-
21 нагнетательный насос для бурения с двойной колонковой трубой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагнетательный насос для бурения с двойной колонковой трубой
-
22 обсадная колонна с заранее перфорированной трубой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обсадная колонна с заранее перфорированной трубой
-
23 отверстие между трубой и трубной доской
- tube/tubesheet hole
отверстие между трубой и трубной доской
(парового котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- tube/tubesheet hole
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отверстие между трубой и трубной доской
-
24 паровой шлейф над дымовой трубой
паровой шлейф над дымовой трубой
ТЭС на некотором расстоянии от трубы, образованный в результате конденсации паров
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паровой шлейф над дымовой трубой
-
25 переводник для работы с колонковой трубой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переводник для работы с колонковой трубой
-
26 система изолирования трубопровода с использованием скользящего слоя между изоляцией и стальной трубой
система изолирования трубопровода с использованием скользящего слоя между изоляцией и стальной трубой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система изолирования трубопровода с использованием скользящего слоя между изоляцией и стальной трубой
-
27 (подняв) хвост трубой
General subject: tail in airУниверсальный русско-английский словарь > (подняв) хвост трубой
-
28 Пазуха = зазор между трубой и стенкой траншеи
Универсальный русско-английский словарь > Пазуха = зазор между трубой и стенкой траншеи
-
29 авария с бурильной трубой
Oil: drillpipe failureУниверсальный русско-английский словарь > авария с бурильной трубой
-
30 автобетономешалка с трубой для перекачки
Sakhalin energy glossary: concrete mixer truck with conveyerУниверсальный русско-английский словарь > автобетономешалка с трубой для перекачки
-
31 аэратор со всасывающей трубой
Ecology: draft tube aerator, draft-tube aeratorУниверсальный русско-английский словарь > аэратор со всасывающей трубой
-
32 бетономешалка с трубой для перекачки
Sakhalin energy glossary: concrete mixer truck with conveyerУниверсальный русско-английский словарь > бетономешалка с трубой для перекачки
-
33 биореактор с отсасывающей трубой
Универсальный русско-английский словарь > биореактор с отсасывающей трубой
-
34 буквенное обозначение нестандартной двойной колонковой трубы с разъёмной внутренней трубой
Drilling: BMS (применяется с коронками ВМ, имеющими внутреннюю резьбу и торец закругленного или ступенчатого профиля)Универсальный русско-английский словарь > буквенное обозначение нестандартной двойной колонковой трубы с разъёмной внутренней трубой
-
35 бурение на гибкой трубе / гибкой трубой
Oilfield: coiled tubing drillingУниверсальный русско-английский словарь > бурение на гибкой трубе / гибкой трубой
-
36 буровая скважина с обсадной трубой
Construction: bored tube well, cased bore holeУниверсальный русско-английский словарь > буровая скважина с обсадной трубой
-
37 велосипедный руль с изогнутой рулевой трубой
Bicycle: curved handlebarУниверсальный русско-английский словарь > велосипедный руль с изогнутой рулевой трубой
-
38 вертлюг для подачи воды в кольцевое пространство между обсадной трубой и буровой штангой
Mining: casing water swivelУниверсальный русско-английский словарь > вертлюг для подачи воды в кольцевое пространство между обсадной трубой и буровой штангой
-
39 верхняя часть вилки, где соединяются два пера с рулевой трубой
Bicycle: crownУниверсальный русско-английский словарь > верхняя часть вилки, где соединяются два пера с рулевой трубой
-
40 водомер с трубой Вентури
1) Engineering: Venturi-tube water meter2) Makarov: Venturi water meterУниверсальный русско-английский словарь > водомер с трубой Вентури
См. также в других словарях:
Трубой — нареч. качеств. обстоят. 1. Формой напоминая трубу [труба I 1.] длинный полый (обычно круглого сечения) предмет для провода жидкости, газа, пара и т.п. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трубой — см. Труба … Энциклопедический словарь
трубой — см. труба; в зн. нареч.; разг. Прямо вверх, вертикально. Дым пошёл трубо/й. Поднять хвост трубо/й. Держать хвост трубо/й. (также: держаться независимо, гордо) … Словарь многих выражений
Днем трубой, ночью полосой; в избе доской, в сенях трубой. — (войлок, постель). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
задвижка, устанавливаемая над ведущей трубой — задвижка, устанавливаемая над рабочей трубой — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы задвижка, устанавливаемая над рабочей трубой EN kelly stop cockkelly… … Справочник технического переводчика
Хвост трубой — Прост. Экспрес. Молодцевато, самоуверенно (держать себя). Он дома ночевать перестал. Заявится, поднарядится и пошёл хвост трубой (Н. Ляшко. Сладкая каторга). «Ну вот, а пока живёшь тихонько. Юля совсем монашенкой всё дома, читает да шьёт, а я… … Фразеологический словарь русского литературного языка
разность потенциалов между трубой и грунтом (потенциал "труба-земля") — 3.42 разность потенциалов между трубой и грунтом (потенциал труба земля ): Напряжение между трубой и электродом сравнения, находящимися в грунте. Источник: СТО 17330282.27.060.001 2008: Трубопроводы тепловых сетей. Защита от коррозии. Условия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хвост трубой (морковкой, пистолетом) держать — ХВОСТ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АНГЕЛ С ТРУБОЙ — АНГЕЛ С ТРУБОЙ, Россия, Бак Ки Унг/Сюсей Ниси, 1998, цв.+ч/б, 13 мин. Этюд. Девочка живет одна. От отца ей достался. саксофон. В ролях: Яна Есипович, Александр Пыхалов, Александр Кочубей (см. КОЧУБЕЙ Александр). Режиссер: Сюсай Ниси. Авторы… … Энциклопедия кино
В избе доской, в сенях трубой. — (постель). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
державший хвост трубой — прил., кол во синонимов: 9 • бодрившийся (15) • державший хвост морковкой (9) • … Словарь синонимов