-
1 bonneterie
f3) трикотаж (чулочные изделия, майки, трусы) -
2 lainage
m3) (un) шерстяная, вязаная одежда, трикотажное изделие из шерсти (свитер, кофточка и т. п.)4) ворсование ( сукна) -
3 bonneterie
сущ.1) общ. торговля трикотажными изделиями, трикотажное производство, трикотаж (чулочные изделия, майки, трусы)2) тех. чулочные изделия, чулочно-вязальное производство -
4 bonneterie au large
сущ.тех. трикотажное полотноФранцузско-русский универсальный словарь > bonneterie au large
-
5 brillant
1. прил.1) общ. сверкающий, сияющий, превосходный (о характеристиках и т. п.) (Certaines réalisations se sont soldées par un échec, d'autres révèlent au contraire des caractéristiques brillantes), блестящий2) перен. блистательный, великолепный, яркий3) тех. глянцевый (напр., о фотобумаге)4) метал. светящийся2. сущ.1) общ. глянец, лоск, брильянт, блеск2) тех. зеркальный блеск, гранёный алмаз, гладкое трикотажное полотно (без акриловых волокон)3) орнит. бриллиант (Heliodoxa), колибри-бриллиант (Heliodoxa) -
6 chaîne
сущ.1) общ. линия, ряд, узы, гряда, хребет, связь (в каменных стенах; тж хим.), (réaction en) цепная реакция, конвейер, оковы, последовательность, цепной привод, цепь, основа (ткани)2) мед. схема3) перен. цепочка (для передачи, пересылки чего-л.)4) тех. горный кряж, нория, стяжка, элеватор, цепочка (распада), (ткацкая) основа, анкер, горная цепь, промежуточный кирпичный ряд в бутовой кладке, цепная реакция, связь (в каменных стенах), ряд (напр., агрегатов линии), цепочка (трикотажное переплетение)6) метал. зацепление8) тлв. программа телевидения, телевизионный канал, телеканал9) текст. нить (в основе ткани) (кол-во нитей в обозначении плотности основы: напр. 8 chaиnes au centimгtre)10) электр. гирлянда (изоляторов)11) выч. строка, оператор вызова программы12) гельм. стробила13) маш. цепочка14) бизн. сеть15) хореогр. шен -
7 côte chevalée
сущ. -
8 jersey
сущ.1) общ. трикотажная одежда, трикотаж (ткань), вязаная облегающая кофточка из тонкой шерсти, вязаная одежда, джерси2) тех. трикотажная кофта, трикотажное волокно -
9 lainage
сущ.1) общ. руно, трикотажное изделие из шерсти (свитер, кофточка и т.п.), шерстяные изделия, шерстяные ткани, овечья шерсть, шерстяной товар, ворсование (сукна), (un) шерстяная вязаная одежда2) тех. шерстяной товар (ткани, изделия)3) стр. ворсистость -
10 nid d'abeille
сущ.тех. сотовая структура, соты, вафельное (ткацкое) переплетение, трикотажное переплетение с мелким ажуром -
11 panneau
сущ.1) общ. сеть, тенёта, билл-борд, борд, гранильный патрон, люк, панель, секция, стенка, филёнка, щит, щит (тж металлический, картонный; для размещения каких-л. предметов), вставленная в раму доска, крышка люка, кусок ткани для ловли птиц, полотнище, рама с сеткой, седельная подушка, табло, доска (для объявлений, афиш), грань (у камня), полотнище (юбки и т.п.; полка)2) спорт. щит (в баскетболе)3) тех. створка люка, лючина, трикотажное полотно, поле (нагрузки)4) стр. филёнка (филёнчатой двери), плита, постель штучного камня, (заполнение) филёнка (de lambris)5) горн. (горный) участок, (рудный) блок, длинный столб (при столбовой системе разработки), горный участок, (выемочная) панель6) иск. панно, створка (триптиха), деревянная основа картины8) маш. пульт9) обог. рама с ситом10) констр. плита (древеснокомпозиционная) -
12 texipiqué
прил.тех. трикотажное переплетение, вырабатываемое на интерлочной машине -
13 tissu à mailles
-
14 tricot à côte
сущ.тех. двойное трикотажное переплетение, ластик -
15 fourrure artificielle tricotée
трикотажный искусственный мех
Ндп. мех на трикотажной основе
Трикотажное полотно, имеющее на лицевой поверхности ворс и имитирующее натуральный мех.
[ ГОСТ 25562-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fourrure artificielle tricotée
См. также в других словарях:
Трикотажное полотно — гибкий прочный материал, в котором текстильные нити, изогнутые в процессе вязания, имеют сложное пространственное расположение. Основным элементарным звеном структуры трикотажного полотна является петля, состоящая из остова и соединительной… … Википедия
трикотажное изделие — Изделие, изготовленное в условиях трикотажного производства из трикотажного полотна или цельновязаное. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия … Справочник технического переводчика
кулирно-трикотажное вязание — Вязание, при котором ряды петель образуются последовательно с предварительным изгибанием нити, проходящей в поперечном направлении относительно игл. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные Обобщающие термины … Справочник технического переводчика
Переплетение трикотажное — строение петельной структуры Трикотажа; определяет внешний вид трикотажа и его свойства (упругость, крепость, воздухопроницаемость и др.). П. т. отличаются друг от друга составом элементов петельной структуры (петля, набросок, протяжка) и … Большая советская энциклопедия
Футерный трикотаж — трикотажное полотно, выработанное рисунчатым футерным переплетением, с рыхлой подкладочной нитью; используется для изготовления бельевых, спортивных и детских изделий. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
ватин — а; м. Материал для утепления верхней одежды трикотажное полотно с начёсом или тонкий ватный слой, проложенный и прошитый между марлей. Шерстяной в. Подшить в. Поставить, посадить плащ на в. Пальто на ватине. ◁ Ватиновый, ая, ое. В ая подкладка. * … Энциклопедический словарь
Трикотаж — (фр. tricotage) текстильный материал или готовое изделие, структура которого представляет соединённые между собой петли, в отличие от ткани, которая образована в результате взаимного переплетения двух систем нитей, расположенных по… … Википедия
Вязание — машинное, изготовление трикотажного полотна и изделий из непрерывных нитей путём изгибания их в петли, которые переплетаются между собой. Связь между петлями и их взаимное расположение определяются видом переплетения. В. выполняется 2… … Большая советская энциклопедия
Промышленные здания — производственные здания промышленных предприятий, здания, предназначенные для размещения промышленных производств и обеспечивающие необходимые условия для труда людей и эксплуатации технологического оборудования. Как… … Большая советская энциклопедия
Северо-Осетинская Автономная Советская Социалистическая Республика — (Цагат Иристоны Автономон Советон Социалистон Республика) Северная Осетия (Цагат Ир), в составе РСФСР. Образована как автономная область 7 июля 1924; преобразована в АССР 5 декабря 1936. С. О. расположена на северном склоне Большого… … Большая советская энциклопедия
Текстильное и лёгкое машиностроение — специализированная отрасль машиностроения (См. Машиностроение), обеспечивающая технологическим оборудованием и запчастями лёгкую промышленность (См. Лёгкая промышленность), промышленность химических волокон, а также предприятия бытового… … Большая советская энциклопедия