-
81 предохранительная арматура
арматура ж, предохранительная трубопроводная арматура для автоматической защиты оборудования от аварийных изменений параметров рабочей средыРусско-немецкий словарь по энергетике > предохранительная арматура
-
82 проходная арматура
-
83 разветвляющая арматура
арматура ж, разветвляющая трубопроводная арматура для отвода рабочего тела от основной магистрали к отдельным участкам трубопроводаРусско-немецкий словарь по энергетике > разветвляющая арматура
-
84 распределительно-смесительная арматура
арматура ж, распределительно-смесительная трубопроводная арматура для распределения потока рабочей среды по определённым направлениям или для смешивания потоковРусско-немецкий словарь по энергетике > распределительно-смесительная арматура
-
85 сальниковая арматура
арматура ж, сальниковая трубопроводная арматура с уплотнением подвижных элементов относительно окружающей среды, выполненным в виде сальниковой набивкиРусско-немецкий словарь по энергетике > сальниковая арматура
-
86 сильфонная арматура
арматура ж, сильфонная трубопроводная арматура с уплотнением подвижных элементов относительно окружающей среды, выполненным в виде сильфона -
87 угловая арматура
арматура ж, угловая трубопроводная арматура, в которой рабочая среда изменяет направление своего движения на выходе по сравнению с направлением на входеWinkelarmatur f; Eckenarmatur f -
88 фазораспределительная арматура
арматура ж, фазораспределительная трубопроводная арматура для автоматического разделения рабочих сред в зависимости от их фазы и состоянияРусско-немецкий словарь по энергетике > фазораспределительная арматура
-
89 металлическая арматура
Русско-английский новый политехнический словарь > металлическая арматура
-
90 запорная арматура
запорная арматура
Арматура, предназначенная для перекрытия потока рабочей среды с определенной герметичностью. [ ГОСТ Р 52720-2007]
запорная арматура (в газопроводе)
Ндп. отключающая арматура
Оборудование для перекрытия потока газа
Примечание: Запорная арматура включает: краны, задвижки, вентили
[ОСТ 51.63-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- арматура трубопроводная
- газопровод, линейная часть
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запорная арматура
-
91 обратная арматура
обратная арматура
Арматура, предназначенная для автоматического предотвращения обратного потока рабочей среды. [ ГОСТ Р 52720-2007]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратная арматура
-
92 предохранительная арматура
предохранительная арматура
Арматура, предназначенная для автоматической защиты оборудования и трубопроводов от недопустимого превышения давления посредством сброса избытка рабочей среды. [ ГОСТ Р 52720-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительная арматура
-
93 регулирующая арматура
регулирующая арматура
Арматура, предназначенная для регулирования параметров рабочей среды посредством изменения расхода. [ ГОСТ Р 52720-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирующая арматура
-
94 фланцевая арматура
фланцевая арматура
Арматура, имеющая фланцы для присоединения к трубопроводу или емкости. [ ГОСТ Р 52720-2007]Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фланцевая арматура
95 муфтовая арматура
1) Engineering: pipe union, pipe unions (трубопроводная)2) Mechanics: screwed valves3) Automation: (трубопроводная) pipe union96 водопроводная арматура
adj1) gener. (или трубопроводная) robinetterie2) eng. armature à eau3) mech.eng. appareils de robinetterie, robinetterieDictionnaire russe-français universel > водопроводная арматура
97 valves
трубопроводная арматура (клапаны, затворы, вентили и др.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > valves
98 колонка водоразборная
колонка водоразборная
Трубопроводная арматура, устанавливаемая на наружной водопроводной сети для разбора хозяйственно-питьевой воды в населённых пунктах, где отсутствует внутренний водопровод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > колонка водоразборная
99 колонка водоразборная
колонка водоразборная
Трубопроводная арматура, устанавливаемая на наружной водопроводной сети для разбора хозяйственно-питьевой воды в населённых пунктах, где отсутствует внутренний водопровод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колонка водоразборная
100 колонка водоразборная
колонка водоразборная
Трубопроводная арматура, устанавливаемая на наружной водопроводной сети для разбора хозяйственно-питьевой воды в населённых пунктах, где отсутствует внутренний водопровод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > колонка водоразборная
СтраницыСм. также в других словарях:
Трубопроводная арматура — Устройства, устанавливаемые на трубопроводах и обеспечивающие управление (отключение, распределение, регулирование, смешивание и др.) потоками рабочих сред путем изменения проходного сечения Источник: ПБ 03 108 96: Правила устройства и безопасной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трубопроводная арматура — Техническое устройство, устанавливаемое на трубопроводах и емкостях, предназначенное для управления (перекрытия, регулирования, распределения, смешивания, фазоразделения) потоком рабочей среды (жидких, газообразных, газожидкостных,… … Справочник технического переводчика
Трубопроводная арматура — (арматура): техническое устройство, устанавливаемое на трубопроводах и емкостях, предназначенное для управления (перекрытия, регулирования, распределения, смешивания, фазоразделения) потоком рабочей среды (жидких, газообразных, газожидкостных,… … Официальная терминология
Трубопроводная арматура — У этого термина существуют и другие значения, см. Арматура. Памятник водопроводу в Мытищах, на вершине разноцветные задвижки … Википедия
трубопроводная арматура (арматура) — 3.8 трубопроводная арматура (арматура) : Техническое устройство, устанавливаемое на трубопроводах и емкостях, предназначенное для управления (перекрытия, регулирования, распределения, смешивания, фазоразделения) потоком рабочей среды (жидких,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трубопроводная арматура — [valves] устройства и детали трубопроводов (для воды, пара, газа, топлива и др.) для регулирования и предупреждения возвратного движения потока. Трубопроводную арматуру подразделяют на: запорную (краны, задвижки), предохранительную (клапаны),… … Энциклопедический словарь по металлургии
трубопроводная арматура — устройства, устанавливаемые на трубопроводах и обеспечивающие управление (отключение, распределение, регулирование, смешивание и др.) потоками рабочих сред путем изменения проходного сечения. (Смотри: ПБ 03 108 96. Правила устройства и безопасной … Строительный словарь
НП 068-05: Трубопроводная арматура для атомных станций. Общие технические требования — Терминология НП 068 05: Трубопроводная арматура для атомных станций. Общие технические требования: Арматура трубопроводная класс устройств, устанавливаемых на трубопроводах и патрубках сосудов, и предназначенных для управления потоками… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОМЫШЛЕННАЯ ТРУБОПРОВОДНАЯ АРМАТУРА — 3.14. ПРОМЫШЛЕННАЯ ТРУБОПРОВОДНАЯ АРМАТУРА Устройство, устанавливаемое на трубопроводе и емкости и обеспечивающее управление потоком рабочей среды путем изменения проходного сечения Примечание. Термин «промышленная трубопроводная арматура»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аварийная трубопроводная арматура — Промышленная трубопроводная арматура для мгновенного закрытия прохода рабочей среды в аварийных случаях. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
автоматическая трубопроводная арматура — Промышленная трубопроводная арматура для автоматического поддерживания постоянства контролируемого параметра. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Греческий
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Немецкий
- Турецкий
- Французский
- Чешский