Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

тройка

  • 1 тройка

    ж
    1. (цифра) се, рақами се // разг. (автобус, троллейбус и т. п.) автобуси сеюм // (группа из трёх еди-ниц) се кас, се нафар; сета
    2. (отметка) баҳои се
    3. карт. сехола; тройка бубен сехолаи хишт
    4. (упряжка) фойтуни (аробаи) сеаспа
    5. комиссияи секаса
    6. костюм бо камзӯлчааш

    Русско-таджикский словарь > тройка

  • 2 залетный

    1. аз ҷои дигар парида омада; залетные птицы паррандаҳои аз ҷои дигар омада // перен. разг. нохост омада; залетный гость меҳмони нохост омада
    2. фольк. и обл. (лихой, удалой) нотарс, бодпо; залетная тройка сеаспаи бодпо
    3. обл. (высокий - о го-лосе) баланд залечивать несов. см. залечйть залёчиваться несов.
    1. см. залечиться;
    2. страд. сиҳат карда шудан, табобат ёфтан

    Русско-таджикский словарь > залетный

  • 3 перекладнои

    дар манзилҳои роҳ (дар истгоҳҳои почта) ивазшаванда (то чорӣ шудани рохи охан); перекладная тройка аробаи сеаспаи дар манзилҳои роҳ ивазшаванда

    Русско-таджикский словарь > перекладнои

  • 4 ямской

    ист. …и ем; …и барид; ямская тройка аробаи сеаспаи барид

    Русско-таджикский словарь > ямской

См. также в других словарях:

  • тройка — См …   Словарь синонимов

  • ТРОЙКА — ТРОЙКА, тройки, жен. 1. Цифра 3 (разг.). 2. Название различных предметов, нумеруемых этой цифрой (разг.), напр. бильярдный шар № 3, трамвай, автобус № 3. 3. Школьная отметка, обозначаемая этой цифрой, в знач. посредственно (устар.). Получил… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТРОЙКА — ТРОЙКА, три, говорят о конях или о карте о трех очках. Дружная тройка, и под стать и масть подобрана. Русская езда тройкою, коренная в оглоблях да две пристяжных. | Тройка, архан. лодочка тройник, на три гребца, по паре весел. | архан. род… …   Толковый словарь Даля

  • ТРОЙКА — ТРОЙКА, и, жен. 1. Цифра 3, а также (о сходных или однородных предметах) количество три (разг.). Красиво выписать тройку. Т. неразлучных (о трёх неразлучных друзьях). 2. Школьная учебная отметка «удовлетворительно». Учиться на тройки. 3. Упряжка… …   Толковый словарь Ожегова

  • Тройка-1 —       мемориал в составе «Зелёного пояса Славы». Открыт в 1975 на окраине деревни Ваганово Всеволожского района Ленинградской области по инициативе Совета ветеранов войск связи Ленинградского фронта. Здесь на западном берегу Ладожского озера в… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • тройка —     ТРОЙКА, посредственно, три, удовлетворительно, разг. трешка, разг. трояк, жарг. троебан и жарг. тройбан     разг. ТРОЕЧНЫЙ, посредственный, удовлетворительный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ТРОЙКА — см. Русская тройка …   Справочник по коневодству

  • тройка — 1) ВАЗ 2103; 2) бомба третьей серии. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • тройка — Группа из трех изолированных жил, расположенных параллельно в одни ряд или скрученных. [ГОСТ 15845 80] Тематики кабели, провода …   Справочник технического переводчика

  • Тройка — Художник Т. В. Лукьянова …   Википедия

  • тройка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? тройки, чему? тройке, (вижу) что? тройку, чем? тройкой, о чём? о тройке; мн. что? тройки, (нет) чего? троек, чему? тройкам, (вижу) что? тройки, чем? тройками, о чём? о тройках 1. Тройка это… …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»