-
1 Fahrdrahtlokomotive
fтроллейный электровоз, электровоз с питанием от контактного провода -
2 Fahrleitungstriebwagen
mтроллейный моторный вагон -
3 Schleifleitung
-
4 Fahrdraht
сущ.1) общ. контактный провод (напр. железнодорожной, трамвайной, воздушной контактной сети)2) авт. троллейный провод, контактный провод (троллейбусной линии)3) электр. контактная линия, троллей -
5 Fahrdrahtlokomotive
-
6 Fahrleitungsfahrzeug
сущ.3) электр. троллейный электроподвижной составУниверсальный немецко-русский словарь > Fahrleitungsfahrzeug
-
7 Fahrleitungslokomotive
сущ.электр. троллейный электровозУниверсальный немецко-русский словарь > Fahrleitungslokomotive
-
8 Fahrleitungstriebwagen
Универсальный немецко-русский словарь > Fahrleitungstriebwagen
-
9 Grubenfahrdrahtlokomotive
Универсальный немецко-русский словарь > Grubenfahrdrahtlokomotive
-
10 Grubenfahrleitungslokomotive
сущ.электр. рудничный троллейный электровозУниверсальный немецко-русский словарь > Grubenfahrleitungslokomotive
-
11 Kontaktstange
сущ.1) тех. штанговый токоприёмник, контактный стержень (выключателя)2) электр. троллейный токосниматель3) выкл. контактный стержень -
12 Rollenkopf
-
13 Schleifleitung
сущ.1) горн. контактный провод (напр., рудничного электровоза)2) электр. волочащийся провод, перемещающийся за приёмником провод, троллей, троллейный провод, контактный провод -
14 Stromabnahmeleitung
сущ.судостр. токосъёмник, троллейный провод -
15 Trolleylokomotive
сущ.электр. троллейный электровоз -
16 Fahrdrahtlokomotive
fконтактный [троллейный] электровозDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fahrdrahtlokomotive
-
17 HF
I сокр. от flammgehärtet II сокр. от Hüttenwerk-Fahrleitungslokomotive III мор.; сокр. от Halbe Fahrt"Средний ход"IV 1. сокр. от Hochfrequenz 2.высокочастотный см. тж. HochfrequenzV матем.; сокр. от Hüllflächeоболочка, огибающая поверхность -
18 Hüttenwerk - Fahrleitungslokomotive
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Hüttenwerk - Fahrleitungslokomotive
-
19 Fahrdraht
ḿконтактный провод, троллейный проводDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Fahrdraht
-
20 Kontaktstange
f́троллейный токоснимательDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Kontaktstange
- 1
- 2
См. также в других словарях:
троллейный — ая, ое. trolley m. <англ. trolley. Отн. к троллею, осуществляемый с помощью троллея. Троллейный транспорт. БАС 1. В эти же годы (1901 1902) от сущ. троллей в русском языке было образовано прилагательное троллейный: в самом конце 19 в. в США… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТРОЛЛЕЙНЫЙ — ТРОЛЛЕЙНЫЙ, троллейная, троллейное (тех.). прил., по знач. связанное с применением троллея. Троллейная линия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Троллейный (жилмассив) — Троллейный жилой массив в Ленинском районе города Новосибирска. Содержание 1 Застройка 1.1 Проектные работы 1.2 … Википедия
троллейный башмак — токосъёмный башмак — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы токосъёмный башмак EN shoecollector… … Справочник технического переводчика
троллейный провод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN trolley linetrolley wire … Справочник технического переводчика
троллейный токосниматель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN trolley collector … Справочник технического переводчика
троллейный шинопровод — шинопровод троллейный Шинопровод, предназначенный для питания передвижных токоприемников [ОСТ 36 115 85] Троллейный шинопровод Тематики изделие электромонтажноеэлектропроводка, электромонтаж EN conductor barconductor bar productconductor bar… … Справочник технического переводчика
Троллейный — прил. 1. соотн. с сущ. троллей, связанный с ним 2. Свойственный троллею, характерный для него. 3. Принадлежащий троллею. 4. Осуществляемый с помощью троллея. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
троллейный — троллейный, троллейная, троллейное, троллейные, троллейного, троллейной, троллейного, троллейных, троллейному, троллейной, троллейному, троллейным, троллейный, троллейную, троллейное, троллейные, троллейного, троллейную, троллейное, троллейных,… … Формы слов
троллейный — тролл ейный … Русский орфографический словарь
троллейный — троллей/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
