-
21 putkimies
трубопроводчик, водопроводчик, газовщик, слесарь-монтажникputkityömies, putkiasentaja
-
22 pipe-layer
трубопроводчик, трубоукладчик -
23 pipeliner
-
24 putkimies
yks.nom. putkimies; yks.gen. putkimiehen; yks.part. putkimiestä; yks.ill. putkimieheen; mon.gen. putkimiesten putkimiehien; mon.part. putkimiehiä; mon.ill. putkimiehiinputkimies, putkityömies, putkiasentaja трубопроводчик, водопроводчик, газовщик, слесарь-монтажник
putkimies, putkityömies, putkiasentaja трубопроводчик, водопроводчик, газовщик, слесарь-монтажник
putkimies, putkityömies, putkiasentaja трубопроводчик, водопроводчик, газовщик, слесарь-монтажник -
25 pipeliner
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipeliner
-
26 pipelayer
* * *
* * *
•* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipelayer
-
27 pipe fitter
['paɪpˌfɪtə]1) Общая лексика: слесарь-водопроводчик2) Военный термин: трубопроводчик4) Строительство: рабочий по монтажу трубопровода5) Нефть: слесарь-газовщик, трубоукладчик6) Логистика: слесарь по монтажу трубопровода -
28 pipeliner
1) Техника: трубопроводчик-эксплуатационник2) Нефть: трубопроводчик, трубоукладчик-эксплуатационник -
29 pipeman
1) Техника: слесарь по ремонту трубопроводов2) Горное дело: закладчик (гидравлической закладки), слесарь по трубопроводам, трубопроводчик3) Металлургия: водопроводчик, слесарь-водопроводчик4) Нефть: слесарь по эксплуатации трубопроводов5) Машиностроение: слесарь-трубопроводчик6) Нефтегазовая техника слесарь по ремонту трубопровода -
30 pipe fitter
слесарь-газовщик
слесарь-трубопроводчик
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pipe fitter
-
31 pipeliner
трубоукладчик-эксплуатационник
трубопроводчик
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pipeliner
-
32 sewer rat
- sewer rat
- nпроф. рабочий-специалист по прокладке трубопроводов, трубопроводчик
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
33 cañero
I m II m Анд. III 1. adj Мекс.carro cañero — телега для (перевозки) сахарного тростника2. m3) Мекс. склад тростника ( на сахарном заводе)IV m -
34 fontanero
1. adjфонтанный; водопроводный2. mводопроводчик; трубопроводчик -
35 pipe fitter
-
36 pipe fitter
1) слесарь-газовщик; слесарь-трубопроводчик* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipe fitter
-
37 fitter
['fɪtə]1) Общая лексика: механик, монтёр, портной, занимающийся переделкой, портной, занимающийся переделкой, примеркой, портной, производящий раскрой, примерку и подгонку одежды, сборщик, слесарь, слесарь-монтажник, установщик2) Медицина: протезист, техник-ортопед4) Техника: наладчик, слесарь-сборщик, электромонтёр5) Автомобильный термин: слесарь на сборке, трубопроводчик6) Лесоводство: рабочий, подрубающий дерево и размечающий его для раскряжёвки7) Швейное производство: закройщик8) Автоматика: монтажник9) Макаров: портной, занимающийся переделкой, примеркой (и т.п.), наладчик опытных образцов (изделий) -
38 pipe erector
1) Техника: кран-трубоукладчик2) Строительство: трубопроводчик -
39 pipefitter
1) Нефть: рабочий по ремонту трубопроводов2) Нефтегазовая техника трубопроводчик -
40 pipelayer
['paɪpˌleɪə]1) Общая лексика: политикан2) Американизм: тот, кто занимается политическими махинациями, интригами3) Техника: строитель трубопроводов, трубоукладочная машина4) Нефть: трубопроводчик, трубоукладчик5) Макаров: дреноукладчик6) Нефть и газ: кран-трубоукладчик
См. также в других словарях:
трубопроводчик — трубопроводчик … Орфографический словарь-справочник
трубопроводчик — сущ., кол во синонимов: 3 • водопроводчик (5) • рабочий (1208) • слесарь трубопроводчик … Словарь синонимов
трубопроводчик — строитель трубопроводов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы строитель трубопроводов EN pipelayer … Справочник технического переводчика
трубопроводчик-первопроходец — трубопроводчик первопроходец, трубопроводчика первопроходца … Орфографический словарь-справочник
Трубопроводчик — м. Тот, кто занимается прокладкой и ремонтом трубопроводов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трубопроводчик — трубопроводчик, трубопроводчики, трубопроводчика, трубопроводчиков, трубопроводчику, трубопроводчикам, трубопроводчика, трубопроводчиков, трубопроводчиком, трубопроводчиками, трубопроводчике, трубопроводчиках (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
трубопроводчик — трубопров одчик, а … Русский орфографический словарь
трубопроводчик — а; м. Специалист по строительству и ремонту трубопроводов … Энциклопедический словарь
трубопроводчик — а; м. Специалист по строительству и ремонту трубопроводов … Словарь многих выражений
трубопроводчик-первопроходец — трубопрово/дчик первопрохо/дец, трубопрово/дчика первопрохо/дца … Слитно. Раздельно. Через дефис.
слесарь-трубопроводчик — сущ., кол во синонимов: 2 • слесарь (18) • трубопроводчик (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов