейнера — Цилиндрический элемент контейнера трубопрофильного пресса, в полость которого помещают заготовку для прессования. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN container liner … Справочник технического переводчика
прошивная система — [mandrel unit] механизм трубопрофильного или трубного пресса, предназначенный для независимого перемещения иглы при прошивке заготовок; Смотри также: Система универсальная система калибровки система скольжения … Энциклопедический словарь по металлургии