-
1 трубный компенсатор
-
2 трубный компенсатор
1) Engineering: goose neck S (трубопровода)2) Makarov: expansion joint (стык), expansion loop (петля, колено)Универсальный русско-английский словарь > трубный компенсатор
-
3 трубный компенсатор
Русско-английский политехнический словарь > трубный компенсатор
-
4 кольцевой трубный компенсатор
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кольцевой трубный компенсатор
-
5 петлевой трубный компенсатор
петлевой трубный компенсатор
(температурных деформаций)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > петлевой трубный компенсатор
-
6 температурный трубный компенсатор
температурный трубный компенсатор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температурный трубный компенсатор
-
7 П-образный трубный компенсатор
1) Engineering: expansion U bend2) Oilfield: expansion loop, U-shaped expansion bendУниверсальный русско-английский словарь > П-образный трубный компенсатор
-
8 кольцевой трубный компенсатор
Engineering: circle bendУниверсальный русско-английский словарь > кольцевой трубный компенсатор
-
9 лирообразный трубный компенсатор
Engineering: lyre loopУниверсальный русско-английский словарь > лирообразный трубный компенсатор
-
10 петлевой трубный компенсатор
1) Engineering: expansion loop (температурных деформаций трубопровода), loop, slack loop (температурных деформаций трубопровода)2) Oil&Gas technology loop expansion pipeУниверсальный русско-английский словарь > петлевой трубный компенсатор
-
11 петлевой трубный компенсатор температурных деформаций
Oil&Gas technology expansion loopУниверсальный русско-английский словарь > петлевой трубный компенсатор температурных деформаций
-
12 сильфонный трубный компенсатор
Универсальный русско-английский словарь > сильфонный трубный компенсатор
-
13 температурный трубный компенсатор
Engineering: expansion bend, expansion joint, expansion loop, expansion ringУниверсальный русско-английский словарь > температурный трубный компенсатор
-
14 кольцевой трубный компенсатор
Русско-английский словарь по нефти и газу > кольцевой трубный компенсатор
-
15 кольцевой трубный компенсатор
Русско-английский политехнический словарь > кольцевой трубный компенсатор
-
16 лирообразный трубный компенсатор
Русско-английский политехнический словарь > лирообразный трубный компенсатор
-
17 петлевой трубный компенсатор
( температурных деформаций трубопровода) expansion loop, slack loop, loopРусско-английский политехнический словарь > петлевой трубный компенсатор
-
18 температурный трубный компенсатор
Русско-английский политехнический словарь > температурный трубный компенсатор
-
19 компенсатор
1) compensator
2) < railways> equalizer
3) expancion
– измерительный компенсатор
– компенсатор давления
– компенсатор затухания
– компенсатор износа
– компенсатор микроскопа
– компенсатор объема
– лирообразный компенсатор
– оптический компенсатор
– показывающий компенсатор
– регистрирующий компенсатор
– регулирующий компенсатор
– сильфонный компенсатор
– синхронный компенсатор
– температурный компенсатор
– трубный компенсатор
– электронный компенсатор
компенсатор бокового зазора — backlash eliminator
компенсатор на линии задержки — delay line equalizer
компенсатор сдвига фаз — phase compensator
компенсатор удлинения шин — expansion compensator
-
20 трубный
1) casing
2) <engin.> duct
3) pipe
4) <energ.> pipeline
5) tube
– конвективный трубный
– трубный ключ
– трубный компенсатор
– трубный коридор
– трубный микрометр
– трубный ниппель
– трубный отвод
– трубный пакет
– трубный стан
– трубный хомут
конвективный трубный пакет — convection tube bank
раскатной трубный стан — reeling mill
трубный кольцевой компенсатор — circle bend
трубный стан для бесшовных труб — seamless-tube mill
- 1
- 2
См. также в других словарях:
компенсатор трубный (компенсатор) — 3.4 компенсатор трубный (компенсатор): Конструкция из отрезков труб или сплошная в виде Г , П образной, кольцевой или лирообразной формы, позволяющая воспринимать температурные изменения длин трубопровода без его разрушения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кольцевой трубный компенсатор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN circle bend … Справочник технического переводчика
петлевой трубный компенсатор — (температурных деформаций) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN expansion loopslack loop … Справочник технического переводчика
температурный трубный компенсатор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN expansion bend … Справочник технического переводчика
компенсатор — устройство с фиксированным отверстием, предназначенное для сведения к минимуму вероятности ложных срабатываний сигнального клапана, вызываемых утечками в питающем и/или распределительном трубопроводах; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НП АВОК 6.3.1-2007: Трубопроводы из медных труб для систем внутреннего водоснабжения и отопления. Общие технические условия — Терминология СТО НП АВОК 6.3.1 2007: Трубопроводы из медных труб для систем внутреннего водоснабжения и отопления. Общие технические условия: 3.10 деталь: Изделие, изготовленное из однородного по наименованию и марке материала, без применения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 34-116-97: Инструкция по проектированию, строительству и реконструкции промысловых нефтегазопроводов — Терминология СП 34 116 97: Инструкция по проектированию, строительству и реконструкции промысловых нефтегазопроводов: Арматура запорная равнопроходные краны, задвижки и обратные клапаны, устанавливаемые на трубопроводах, отдельных его участках и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации