-
41 Jacquarder künstlichen Strickpelz
жаккардовый трикотажный искусственный мех
Многоцветный трикотажный искусственный мех, полученный на трикотажной машине, оснащенной отбирающим механизмом.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Jacquarder künstlichen Strickpelz
-
42 buntgestrickter künstlichen Strickpelz
пестровязаный трикотажный искусственный мех
Многоцветный, трикотажный искусственный мех, полученный на трикотажной машине без отбирающего механизма.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > buntgestrickter künstlichen Strickpelz
-
43 single-coloured imitation knitted fur
гладкий трикотажный искусственный мех
Одноцветный трикотажный искусственный мех, не имеющий рисунчатого эффекта.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single-coloured imitation knitted fur
-
44 Jacquard imitation knitted fur
жаккардовый трикотажный искусственный мех
Многоцветный трикотажный искусственный мех, полученный на трикотажной машине, оснащенной отбирающим механизмом.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Jacquard imitation knitted fur
-
45 colour-and-knitted effect imitation knitted fur
пестровязаный трикотажный искусственный мех
Многоцветный, трикотажный искусственный мех, полученный на трикотажной машине без отбирающего механизма.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > colour-and-knitted effect imitation knitted fur
-
46 tricotage de la fourrure artificielle tricotée
вязание трикотажного искусственного меха
Технологический процесс преобразования нитей, пряжи и волокна в трикотажный искусственный мех.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tricotage de la fourrure artificielle tricotée
-
47 Stricken des künstlichen Strickpelzes
вязание трикотажного искусственного меха
Технологический процесс преобразования нитей, пряжи и волокна в трикотажный искусственный мех.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stricken des künstlichen Strickpelzes
-
48 knitting of imitation knitted fur
вязание трикотажного искусственного меха
Технологический процесс преобразования нитей, пряжи и волокна в трикотажный искусственный мех.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > knitting of imitation knitted fur
-
49 high-pile fabric
Англо-русский словарь технических терминов > high-pile fabric
-
50 knit pile fabric
Англо-русский словарь технических терминов > knit pile fabric
-
51 high-pile fabric
2) Текстиль: ткань с высоким ворсом, трикотаж с длинным ворсом -
52 knit pile fabric
-
53 loop-knit high-pile fabric
Универсальный англо-русский словарь > loop-knit high-pile fabric
-
54 sliver-knit high-pile fabric
Универсальный англо-русский словарь > sliver-knit high-pile fabric
См. также в других словарях:
трикотажный искусственный мех — Ндп. мех на трикотажной основе Трикотажное полотно, имеющее на лицевой поверхности ворс и имитирующее натуральный мех. [ГОСТ 25562 82] Недопустимые, нерекомендуемые мех на трикотажной основе Тематики мех искусственный EN imitation knitted fur DE… … Справочник технического переводчика
трикотажный искусственный мех с однородной структурой ворса — Трикотажный искусственный мех, ворс которого состоит из волокон одинаковой длины и линейной плотности. [ГОСТ 25562 82] Тематики мех искусственный EN imitation knitted fur with pile homogeneous structure DE künstlicher Strickpelz mit gleichartiger … Справочник технического переводчика
трикотажный искусственный мех с отделкой ворса под "овчину" — трикотажный искусственный мех с отделкой ворса под "овчину" Трикотажный искусственный мех, характеризующийся наличием завитков ворса, имитирующих натуральную овчину. [ГОСТ 25562 82] Тематики мех искусственный EN imitation knitted fur… … Справочник технического переводчика
трикотажный искусственный мех с разнородной структурой ворса — Трикотажный искусственный мех, ворс которого состоит из волокон разной длины и (или) линейной плотности. [ГОСТ 25562 82] Тематики мех искусственный EN imitation knitted fur with pile heterogeneous structure DE künstlicher Strickpelz mit… … Справочник технического переводчика
трикотажный искусственный мех с рисунчатой укладкой ворса — Трикотажный искусственный мех с рисунчатым теневым эффектом, характеризующимся различной направленностью ворса по заданному раппорту. [ГОСТ 25562 82] Тематики мех искусственный EN imitation knitted fur with pile ornamented laying DE künstlicher… … Справочник технического переводчика
трикотажный искусственный мех с рисунчатым эффектом — Трикотажный искусственный мех с рельефным или теневым эффектом, расположенным по заданному раппорту на ворсе. [ГОСТ 25562 82] Тематики мех искусственный EN ornamented effect imitation knitted fur DE künstlicher Strickpelz mit Mustereffekt FR… … Справочник технического переводчика
трикотажный искусственный мех с тисненным ворсом — Трикотажный искусственный мех с рисунчатым рельефным эффектом, характеризующимся наличием вдавленных участков ворса. [ГОСТ 25562 82] Тематики мех искусственный EN embossed effect imitation knitted fur DE künstlicher Strickpelz mit geprägtem Haar… … Справочник технического переводчика
трикотажный искусственный мех с фасонной стрижкой ворса — Трикотажный искусственный мех с рисунчатым рельефным эффектом, характеризующимся различной длиной стрижки ворса. [ГОСТ 25562 82] Тематики мех искусственный EN imitation knitted fur with pile ornamented shearing DE künstlicher Strickpelz mit… … Справочник технического переводчика
трикотажный искусственный мех со стрижкой ворса — Трикотажный искусственный мех, ворс которого сострижен до заданной длины. [ГОСТ 25562 82] Тематики мех искусственный EN imitation knitted fur with pile shearing DE künstlicher Strickpelz mit Haarscheren FR fourrure artificielle tricotée à poil… … Справочник технического переводчика
трикотажный искусственный мех без стрижки ворса — [ГОСТ 25562 82] Тематики мех искусственный EN imitation knitted fur without pile shearing DE künstlicher Strickpelz ohne Haarscheren FR fourrure artificielle tricotée à oil non tondu … Справочник технического переводчика
гладкий трикотажный искусственный мех — Одноцветный трикотажный искусственный мех, не имеющий рисунчатого эффекта. [ГОСТ 25562 82] Тематики мех искусственный EN single coloured imitation knitted fur DE einfarbiger künstlichen Strickpelz FR fourrure artificielle tricotée monocolore … Справочник технического переводчика