-
41 heave ho!
три-четыре!, взяли!Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > heave ho!
-
42 three ages
три периодаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > three ages
-
43 TID
три раза в деньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > TID
-
44 Three Affiliated Tribes
"Три объединенных племени"Объединение индейских племен хидатса [ Hidatsa], арикара [ Arikara] и мандан [ Mandan], живущих в резервации Форт-Бертольд [ Fort Berthold Reservation] в штате Северная Дакота. Создано в апреле 1937 в соответствии с Законом о реорганизации Индейской администрации [ Indian Reorganization Act]. В объединении около 5 тыс. индейцевEnglish-Russian dictionary of regional studies > Three Affiliated Tribes
-
45 Three Little Pigs
"Три поросенка"Один из мультфильмов У. Диснея [ Disney, Walt (Walter Elias)] (1933), основанный на известной народной сказке. Особенно популярной стала ведущая музыкальная тема фильма - песенка "Нам не страшен Серый Волк" ["Who's Afraid of the Big Bad Wolf?"], - воспринимавшаяся американцами как символ неизбежного скорого выхода страны из тяжелого периода Великой депрессии [ Great Depression].English-Russian dictionary of regional studies > Three Little Pigs
-
46 Three Stooges, The
"Три бездельника"Название телевизионного сериала в жанре слэпстик [ slapstick comedy]. Состоял из примерно 200 короткометражных серий, шедших по телевидению в 1934-58, после чего были повторные показы [rerun]English-Russian dictionary of regional studies > Three Stooges, The
-
47 tri-trifunctional reaction
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tri-trifunctional reaction
-
48 three square is nine
-
49 three times a day
-
50 tri-n-butyl citrate
English-Russian dictionary of chemistre > tri-n-butyl citrate
-
51 tri-trifunctional reaction
English-Russian dictionary of chemistre > tri-trifunctional reaction
-
52 acetate base
(три)ацетатная основа (фотоплёнки)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > acetate base
-
53 asterism
три звёздочки в виде треугольника (знак сноски)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > asterism
-
54 ternion
три листа, сфальцованные вместе (ин-фолио)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > ternion
-
55 ‘Three Pigs, The’
«Три поросёнка», сказка для детей о трёх поросятах, построивших себе дома, чтобы укрыться от «большого страшного волка» [Big Bad Wolf]. Первый строит из соломы, второй из веток. Быстро управившись, они весело проводят время. Третий строит из кирпичей. Когда волк появляется у двери каждого дома, он хвастливо заявляет: ‘I’ll huff, and I’ll puff, and I’ll blow your house down’ и легко справляется с домами из соломы и прутьев; поросята укрываются в доме третьего, сделанном из кирпичей, и волк не может до них добраться. В других версиях он съедает первых двух поросятСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Three Pigs, The’
-
56 ‘Three Stooges’
«Три клоуна», телевизионная программа 1950-х гг. с участием трёх комиков: Кёрли [Curly], Лэрри [Larry] и Моу [Moe]. Ссорясь и препираясь, они часто дубасили друг друга различными предметами ( сковородами и т. п.)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Three Stooges’
-
57 Three Mile Island
Три-Майл- Айленд ( штат Пенсильвания), местонахождение атомной электростанции, на которой в 1979 случилась авария с выбросом в атмосферу радиоактивных частиц, что привело к панике населения и резкой критике атомных электростанцийСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Three Mile Island
-
58 Three Wise Monkeys
«три мудрых обезьяны», изображение трёх обезьян, сидящих в ряд: одна закрыла уши, другая глаза, а третья рот. Предполагается, что они тем самым выражают «ничего не вижу, ничего не слышу, ничего никому не скажу» [‘see no evil, hear no evil, speak no evil’]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Three Wise Monkeys
-
59 world-regions
Англо-русский словарь по авиационной медицине > world-regions
-
60 blood 3[c][i]/8
Англо-русский словарь текстильной промышленности > blood 3[c][i]/8
См. также в других словарях:
три — числ., употр. наиб. часто Морфология: сколько? три, (нет) скольких? трёх, скольким? трём, (вижу) сколько? три, сколькими? тремя, о скольких? о трёх 1. В математике три это число 3. Три плюс два. | Разделить, умножить на три. | Сорок три. |… … Толковый словарь Дмитриева
ТРИ — ТРИ, счетное; два (или две) с одним, четыре без одного. Помни три дела; молись, терпи, работай. Сукно от трех рублей, по три. По всем по трем! Задача решается тремя способами. Служили три лета, выслужил три репы а красной ни одной! Нашего Мины не … Толковый словарь Даля
три — три, трёх, трём, тремя, о трёх; за три (доехать за три дня), но: за три четыре дня, за три или четыре дня, за три с половинойдня, за три дня и шесть часов; на три (разделить девятьна три, уехать на три дня), но: на три четыре дня, на три или… … Русское словесное ударение
три — (2): Инъгварь и Всеволодъ, и все три Мстиславичи, не худа гнѣзда шестокрилци! не побѣдными жребіи собѣ власти расхытисте! 32 33. Скочи (Всеслав) отъ нихъ лютымъ звѣремъ въ плъночи изъ Бѣлаграда, обѣсися синѣ мьглѣ, утръже ваззни, с три кусы… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Три О — Жанр джаз Годы 1985 Страны … Википедия
три — в три обхвата, в три шеи, вытолкать в три шеи, два три, зарыдать в три ручья, наговорить с три короба, согнуть в три погибели.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. три сущ.,… … Словарь синонимов
три — tri m. Три и три. В сей игре та масть, в которой оставлен один король, почитается преферансами; а сверх того выбирают еще другую масть, называемую Сюрпреферансами. 1779. Г. Комов Карт. игры 2 55. [Митрофан :] Играл в карты в какия то три три,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТРИ — ТРИ, трёх, трём, тремя, о трёх, числ. колич. Название числа 3; цифра 3. Помножить три на три. Написать на доске три. || Количество 3. Три рубля. Не хватило трех рублей. Не сошлись в трех рублях. По три рубля. ❖ По всем по трем (ударить) (разг.… … Толковый словарь Ушакова
три — ТРИ, трёх, трём, тремя, о трёх, числ. колич. Название числа 3; цифра 3. Помножить три на три. Написать на доске три. || Количество 3. Три рубля. Не хватило трех рублей. Не сошлись в трех рублях. По три рубля. ❖ По всем по трем (ударить) (разг.… … Толковый словарь Ушакова
ТРИ — ТРИ, трёх, трём, тремя, о трёх, числ. колич. Название числа 3; цифра 3. Помножить три на три. Написать на доске три. || Количество 3. Три рубля. Не хватило трех рублей. Не сошлись в трех рублях. По три рубля. ❖ По всем по трем (ударить) (разг.… … Толковый словарь Ушакова
три — ТРИ, трёх, трём, тремя, о трёх, числ. колич. Название числа 3; цифра 3. Помножить три на три. Написать на доске три. || Количество 3. Три рубля. Не хватило трех рублей. Не сошлись в трех рублях. По три рубля. ❖ По всем по трем (ударить) (разг.… … Толковый словарь Ушакова