-
41 torrid
a1) жаркий, спекотний: тропічнийtorrid month [weather] — спекотний місяць [спека]
torrid earth — випалена /спалена/ сонцем земля
torrid zone — мeтeop. тропічний пояс
2) що обпалює, пекучий3) гарячий, палкий, пристраснийtorrid love — палка /пристрасна/ любов; спекотна пристрасть
-
42 tropicalization
n; спец.тропікалізация, підготовка ( устаткування) до роботи в тропічних умовах -
43 tropicalize
v; спец.готувати до дій в тропіках; додавати стійкість в тропічних умовах -
44 off-trail movement
-
45 figure
1. n цифра; число2. n количественная информация, количественные данные; цифры3. n разг. арифметика4. n диаграмма, рисунок, чертёж5. n фигура, внешний вид, телосложение; облик, образfigure of speech — фигура речи, риторическая фигура, троп
figure of fun — смешная фигура, предмет насмешек
6. n фигура, персона, личностьhe was one of the greatest figures of his age — он был одним из самых выдающихся людей своего времени
7. n человек; кто-то, нектоI saw figures moving in the dusk — в полутьме я видел какие-то движущиеся фигуры; я видел, что в темноте кто-то ходит
national figure — человек, которого знает вся страна; видный деятель
8. n изображение; портрет; статуя9. n воплощение или предметa figure of fun — предмет всеобщего осмеяния; посмешище
10. n впечатление11. n риторическая фигура, троп12. n разг. цена13. n мат. фигура, тело14. n гороскоп15. v изображать16. v представлять себе17. v амер. разг. считать, полагатьI figure that it will take three years — я считаю, что на это понадобится три года
18. v рассчитывать на19. v полагатьсяI figured on him leaving early — я надеялся, что он рано уйдёт
20. v планировать, собираться21. v играть важную роль22. v фигурировать, участвовать23. v украшать24. v обозначать цифрами25. v разг. считать, подсчитывать; вычислятьfigure up — вычислять; подсчитывать
26. v разг. складывать27. v разг. выполнять фигуры28. v разг. придавать формуСинонимический ряд:1. body (noun) body; build; carriage; chassis; frame; physique; pose; posture; torso2. character (noun) character; person3. design (noun) design; device; motive; pattern; plan4. emblem (noun) emblem; motif; symbol5. form (noun) cast; configuration; conformation; form; format; shape6. number (noun) chiffer; cipher; digit; integer; number; numeral; whole number7. value (noun) amount; cost; price; sum; terms; total; value; worth8. add (verb) add; cast; foot; summate; tally; tot; total; totalize; tote9. appraise (verb) appraise; assess; estimate10. compute (verb) calculate; cast; cipher; compute; count; reckon; sum11. decide (verb) conclude; decide; determine; figure out; resolve; rule; settle12. think (verb) comprehend; master; opine; reason; suppose; thinkАнтонимический ряд:disfigurement; misrepresentation -
46 figure of speech
Большой англо-русский и русско-английский словарь > figure of speech
-
47 rudimentary trope
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rudimentary trope
-
48 trope
trope [trəυp] nлит. троп -
49 figure
1. [ʹfıgə] n1. 1) цифра; числоdouble [three, four] figures - двузначные [трёхзначные, четырёхзначные] числа
target /control, key/ figures - контрольные цифры
income running into six figures - доход, выраженный шестизначным числом
2) pl количественная информация, количественные данные; цифры2. pl разг. арифметикаto be smart [quick] at figures - хорошо [быстро] считать
3. диаграмма, рисунок, чертёж ( в книге)see figure 2 on page 5 - смотрите рис. 2 на с. 5
4. фигура, внешний вид, телосложение; облик, образa fine figure of a man - видный /представительный/ мужчина
the girl had a nice slender figure - у девушки была красивая стройная фигура
5. 1) фигура, персона, личностьhe was one of the greatest figures of his age - он был одним из самых выдающихся людей своего времени
a person of figure - выдающаяся /замечательная/ личность
2) человек; кто-то, нектоI saw figures moving in the dusk - в полутьме я видел какие-то движущиеся фигуры; я видел, что в темноте кто-то ходит
6. 1) изображение; портрет; статуяthe wall was decorated with figures of beasts, birds, flowers - стена была украшена изображениями животных, птиц, цветов
a figure of a deer stood on the mantelpiece - на камине стояла фигурка оленя
2) (of) воплощение или предмет (чего-л.)a figure of fun - предмет всеобщего осмеяния; посмешище
7. впечатление8. риторическая фигура, троп (тж. figure of speech)9. фигура (в танцах, фигурном катании, пилотаже)10. узор (на ткани, бумаге)11. разг. ценаto buy at a high [at a low] figure - покупать по высокой [по низкой] цене
what's the figure? - сколько я вам должен?, сколько это стоит?
12. мат. фигура, тело13. гороскоп ( в астрологии)♢
to cut /to make/ a conspicuous /good, great/ figure - играть важную рольto cut /to make/ a little [poor, ridiculous] figure - играть незначительную [жалкую, смешную] роль
to cut no figure - преим. амер. не играть никакой роли, не иметь никакого значения; не производить никакого впечатления
to do things on the big figure - амер. делать что-л. в большом масштабе, поставить что-л. на широкую ногу
2. [ʹfıgə] vto miss a /one's/ figure - амер. допустить грубую ошибку /просчёт/, просчитаться
1. изображать (графически, диаграммой и т. п.)2. 1) представлять себеhow do you figure it to yourself? - как вы это себе представляете?
2) амер. разг. считать, полагатьI figure that it will take three years - я считаю, что на это понадобится три года
I figure that you'd want your tea - я полагаю, что вам пора пить чай
will it explode? - John figures not - а оно не взорвётся? - Джон думает, что нет
they backed him because they figured him an upright man - они поддерживали его, так как считали его честным человеком
3. (on)1) рассчитывать на2) полагатьсяI figured on him leaving early - я надеялся, что он рано уйдёт
3) планировать, собираться4. 1) играть важную рольthe vice-president really figured in the company - в этой фирме вице-президент был (важной) фигурой
he will certainly figure in history - он, несомненно, войдёт в историю
2) фигурировать, участвоватьpersons who figured in a robbery - лица, замешанные в ограблении
5. украшать ( фигурами)6. обозначать цифрами7. разг. ( часто figure up)1) считать, подсчитывать; вычислять2) складыватьto figure smth. in - включать что-л. в подсчёт
have you figured in the cost of the hotel? - а вы учли расходы на гостинцу?
8. выполнять фигуры (в танцах, фигурном катании и т. п.)9. придавать форму10. амер. разг. быть подходящимthat figures! - это меня устраивает!
-
50 figure of speech
[͵fıgə(r)əvʹspi:tʃ]фигура речи, риторическая фигура, троп -
51 trope
-
52 tree trimmers and pruners
эк. тр., амер. садовники* (по SOC: срезают мертвые или лишние ветви с деревьев или кустов для обеспечения проходимости дорог и троп или ради красоты, здоровья и ценности деревьев; входит в подраздел "работники по содержанию территорий" в разделе "профессии в сфере содержания зданий и територий")See:Англо-русский экономический словарь > tree trimmers and pruners
-
53 analysis, path
анализ троп; один из видов анализа причинных связей, который предполагает использование линейных или квазилинейных функциональных отношений между переменными. -
54 path analysis
анализ пути; разновидность мультивариационного анализа, позволяющего выявлять причинные связи между отдельными переменными.* * *анализ троп; один из видов анализа причинных связей, который предполагает использование линейных или квазилинейных функциональных отношений между переменными.анализ пути; разновидность мультивариационного анализа, позволяющего выявлять причинные связи между отдельными переменными. -
55 Bolton
География: г. Болтон, (г.) Болтон (ме-троп. граф. Большой Манчестер, Англия, Великобритания) -
56 Bromley
География: г. Бромли, (г.) Бромли (ме-троп. граф. Большой Лондон. Англия, Великобритания) -
57 Crosby
География: г. Кросби, (г.) Кросби (ме-троп. граф. Мерсисайд, Англия, Великобритания) -
58 Dudley
География: г. Дадли, (г.) Дадли (ме-троп. граф. Уэст-Мидлендс, Англия, Великобритания) -
59 Finchley
География: г. Финчли, (г.) Финчли (ме-троп. граф. Большой Лондон, Англия, Великобритания) -
60 Hornsey
География: г. Хорнси, (г.) Хорнси (ме-троп. граф. Большой Лондон, Англия, Великобритания)
См. также в других словарях:
троп — троп/ … Морфемно-орфографический словарь
Троп — Троп ♦ Trope Стилистическая или логическая фигура, один из видов игры слов или идей. Всякая ли стилистическая фигура является тропом? Вовсе нет. Троп основан скорее на игре со значениями слов, чем на игре с местом слова в предложении или… … Философский словарь Спонвиля
ТРОП — греч. tropos, от trepo, приписывать другому. Слово, употребленное в переносном значении. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ТРОП риторическая фигура; слово,… … Словарь иностранных слов русского языка
троп — См … Словарь синонимов
Троп — (греч. Τροπος, оборот) стилистический термин, обозначающий перенесение смысла слов, употребление слова в переносном, иносказательном значении. Учение о тропах входит, таким образом, в область семасиологии, учения о значении слов, образуя главный… … Литературная энциклопедия
ТРОП — ТРОП, тропа, муж. (греч. tropos оборот, поворот) (линг., лит.). Слово, оборот речи, употребленные в переносном, иносказательном смысле. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРОП — ТРОП, а, муж. (спец.). Слово или оборот речи в переносном, иносказательном значении. Тропы и фигуры. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Троп — ТРОП (греч. Τροπος, оборот) стилистический термин, обозначающий перенесение смысла слов, употребление слова в переносном, иносказательном значении. Учение о тропах входит, таким образом, в область семасиологии, учения о значении слов, образуя … Словарь литературных терминов
троп — а, м. trope m. <лат. tropus <гр. tropos оборот; образ. Слово или выражение, употребленное в переносном, иносказательном смысле. А целое слово синекдоха означает отменным ритором, потому что так называется одна из знаменитейших тропов, или… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
троп — 1 іменник чоловічого роду образний вислів троп 2 іменник чоловічого роду алюр діал … Орфографічний словник української мови
троп — троп, а; мн. тропы, ов(слово или оборот речи, употреблённые в переносном значении) … Русское словесное ударение