-
21 pith helmet
Общая лексика: тропический шлем (солнцезащитная шляпа с резинкой или завязкой у подбородка), колониальный шлем, пробковый шлем -
22 dicer
['daɪsə]1) Общая лексика: игрок в кости2) Техника: машина для нарезания в форме кубиков (продуктов), установка для разрезания полупроводниковых пластин на кристаллы3) Сельское хозяйство: машина для нарезки4) Электроника: установка для разделения п/п пластин на кристаллы5) Сленг: головной убор, сохраняющий постоянную форму, каска, тропический шлем, шлем, шляпа7) Микроэлектроника: установка для разделения полупроводниковых пластин на кристаллы -
23 helmet
[`helmɪt]каска, шлемтропический шлемколпак; бугель; верхняя часть ретортыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > helmet
-
24 helmet
['helmət]сущ.а) каска, шлем- safety helmetб) амер.; = sun helmet тропический шлем2) тех. колпак; бугель; верхняя часть реторты -
25 topi
I ['təupiː] сущ.; инд.; = topeeтропический шлем ( от солнца), ист. колониальный шлемSyn:II ['təupiː] сущ.; зоол.топи (лат. Damaliscus lunatus; антилопа) -
26 helmet
[ˈhelmɪt]helmet тех. колпак; бугель; верхняя часть реторты helmet тропический шлем helmet шлем, каска -
27 pith
pɪθ
1. сущ.
1) а) бот. мякоть, рыхлая сердцевина( двудольного растения) ;
корка, кожура( обык. апельсина) pith fleck ≈ червоточина( в сердцевине растения) pith helmet, pith hat ≈ топи, тропический шлем( изготавливается из мягкой сердцевины некоторых пальм) pith paper ≈ бумага, сделанная из сердцевины какого-л. растения (напр., китайская рисовая бумага) pith ray ≈ сердцевинный луч( в древесине) pith-work ≈ изделия, поделки из мягкой сердцевины различных деревьев Syn: core
1., medulla б) спинной мозг Syn: marrow в) перен. центральная часть( волоса, пера и т. п.)
2) суть, сущность;
соль, смысл( чего-л.) (часто тж. the pith and marrow of smth.) to the (very) pith ≈ досконально, тщательнейшим образом Syn: core
1., point, sense
1.
3) а) мощь, мощность;
сила, твердость( жизненная, физическая и т. п.) ;
перен. "крепость хребта", живучесть to be full of pith ≈ быть полным энергии, сил Syn: vigour, toughness, strength, force, mettle, 'backbone' б) сила, действенность, мощь;
пыл (слов, произнесенной речи и т. п.) Syn: energy, vigour, force
4) вес, значимость, важность of (great) pith and moment ≈ чрезвычайной важности Syn: importance, gravity, weight
1.
2. гл.
1) а) забивать скот, прокалывая или повреждая спинной мозг животного б) разрушать центральную нервную систему (подопытных животных, особ. лягушек) посредством прокалывания спинного мозга
2) извлекать мягкую сердцевину (из стеблей растений) (биология) паренхима, мякоть (ботаника) сердцевина (растения) - * ray сердцевинный луч (в древесине) - * fleck сердцевинное пятно, червоточина - * sheath заболонь спинной мозг суть, сущность (тж. * and marrow) - the * of the matter суть /существо/ вопроса - the * and marrow of the country основные силы страны - to get the * (and marrow) out of a book извлечь самую суть из книги сила, энергия - he is usually full of * об обычно полон сил и энергии пыл, ретивость, горячность вес;
прочность - an argument without * слабый довод забивать (скот) проколом спинного мозга или обезглавливанием разрушать спинной мозг или центральную нервную систему извлекать сердцевину (из растений) pith забивать (скот) посредством прокалывания спинного мозга ~ извлекать сердцевину (из растений) ~ сердцевина (растения) ~ сила, энергия ~ спинной мозг ~ суть, сущность (часто the pith and marrow of) -
28 pith hat
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pith hat
-
29 pith helmet
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pith helmet
-
30 topi indian
topi indian noun тропический шлем (от солнца) -
31 sunhelmet
sun-helmet
1> тропический шлем (пробковый и т. п.) -
32 topi
-
33 Tropenhelm
-
34 salacot
-
35 sun helmet
Общая лексика: тропический шлем -
36 sun-helmet
['sʌnˌhelmɪt]Общая лексика: тропический шлем (пробковый) -
37 topee
Индийский язык: тропический шлем (от солнца) -
38 topi
['təʊpiː]1) Биология: лиророгий бубал (Damaliscus), антилопа топи (Damaliscus lunatus), сассаби (Damaliscus lunatus)2) Индийский язык: тропический шлем (от солнца) -
39 pith hat
топи, тропический шлемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pith hat
-
40 pith helmet
топи, тропический шлемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pith helmet
См. также в других словарях:
Барбадос — Barbados … Википедия
Головная боль — Головная боль … Википедия
Мир мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны» — Основная статья: Губка Боб Квадратные Штаны (мультсериал) Бикини Боттом Название Бикини Боттом … Википедия
Tom Clancy’s Rainbow Six (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Tom Clancy’s Rainbow Six (серия игр). Tom Clancy’s Rainbow Six … Википедия