-
81 тропинка вдоль реки
Makarov: a path by the river, path by the riverУниверсальный русско-английский словарь > тропинка вдоль реки
-
82 тропинка вокруг пруда
Architecture: path lining a pondУниверсальный русско-английский словарь > тропинка вокруг пруда
-
83 тропинка выходит на шоссе
Makarov: path joins highway, the path joins the highwayУниверсальный русско-английский словарь > тропинка выходит на шоссе
-
84 тропинка вьётся по выступу утёса к вершине
General subject: the path runs along the brow of the cliff to the summitУниверсальный русско-английский словарь > тропинка вьётся по выступу утёса к вершине
-
85 тропинка идёт по краю пропасти
1) General subject: a path verges on the edge of the precipice2) Makarov: path verges on the edge of the precipiceУниверсальный русско-английский словарь > тропинка идёт по краю пропасти
-
86 тропинка из плиток на песчаном пляже
Travel: broadwalkУниверсальный русско-английский словарь > тропинка из плиток на песчаном пляже
-
87 тропинка к водопою
General subject: runway (для животных)Универсальный русско-английский словарь > тропинка к водопою
-
88 тропинка круто спускается к морю
General subject: the path plunges to the seaУниверсальный русско-английский словарь > тропинка круто спускается к морю
-
89 тропинка пересекает луг по диагонали
Универсальный русско-английский словарь > тропинка пересекает луг по диагонали
-
90 тропинка пересекает поле
General subject: a path intersects the fieldУниверсальный русско-английский словарь > тропинка пересекает поле
-
91 тропинка под прямым углом уходила влево
General subject: the path went square off to the leftУниверсальный русско-английский словарь > тропинка под прямым углом уходила влево
-
92 тропинка, ведущая к холмам
Makarov: path which runs unto the hillsУниверсальный русско-английский словарь > тропинка, ведущая к холмам
-
93 тропинка, выстланная мхом
1) General subject: a path paved with moss2) Makarov: path paved with mossУниверсальный русско-английский словарь > тропинка, выстланная мхом
-
94 тропинка, находящаяся в общественном пользовании
Law: public footwayУниверсальный русско-английский словарь > тропинка, находящаяся в общественном пользовании
-
95 тропинка для прогулки
ngener. SpazierwegУниверсальный русско-немецкий словарь > тропинка для прогулки
-
96 тропинка шириной в фут
ngener. ein fußbreiter PfadУниверсальный русско-немецкий словарь > тропинка шириной в фут
-
97 тропинка завернула в лес
ngener. taciņa ielocījās mežā -
98 тропинка, проложенная через кустарник
ngener. trochaDiccionario universal ruso-español > тропинка, проложенная через кустарник
-
99 тропинка, сокращающая путь
ngener. atajoDiccionario universal ruso-español > тропинка, сокращающая путь
-
100 тропинка в лесу
ngener. routin
См. также в других словарях:
тропинка — См … Словарь синонимов
тропинка — ТРОПИНКА, дорожка, тропа, разг. стежка, разг. тропка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ТРОПИНКА — ТРОПИНКА, тропинки, жен. Узкая пешеходная дорожка, протоптанная людьми или животными в лесу, в поле, по снегу и т.п. «Ель рукавом мне тропинку завесила.» Фет. «Отсюда свороти влево, да бором иди по тропинке.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
ТРОПИНКА — ТРОПИНКА, и, жен. Тропа, тропка. Лесная т. Т. во ржи. Т. к водопою. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тропинка — гибкая (Сергеев Ценский); запутанная (Сергеев Ценский); изгибистая (Сергеев Ценский); одинокая (А.Толстой); острая (Сергеев Ценский); сумрачная (П.Соловьева); тореная (Садовников) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его… … Словарь эпитетов
тропинка — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN footpath A narrow path for walkers only. (Source: CED) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN footpath DE Fußweg FR… … Справочник технического переводчика
тропинка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? тропинки, чему? тропинке, (вижу) что? тропинку, чем? тропинкой, о чём? о тропинке; мн. что? тропинки, (нет) чего? тропинок, чему? тропинкам, (вижу) что? тропинки, чем? тропинками, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
Тропинка одинокой сосны (фильм) — Тропинка одинокой сосны The Trail of the Lonesome Pine Жанр драма, мелодрама Режиссёр Генри Хэтэуэй Продюсер Уолтер Уэнгер … Википедия
Тропинка одинокой сосны — The Trail of the Lonesome Pine Жанр драма, мелодрама Режиссёр Генри Хэтэуэй Продюсер Уолтер Уэнгер … Википедия
Тропинка — детский иллюстрированный журнал; издается в СПб. по два раза в месяц. Редакторы издатели: П. С. Соловьева и Н. И. Манасеина … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тропинка — ж. Узкая пешеходная дорожка, протоптанная людьми или животными. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой