-
41 étkezés
• еда процесс• питание* * *формы: étkezése, étkezések, étkezéstпита́ние с; еда́ жétkezés közben — во вре́мя еды́
* * *[\étkezést, \étkezése, \étkezések] еда, стол;közös \étkezés — общий стол/котёл; (vendéglőben, üdülőhelyen) табльдот; rég. (ma íréf) (főleg kolostorban) трапеза; napi háromszori \étkezés — питание три раза в день; rendszertelen \étkezés — нерегулярное питание; \étkezés előtt — перед едой; \étkezés ideje — время еды; \étkezés közben — за столом; \étkezés után — после едыegyszerű \étkezés — скромная еда;
-
42 indtage
['en,ta] vb.-tager[-,ta], -tog [-Jo], -taget [-,taəð]1. завоёвывать; занимать2. принимать (пишу)3. очаровыватьvi skal indtage en bedre morgenmad sammen нам всем надо получше позавтракатьdu skal indtage medicinen tre gange dagligt тебе надо принимать лекарство три раза в день -
43 pille
таблетка* * *[frelə] sb. -n, -r, -rne1. таблетка, пилюля2. колонна, пилястра, опораdu skal tage en pille tre gange dagligt тебе надо принимать по одной таблетке три раза в деньtemplet havde fem piller på forsiden на фасаде у этого античного храма пять колонн———————— [peh] vb. -r, -de, -t1. снимать кожуру, чистить2. трогать, щупать3. удалять (напр. косточки, семечки)4. отделять, отрывать 5. ощипыватьhun piller kartoflerne, når de er kogt она снимает шкурку с картофеля после варкиdet vrøvl skal vi hurtigt få pillet ud af hende эту дурь мы быстренько из неё выбьемhan prøver at pille ved juletraditionerne он оспаривает на рождественские традиции -
44 γεύμα
-
45 끼
-
46 복용
복용【服用】복용하다 принимать лекарство이 약을 어떻게 복용합니까? Как принимать это лекарство?
-
47 tres tomas por dìa
-
48 fare tre pasti al giorno
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > fare tre pasti al giorno
-
49 la levata delle lettere si fa tre volte al giorno
Итальяно-русский универсальный словарь > la levata delle lettere si fa tre volte al giorno
-
50 pasto
м.1) приём пищи, еда2) пища, еда* * *сущ.общ. ливер, пища, еда, принятие пищи -
51 аксым
1. нахальный, наглый; грубый; взбалмошный; скандалист, дебошир, буян; самодур;аксым болуп келиниң айкырып турса үч убак стих. если сноха у тебя окажется взбалмошной и будет орать три раза (в день)...;аксым сөз грубое слово;анча-мынча аксым сөз оозумдан чыгып кетти дейт фольк. мол, у меня сорвались с языка кое-какие грубые слова;2. нахальство, наглость; грубость;дудук бол деп каргайсың, аксымдан жеңиш албайсың стих. ты проклинаешь, чтоб тебе, мол, онеметь, нахальством ты не победишь. -
52 маалда-
маалда-: маалдап столько-то раз;күнүнө үч маалдап три раза в день. -
53 саал
саал Iар.чуточку, чуть-чуть, немножко;саал токтой тур подожди немного;оокаты саал адам человек, живущий впроголодь;алы саал1) слабосильный;2) перен. бедный, нуждающийся;саал ачуулана сүйлөдү он говорил с некоторым озлоблением;саал кыжырлана түшкөн он слегка раздражён;өңү саал азыңкы он немного осунулся;саал каргылданган үн хрипловатый голос;саал-паал совсем чуточку.саал II:караңгы саал южн. тень;караңгы саалдай болуп ээрчип жүрөт он ходит как тень за кем-л.саал- IIIстрад. от саа- II;уйлар үч мертебе саалып турушу керек коровы должны доиться три раза (в день);ар бир саан уйдан... килограммдан саалган от каждой дойной коровы надоено по... килограммов. -
54 саалыш
и. д. от саал- III;уйлар бир күндө үч мертебе саалышы керек коровы должны доиться три раза в день. -
55 þríhlaða
-
56 þrímælt
-
57 питаться
-
58 háromszori
троекратный;napi \háromszori étkezés — питание три раза в день
-
59 TID
сокр. от Ter in Die; три раза в день -
60 tid
three times dailyтри раза в день
См. также в других словарях:
Спасается - по три раза в день напивается. — Спасается по три раза в день напивается. См. ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
день — сущ., м., ??? Морфология: (нет) чего? дня, чему? дню, (вижу) что? день, чем? днём, о чём? о дне; мн. что? дни, (нет) чего? дней, чему? дням, (вижу) что? дни, чем? днями, о чём? о днях 1. Днём называется светлое время суток, в отличие от ночи.… … Толковый словарь Дмитриева
День шахтера в России: история праздника — Праздник День шахтера был официально утвержден в сентябре 1947 года по предложению министра угольной промышленности западных районов СССР Дмитрия Оники и министра угольной промышленности восточных районов СССР Александра Засядько. Отмечается в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День образования службы уголовного розыска России — 5 октября 1918 года в целях охраны революционного порядка путем негласного расследования преступлений уголовного характера и борьбы с бандитизмом НКВД РСФСР принял положение Об организации Отдела уголовного розыска . Этот документ стал… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Три закона роботехники — Айзек Азимов, 1965 Три закона роботехники в научной фантастике обязательные правила поведения для роботов, впервые сформулированные Айзеком Азимовым в рассказе «Хоровод» ( … Википедия
ДЕНЬ — ДЕНЬ, дня, муж. 1. Часть суток, промежуток времени от утра до вечера. Солнечный день. Выходной день. «День встает багрян и пышен.» И.Аксаков. «Уже бледнеет день, скрываясь за горою.» Жуковский. 2. Сутки, промежуток времени в 24 часа. В январе 31… … Толковый словарь Ушакова
День разгрома немецко‑фашистских войск в Курской битве — 23 августа в соответствии с Федеральным законом № 32‑ФЗ от 13 марта 1995 года О днях воинской славы (победных днях) России отмечается День воинской славы России День разгрома советскими войсками немецко‑фашистских войск в Курской битве (1943 год) … Энциклопедия ньюсмейкеров
День разгрома немецко-фашистских войск в Курской битве — Курская битва (битва на Курской дуге), длившаяся с 5 июля по 23 августа 1943 года, является одним из ключевых сражений Великой Отечественной войны. В советской и российской историографии принято разделять сражение на три части: Курскую… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День разгрома немецко-фашистских войск в Курской битве в 1943 году — Курская битва (битва на Курской дуге), длившаяся с 5 июля по 23 августа 1943 года, является одним из ключевых сражений Великой Отечественной войны. В советской и российской историографии принято разделять сражение на три части: Курскую… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День Героев Отечества — Памятная дата День героев Отечества была установлена в 2007 г., после того, как президент РФ Владимир Путин 24 декабря 2007 г. внес изменения в федеральный закон О днях воинской славы и памятных датах России . До 1917 г. 9 декабря (26 ноября по… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День героев Отечества в России — Памятная дата День героев Отечества была установлена в 2007 году, после того как президент РФ Владимир Путин 24 декабря 2007 г. внес изменения в федеральный закон О днях воинской славы и памятных датах России . До 1917 года 9 декабря (26 ноября… … Энциклопедия ньюсмейкеров