-
41 нитепроводник
thread guide, guide трик.* * *нитепрово́дник м. текст.
thread guide -
42 петля
bail, (каната, шланга, цепи) bight, ( дверная или оконная) butt, buttonhole швейн., ( двери) crook, ear, eye, (напр. дверная) hinge, (на проводе, канате) kink, ( основовязаного переплетения) lap, link трик., loop, staple, stitch, ( дверцы) hinge(d) strap, loose strap, tab, tangle, ( лентопротяжного тракта магнитофона) wrap* * *пе́тля ж.1. loop2. (двери, крыши и т. п.) hingeбесконе́чная пе́тля — endless loopпе́тля гистере́зиса — hysteresis loopпе́тля гистере́зиса, преде́льная — major hysteresis loopпе́тля гистере́зиса, прямоуго́льная — rectangular [square] hysteresis loopпе́тля гистере́зиса, ча́стная — minor hysteresis loopдверна́я пе́тля — door hinge, door buttдверна́я, потайна́я пе́тля — concealed door hingeзали́вочная пе́тля литейн. — pouring loopпе́тля криво́й мат. — loop of a curveоко́нная пе́тля — window hingeпружи́нная пе́тля ( оконная или дверная) — spring hingeрулева́я пе́тля мор. — rudder brace, rudder gudgeonпе́тля свя́зи рад. — loop coupler, coupling [pick-up] loop -
43 платина
-
44 пресс
auger сил., ( трикотажной машины) presser bar, (для масел, соков) mill, press, ( крючковых игл) presser трик., squeezer* * *пресс м.
pressбрикетиро́вочный пресс — briquetting pressпресс Брине́лля — Brinell hardness testing machineвальцо́вый пресс — roller pressвальцо́вый пресс для фане́ры — veneering rollsвинтово́й пресс — screw pressвулканизацио́нный пресс рез. — vulcanizing [curing] pressвырубно́й пресс метал. — blanking pressвы́садочный пресс — heading pressвытяжно́й пресс — drawing pressги́бочный пресс — bending pressгидравли́ческий пресс — hydraulic pressгидромере́йный пресс кож. — hydraulic ironing-and-embossing machineгидростати́ческий пресс — hydrostatic pressгу́сеничный пресс дер.-об. — caterpillar pressпресс двойно́го де́йствия — double-action pressдвухсто́ечный пресс — double-arm pressпресс для ко́вки в шта́мпах — drop pressпресс для объё́мной штампо́вки — die-forging pressдо́рновый пресс рез. — arbour pressдыропробивно́й пресс — punching [piercing] pressжо́мовый пресс — beet pulp pressзака́лочный пресс — quenching pressкалибро́вочный пресс метал. — sizing pressкле́ечный пресс — gluing pressклепа́льный пресс — riveting pressко́вочный пресс — forging pressкромкоги́бочный пресс — flanging press, flangerкузне́чный пресс — forging pressле́нточный пресс (в производстве кирпича, огнеупоров и т. п.) — auger extruderлистоштампо́вочный пресс — sheet-stamping pressмере́йный пресс кож. — embossing [graining] machineмехани́ческий пресс — power [mechanical] pressобрезно́й пресс метал.-об. — trimming pressпакетиро́вочный пресс — baling pressправи́льный пресс — straightening [gag] pressпресс просто́го де́йствия — single-acting pressпрошивно́й пресс ( для изготовления труб) — broaching pressпу́длинговый пресс — squeezerрихтова́льный пресс — straightening pressпресс Ро́квелла — Rockwell hardness testing machineручно́й пресс — hand(-power) pressсенно́й пресс — hay baler, hay pressсокодави́льный пресс — juicerчека́ночный пресс — coining pressчелюстно́й пресс рез. — jaw [open-side] pressчервя́чный пресс — screw [worm] pressшне́ковый пресс — screw extruderштампо́вочный пресс — stamping press -
45 беечная машина
strapping machine трик. -
46 высокая пятка
( чулка) ankle, pointed heel, pointheel трик. -
47 вязание регулярной детали
shaping трик.Русско-английский политехнический словарь > вязание регулярной детали
-
48 датчик затяжки нити
Русско-английский политехнический словарь > датчик затяжки нити
-
49 движковая игла
compound needle трик. -
50 двойной падающий пресс
twin fall plate трик.Русско-английский политехнический словарь > двойной падающий пресс
-
51 двуластик
interlock трик., interlock stitch structure -
52 двустороннее ворсовое переплетение
double pile binding трик.Русско-английский политехнический словарь > двустороннее ворсовое переплетение
-
53 двухголовочная игла
Русско-английский политехнический словарь > двухголовочная игла
-
54 деккер
coverer, ( котонной машины) fashioning point, ( кругловязальной машины) stitch transfer point, transfer point трик. -
55 задняя игольница
back needle bar трик.Русско-английский политехнический словарь > задняя игольница
-
56 закручивание кромок
edge curling трик., selvage curling, selvage rollingРусско-английский политехнический словарь > закручивание кромок
-
57 замочная система
cam system трик., cammingРусско-английский политехнический словарь > замочная система
-
58 застилистность
coverage трик. -
59 игла без крючка
blank needle трик., dummy needle -
60 игольный диск
transfer dial, dial трик.
См. также в других словарях:
Трик — Триком комсомол, Коминтерн, коммунизм имя … Словарь сокращений и аббревиатур
трик-трак — а, м. trictrac. 1. Игра в кости и шашки, на особого вида тавлее. Даль. Старинная игра, в которой двое играющих передвигают по доске шашки навстречу друг другу соответственно очкам, выпавшим на костях. БАС 1. После ужины .. в кадрилию, или в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТРИК-ТРАК — игра в кости и шашки, которая известна была еще в древности; ею забавлялись древние греки и римляне. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ТРИК ТРАК французская игра в кости с шашками на доске с … Словарь иностранных слов русского языка
трик-трак — трик трак, трик трака … Орфографический словарь-справочник
трик-трак — сущ., кол во синонимов: 1 • игра (318) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
трикілометрівка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
трикілометровий — прикметник … Орфографічний словник української мови
трикімнатний — прикметник … Орфографічний словник української мови
трикімнатний — а, е. Який складається з трьох кімнат. Трикімнатна квартира … Український тлумачний словник
трикірій — (грец.) Світильник для трьох свічок, який у християнському богослужінні символізував св. Трійцю … Архітектура і монументальне мистецтво
трик — (анг. trick) 1. досетка, мајсторија, вештина 2. вешто изведена измама, итрина, лукавство … Macedonian dictionary