-
81 supply pipe
* * *1. подающий трубопровод; подводящая труба2. домовый ввод (часть присоединительного трубопровода, контролируемая водопотребителем) -
82 brake cylinder pipe
ruptured pipe — разорванная труба; разорвавшийся трубопровод
condensate pipe — конденсатопровод; конденсатный трубопровод
broken pipe — разорванная труба; разорвавшийся трубопровод
English-Russian big polytechnic dictionary > brake cylinder pipe
-
83 cold-air pipe
ruptured pipe — разорванная труба; разорвавшийся трубопровод
condensate pipe — конденсатопровод; конденсатный трубопровод
broken pipe — разорванная труба; разорвавшийся трубопровод
-
84 flow pipe
ruptured pipe — разорванная труба; разорвавшийся трубопровод
condensate pipe — конденсатопровод; конденсатный трубопровод
broken pipe — разорванная труба; разорвавшийся трубопровод
-
85 manifold pipe
ruptured pipe — разорванная труба; разорвавшийся трубопровод
condensate pipe — конденсатопровод; конденсатный трубопровод
broken pipe — разорванная труба; разорвавшийся трубопровод
-
86 double pipe
ruptured pipe — разорванная труба; разорвавшийся трубопровод
condensate pipe — конденсатопровод; конденсатный трубопровод
broken pipe — разорванная труба; разорвавшийся трубопровод
-
87 emergency cooling pipe
аварийная линия теплоносителя; аварийная линия охлаждения; аварийный трубопровод теплоносителя; аварийный подвод теплоносителяruptured pipe — разорванная труба; разорвавшийся трубопровод
condensate pipe — конденсатопровод; конденсатный трубопровод
broken pipe — разорванная труба; разорвавшийся трубопровод
English-Russian dictionary on nuclear energy > emergency cooling pipe
-
88 main pipe
ruptured pipe — разорванная труба; разорвавшийся трубопровод
condensate pipe — конденсатопровод; конденсатный трубопровод
broken pipe — разорванная труба; разорвавшийся трубопровод
-
89 pressure relief pipe
продувочная линия; трубопровод компенсатора давления (к барботёру); продувочный трубопровод; линия сброса давленияruptured pipe — разорванная труба; разорвавшийся трубопровод
condensate pipe — конденсатопровод; конденсатный трубопровод
broken pipe — разорванная труба; разорвавшийся трубопровод
English-Russian dictionary on nuclear energy > pressure relief pipe
-
90 recirculating pipe
возвратный трубопровод; линия циркуляции; циркуляционный трубопровод; рециркуляционный трубопровод; возвратная линия; отводная линия; обратная линия; отводящая линияruptured pipe — разорванная труба; разорвавшийся трубопровод
condensate pipe — конденсатопровод; конденсатный трубопровод
broken pipe — разорванная труба; разорвавшийся трубопровод
English-Russian dictionary on nuclear energy > recirculating pipe
-
91 recirculation pipe
возвратный трубопровод; линия циркуляции; циркуляционный трубопровод; рециркуляционный трубопровод; возвратная линия; отводная линия; обратная линия; отводящая линияruptured pipe — разорванная труба; разорвавшийся трубопровод
condensate pipe — конденсатопровод; конденсатный трубопровод
broken pipe — разорванная труба; разорвавшийся трубопровод
English-Russian dictionary on nuclear energy > recirculation pipe
-
92 relief pipe
продувочная линия; трубопровод компенсатора давления (к барботёру); продувочный трубопровод; линия сброса давленияruptured pipe — разорванная труба; разорвавшийся трубопровод
condensate pipe — конденсатопровод; конденсатный трубопровод
broken pipe — разорванная труба; разорвавшийся трубопровод
-
93 surge pipe
дыхательный трубопровод (компенсатора давления); трубопровод продувки; продувочный трубопроводruptured pipe — разорванная труба; разорвавшийся трубопровод
condensate pipe — конденсатопровод; конденсатный трубопровод
broken pipe — разорванная труба; разорвавшийся трубопровод
-
94 angle pipe
Большой англо-русский и русско-английский словарь > angle pipe
-
95 supply pipe
- supply pipe
- n1. подающий трубопровод; подводящая труба
2. домовый ввод (часть присоединительного трубопровода, контролируемая водопотребителем)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
96 taper pipe
- taper pipe
- nпереходный элемент трубопровода, переход
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
97 communication pipe
- communication pipe
- n1. тупиковая [соединительная] ветвь трубопровода, ввод водопровода
2. кабелепровод линий связи
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > communication pipe
-
98 angle pipe
колено трубопровода; коленчатая труба; коленчатый патрубок -
99 bent pipe
колено трубопровода; коленчатая труба; коленчатый патрубок -
100 elbow pipe
колено трубопровода; коленчатая труба; коленчатый патрубок
См. также в других словарях:
изолированная (труба трубопровода) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN consumer tank wagon … Справочник технического переводчика
Труба Вентури — Длинная труба Вентури У этого термина существуют и другие значения, см. Вентури. Труба Вентури устройство для измерения расхода или скорости потока газов и жидкостей, представляющее … Википедия
Труба (изделие) — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. У этого термина существуют и другие значения, см. Труба. Труба … Википедия
отвод трубопровода (деталь трубопровода соединительная) — Элементарная, отличающаяся по назначению часть трубопровода отвод, тройник, переход, днище (заглушка), труба или отрезок трубы, выполняющая функции: поворота, ответвления, изменения сечения, герметизации и удлинения трубопровода. [РД 01.120.00… … Справочник технического переводчика
укороченная труба — 3.43 укороченная труба (pup joint): Обсадная, насосно компрессорная труба или труба для потайных обсадных колонн длиной менее предусмотренной для группы длин 1 в таблице С.30. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плеть трубопровода [труба] определённой длины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN full length … Справочник технического переводчика
прокол трубопровода — Бестраншейная принудительная прокладка трубопровода диаметром до 300 мм, при котором труба с наконечником проталкивается за счёт уплотнения окружающего грунта [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
укороченная труба Вентури — Труба Вентури с укороченным диффузором, выходное сечение которого меньше сечения трубопровода. [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа Обобщающие термины виды преобразователей расхода жидкости (газа) EN truncated Venturi tube… … Справочник технического переводчика
Укороченная труба Вентури — 61. Укороченная труба Вентури D. Kurz Venturirohr E. Truncated Venturi tube F. Tube de Venturi tronquè Труба Вентури с укороченным диффузором, выходное сечение которого меньше сечения трубопровода Источник: ГОСТ 15528 86: Средства измерений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОКОЛ ТРУБОПРОВОДА — бестраншейная принудительная прокладка трубопровода диаметром до 300 мм, при котором труба с наконечником проталкивается за счёт уплотнения окружающего грунта (Болгарский язык; Български) безтраншейно прокарване на тръбопровод (Чешский язык;… … Строительный словарь
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора