-
1 kaapeli
тросФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > kaapeli
-
2 vaijeri
трос (как правило: металлический) -
3 varppi
трос (дер. обр.) -
4 vaijeri
трос (метллический) канат ваер леер -
5 kierretty köysi
-
6 kiertymätön köysi
-
7 kiinteä köysi
-
8 köysi, kertymätön
-
9 köysi, kierretty
-
10 köysi, kiinteä
-
11 punottu teräsköysi
-
12 teräsköysi
-
13 teräsköysi, punottu
-
14 hamppuköysi
yks.nom. hamppuköysi; yks.gen. hamppuköyden; yks.part. hamppuköyttä; yks.ill. hamppuköyteen; mon.gen. hamppuköysien hamppuköytten; mon.part. hamppuköysiä; mon.ill. hamppuköysiinhamppuköysi пеньковый канат, пеньковый трос
пеньковый канат, пеньковый трос -
15 kaapeli
yks.nom. kaapeli; yks.gen. kaapelin; yks.part. kaapelia; yks.ill. kaapeliin; mon.gen. kaapelien kaapeleiden kaapeleitten; mon.part. kaapeleja kaapeleita; mon.ill. kaapeleihinkaapeli кабель kaapeli трос kaapeli (mer) кабельтов (мор.)
vedenalainen kaapeli подводный кабель
кабель vedenalainen ~ подводный кабель ~alus кабельное судно ~ (mer.) кабельтов (мор.) ~ трос ~katti тросовое отделение -
16 kettinki
yks.nom. kettinki; yks.gen. kettingin; yks.part. kettinkiä; yks.ill. kettinkiin; mon.gen. kettinkien; mon.part. kettinkejä; mon.ill. kettinkeihinkettinki цепь, трос
цепь, трос -
17 köysi
yks.nom. köysi; yks.gen. köyden; yks.part. köyttä; yks.ill. köyteen; mon.gen. köysien köytten; mon.part. köysiä; mon.ill. köysiinköysi канат köysi канат, веревка, трос
köysi ei myödännyt веревка не подалась
канат, веревка, трос -
18 laahusköysi
laahusköysi буксир, буксирный трос
буксир, буксирный трос -
19 ohjausköysi
ohjausköysi штурвальный трос
штурвальный трос -
20 uittoköysi
uittoköysi лесосплавный трос
лесосплавный трос
См. также в других словарях:
трос — трос, а … Русское словесное ударение
трос — трос, а … Русский орфографический словарь
трос — трос/ … Морфемно-орфографический словарь
ТРОС — (гол. морск.). Название веревок в несколько пеньковых стренг (прядей), идущих для оснащение кораблей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРОС веревка, употр. для парусных снастей и вообще в морском… … Словарь иностранных слов русского языка
трос — канат, верёвка; шкентель, кабаляринг, трень, оттяжка, нокбензель, буйреп, конец, бакштов, тяж, фал, шкот, вант, строп, леер, лопарь, линь, лаглинь, причалка, швартов, ванта, буксир, тросик, клевка, ракстов, сизаль, лонжа, перлинь, аэрофинишер,… … Словарь синонимов
ТРОС — ТРОС, троса, муж. (голланд. tros) (мор., тех.). Пеньковый или гибкий стальной (из проволок) канат. || На судах: веревка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРОС — ТРОС, а, муж. Пеньковый, стальной или синтетический гибкий канат (на судах вообще верёвка). | прил. тросовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТРОС — муж. морск, веревка, идущая на бегучий такелаж, простого, трехпрядного спуску, тросовой работы. | Трос, архан. хвост, ремень в 50 ·саж. на кутиле, спице, которою бьют моржа. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ТРОС — Трой (Τρώς), в греческой мифологии внук Дардана, сын Эрихтония, основатель и первый царь Трои (Нот. II. XX 220 230). От брака с Каллироей, дочерью Скамандра, имел сыновей Ила, Ассарака и Ганимеда (Apollod. Ill 12, 1 3; по другой версии мифа,… … Энциклопедия мифологии
трос — а; м. [голл. tros] Верёвка, канат из растительного, искусственного волокна или из стальной проволоки. Буксирный т. Смолёный т. Тащить на тросе. ◁ Тросовый, ая, ое. Т ые концы. Т ая лестница. Т ое крепление. Т ое рулевое управление. * * * трос… … Энциклопедический словарь
трос — а, м. trousser крутить> trousse > гол. tros. Фасмер 4 106. 1. Веревка, канат из растительного или искусственного волокна, а также из стальной проволоки. БАС 1. Канет просушивать в теплую и ясную погоду на открытом воздухе, развивая для… … Исторический словарь галлицизмов русского языка