-
61 пиёдагузар
тротуар -
62 path
-
63 hè phố
-
64 foot pavement
-
65 járda
* * *формы: járdája, járdák, járdátтротуа́р м* * *[\járdat, \járdaja, \járdak] тротуар, панель;bal oldali \járda — тротуар левой стороны улицы
-
66 stoep
-
67 gyalogjáró
* * *формы: gyalogjárója, gyalogjárók, gyalogjárótтротуа́р м* * *1. (gyalogos) пешеход, пеший;2. (járda) тротуар, панель -
68 trottoir
-
69 městský chodník
-
70 тротоар
тротуар* * *тротоа́р мтротуар -
71 footway
-
72 pavement
тротуар имя существительное:дорожное покрытие (pavement, paving)пол, выложенный мозаикой (pavement) -
73 sidewalk
-
74 pedestrian way
-
75 sidewalk
-
76 sidewalk
-
77 trottoir
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > trottoir
-
78 Fußweg
тропинка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
footpath
A narrow path for walkers only. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fußweg
-
79 Bürgersteig
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bürgersteig
-
80 Gehweg
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gehweg
См. также в других словарях:
ТРОТУАР — (фр.). настилка, мостовая из плитняка, по бокам улицы, для пешеходов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРОТУАР полоса мостовой по улице у домов, предназначающаяся исключительно для пешеходов. Полный… … Словарь иностранных слов русского языка
тротуар — См … Словарь синонимов
тротуар — а, м. trottoir m. < trotter идти, бежать.1. Часть улицы вдоль построек, предназначенная для пешеходом и выстилаемая обыкновенно плитами, досками, асфальтом. Павленков 1911. Настилка, мостовая для пешеходов, по бокам улицы; плитняк, пешня,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТРОТУАР — ТРОТУАР, тротуара, муж. (франц. trottoir от trotter быстро ходить). Пешеходная дорожка, устроенная по обеим сторонам улицы вдоль домов (каменная, деревянная, асфальтовая). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРОТУАР — ТРОТУАР, а, муж. Пешеходная дорожка, идущая сбоку от проезжей части улицы. Асфальтовый т. Широкий т. | прил. тротуарный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТРОТУАР — муж., франц. настилка, мостовая для пешеходов, по бокам улицы; плитняк, пешая, ходовая, обочина. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
тротуар — – элемент дороги, предназначенный для движения пешеходов и примыкающий к проезжей части или отделенный от нее газоном (из ПДД). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Тротуар — элемент дороги, предназначенный для движения пешеходов и примыкающий к проезжей части или отделенный от нее газоном... Источник: Постановление Правительства РФ от 23.10.1993 N 1090 (ред. от 12.11.2012) О Правилах дорожного движения (вместе с… … Официальная терминология
тротуар — Выделенная и оборудованная в пределах улицы или площади полоса для движения пешеходов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пункт EN footwayside walk DE BürgersteigFußwegGehweg … Справочник технического переводчика
Тротуар — Современный тротуар из плитки. Тротуар (фр. trottoir) каменная, деревянная или асфальтовая пешеходная дорожка, располагающаяся сбоку или по бокам улицы, приподнятая над п … Википедия
Тротуар — Д. Лофф писал: «Тротуары в большинстве жилых районов – это пешеходные дорожки. Во сне тротуар, как правило, представляется больше похожим на дорогу из желтого кирпича, как в „Волшебнике изумрудного города”, и предназначен для того, чтобы… … Большой универсальный сонник