-
41 trinity
1. n триединство; троичность2. n рел. Троица; триединство3. a посвящённый Троице, ТроицынTrinity Sunday — Троицын день, Троица
Синонимический ряд:1. catholic concept of god (noun) blessed Trinity; catholic concept of god; father son and holy ghost; god in three-persons; Holy Trinity; threefold unity; triune godhead2. threesome (noun) set of three; threesome; trey; trilogy; triplet; triplicate3. triad (noun) triad; trine; trio; triple; triumvirate; triune; troika -
42 тройчын
тройчынГ.: троицӹнрел.1. троица; троицын день, праздник Троицы (Юмо Ача, Эрге да Шнуй шӱлыш лӱмеш эртарыме пайрем)Кугече шуматын кылме толеш гын, Тройчын марте сай кече ок лий. Пале. Если в субботу перед Пасхой будет холод, то до Троицы не будет хорошей погоды.
2. в поз. опр. троицы, троицын; связанный с троицейЯмаш ялыште – Тройчын пайрем. В. Сапаев. В деревне Ямаш – праздник Троицы.
-
43 тройчын
Г. тро́ицӹн рел.1. троица; троицын день, праздник Троицы (Юмо Ача, Эрге да Шнуй шӱ лыш лӱ меш эртарыме пайрем). Кугече шуматын кылме толеш гын, Тройчын марте сай кече ок лий. Пале. Если в субботу перед Пасхой будет холод, то до Троицы не будет хорошей погоды.2. в поз. опр. троицы, троицын; связанный с троицей. Ямаш ялыште – Тройчын пайрем. В. Сапаев. В деревне Ямаш – праздник Троицы.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тройчын
-
44 Trinity Sunday
1) Общая лексика: Троица, троицын день2) Религия: (The Sunday next after Whit Sunday, widely observed as a feast in honour of the Trinity) День Святой Троицы3) Христианство: Всех святых день, Пятидесятница -
45 pünkösd
троица церковная* * *формы: pünkösdje, pünkösdök, pünkösdöt; церктро́ица ж* * *[\pünkösdot, \pünkösdje, \pünkösdök] vall. троица; троицын день;\pünkösd hétfője — второй день троицы; духов день
-
46 movable feast
[,muːvəbl'fiːst]подвижно́й пра́здник (церковный праздник, день кот. зависит от Пасхи; напр., последний день Масленицы [ Shrove Tuesday], Троицын день [ Trinity Sunday])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > movable feast
-
47 whit
[wıt] aотносящийся к празднику ТроицыWhit Sunday - Троицын день, Троица
-
48 whit
[wıt] aотносящийся к празднику ТроицыWhit Sunday - Троицын день, Троица
-
49 whitsunday
[͵wıtʹsʌndı] n1. 1) троицын день2) церк. пятидесятница2. шотл. 15-е мая (день, начинающий квартал); один из квартальных сроков платежей -
50 Pentecôte
-
51 Pentecost
1) Церковный термин: пятидесятница, троицын день2) Религия: День Святой Троицы. Пятидесятница, Пентикостия3) Христианство: Сошествие Святого Духа -
52 Pinkster
1) Американизм: троицын день2) Религия: День Святой Троицы. Пятидесятница -
53 pentecost
1) Церковный термин: пятидесятница, троицын день2) Религия: День Святой Троицы. Пятидесятница, Пентикостия3) Христианство: Сошествие Святого Духа -
54 Pfingsten
-
55 quinquagesimus
пятидесятый (1. 11 C. 5, 62. 1. 9 C. 10, 70. 1. 3 C. 4, 66);quinquagesima (se. dies), пятидесятый день после Пасхи, Троицын день (1. 5 C. Th. 15, 5).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > quinquagesimus
-
56 whit
I(Whit)adjective eccl.whit Monday духов день; whit Sunday троицын деньIInounкапелька, йота; he is not a (или no) whit better ему ничуть не лучше* * *1 (n) йота; чуточка2 (r) относящийся к празднику троицы* * ** * *[hwɪt /w-] n. капелька, йота* * *крошкафюйть-фюйть* * *I прил. (Whit) церк. относящийся к празднику Троицы II сущ. йота III межд.; звукоподр. фюить -
57 Pinxter
-
58 Whitsun ale
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Whitsun ale
-
59 Whitsun ale
-
60 Whitsunday
Whitsunday noun Троицын день
См. также в других словарях:
ТРОИЦЫН ДЕНЬ — ТРОИЦЫН ДЕНЬ, троицына дня, муж. (церк.). Один из двунадесятых праздников у христиан в честь троицы (см. троица в 1 знач.), то же, что пятидесятница. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Троицын день — Статья о народной обрядности. О церковном праздновании см. статью День Святой Троицы Троицын день … Википедия
Троицын день (римский обряд) — Троицын день в римском обряде отдельный от Пятидесятницы праздник, отмечаемый на следующее воскресенье. Известен с XIV века[1]. В этот день в проповедях принято раскрывать христианское учение о троичности Бога (тогда как Пятидесятница посвящена… … Википедия
Троицын день — м. Один из двунадесятых православных церковных праздников, приходящийся на 50 й день после Святой Пасхи, в богослужении совмещающий сошествие Святого Духа и явления людям Святой Троицы; Троица II, День Пресвятой Троицы, Пятидесятница. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Троицын день — (Пятидесятница) двунадесятый праздник, посвященный воспоминанию о сошествии Святого Духа на апостолов, совершившемся в пятидесятый день после Пасхи. Следующий за Пятидесятницей день (понедельник) Церковь посвящает особому прославлению Святого… … Православный энциклопедический словарь
ТРОИЦЫН ДЕНЬ — первый день Пятидесятницы. Празднуется во славу Пресвятой Троицы. Источник: Энциклопедия Русская цивилизация … Русская история
Троицын день — ♦ (ENG Whitsunday) (англосакс. hwita sunnandaeg белое воскресенье) седьмое воскресенье и пятидесятый день после Пасхи, на к рый отмечается церковный праздник нисхождение на земную церковь Святого Духа (Деян. 2). Чаще всего называется… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Троицын день — (иначе Пятидесятница) см … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Троицын день — Тр оицын д ень, Тр оицына дн я … Русский орфографический словарь
Троицын день — … Орфографический словарь русского языка
троицын день — праздник христианской церкви в честь троицы 1) … Словарь многих выражений