-
61 booting stage
1) Биология: стадия выхода в трубку, стеблевание2) Макаров: фаза выхода в трубку, фаза трубкования, фаза стеблевания (у злаков) -
62 hang up the phone
Общая лексика: вешать трубку, повесить трубку -
63 he dropped the receiver into its cradle
1) Общая лексика: он положил трубку2) Макаров: он положил трубку на рычагУниверсальный англо-русский словарь > he dropped the receiver into its cradle
-
64 he slammed down the receiver
1) Общая лексика: он бросил (телефонную) трубку2) Макаров: он бросил телефонную трубкуУниверсальный англо-русский словарь > he slammed down the receiver
-
65 he thumbed the tobacco in his pipe
1) Общая лексика: (down) он плотно набил трубку2) Макаров: он плотно набил трубкуУниверсальный англо-русский словарь > he thumbed the tobacco in his pipe
-
66 intubate
['ɪntjʊbeɪt]1) Общая лексика: делать интубацию2) Медицина: вводить трубку в полый орган, интубировать, вводить трубку (в полый орган) -
67 knock pipe out
Общая лексика: выбить трубку, выколотить трубку -
68 light up
1) Общая лексика: загораться (о лице, глазах), загореться (о лице, глазах), зажечь свет, зажигать свет, закуривать (трубку и т. п.), закурить (трубку и т. п.), оживить (о лице, глазах), оживиться (о лице, глазах), оживлять (о лице, глазах), оживляться (о лице, глазах), озарять, осветиться (о лице, глазах), светиться (о лице, глазах), загораться (о глазах, лице), закуривать, разжечь3) Морской термин: зажигать огни, разводить пары4) Техника: поджигать, зажигаться (о лампе)5) Строительство: зажигать, зажигаться6) Общая лексика: загорается (о контрольной лампе)7) Табуированная лексика: испытать оргазм -
69 pick up the phone
1) Общая лексика: снять трубку2) Телефония: снимать трубку -
70 put the phone down
Общая лексика: опустить трубку, положить трубку -
71 scrape out a pipe
Общая лексика: выбить трубку, вычистить трубку -
72 shooting stage
1) Биология: стадия выхода в трубку, стеблевание2) Нефть: этап перфорирования3) Макаров: фаза выхода в трубку, фаза трубкования, фаза стеблевания (у злаков) -
73 smoke pipe
1) Строительство: дымовая труба2) Автомобильный термин: труба для выхлопных газов3) Макаров: закурить трубку, курить трубку4) Детали машин: дымопровод -
74 smoke the pipe of peace
1) Общая лексика: выкурить трубку мира, помириться, прийти к соглашению2) Дипломатический термин: курить трубку мираУниверсальный англо-русский словарь > smoke the pipe of peace
-
75 stem elongation
1) Биология: выход в трубку (у злаков)2) Сельское хозяйство: выход в трубку (злаковых) -
76 suck at
1) Общая лексика: посасывать (трубку и т. п.), сосать (трубку и т. п.) -
77 suck pipe
Общая лексика: посасывать свою трубку, сосать свою трубку -
78 tamp tobacco in pipe
1) Общая лексика: набить трубку табаком2) Макаров: (one's) набить трубку табаком -
79 boot
-
80 booting
См. также в других словарях:
Трубку, лошадь и жену не дам никому — Кредо настоящего хозяина, сильного мужчины. Выступает в роли отказа на просьбу … Словарь народной фразеологии
Он ассигнациями трубку раскуривает. — Он ассигнациями трубку раскуривает. См. БОГАТСТВО УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ВЫХОД В ТРУБКУ — стеблевание, появление стебля из листового влагалища. Узнают его у пшеницы прощупыванием на высоте ок. 5 см от узла кущения. У яровых культур В. в т. происходит тотчас же вслед за кущением, а у озимых культур, посеянных осенью, обычно лишь весной … Сельскохозяйственный словарь-справочник
выкуривший трубку мира — прил., кол во синонимов: 7 • вложивший меч в ножны (9) • заключивший мир (9) • … Словарь синонимов
выкурить трубку мира — примириться, помириться, вложить меч в ножны, пойти на мировую, заключить мир, сделать мировую, замириться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
дуть в трубку — – подвергаться контролю на алкоголь. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
выход в трубку — bamblėjimas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Augalų stiebo augimas dėl tarpinių tarpubamblių ilgėjimo. atitikmenys: angl. booting rus. выход в трубку; трубкование … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
канал в резаке, соединяющий трубку подогревающего кислорода с трубкой, идущей от кислородного штуцера — (св.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bypass … Справочник технического переводчика
поправочный коэффициент на трубку Пито — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Pitot tube correction factorCp … Справочник технического переводчика
присос (воды) через повреждённую трубку (в конденсаторе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tube leak … Справочник технического переводчика
присос воды через поврежденную трубку (конденсатора турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tube leak … Справочник технического переводчика