-
61 велодром
велодром
Спортивное сооружение для тренировок и соревнований на велосипедах, состоящее из трека, трибун для зрителей и вспомогательных помещений, расположенных в подтрибунном пространстве
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > велодром
-
62 зал для пресс-конференций
зал для пресс-конференций
На каждом соревновательном объекте должно иметься специальное помещение для пресс-конференций, расположенное поблизости от пресс-зоны VMC, трибун для журналистов, мест работы комментаторов вещательных организаций и раздевалок для спортсменов. По окончании каждых соревнований организуется пресс-конференция, в которой участвуют три медалиста. В некоторых случаях в таких пресс-конференциях могут участвовать тренеры и (или) другие спортсмены.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
press conference room
Each competition venue will include a dedicated press conference room with convenient access from the VMC workroom and tribunes for journalists, commentary positions for broadcasters and change rooms for athletes. After each competition the three medalists will attend a venue press conference. Coaches and/or other athletes may also attend press conferences as circumstances dictate.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зал для пресс-конференций
-
63 велодром
велодром
Спортивное сооружение для тренировок и соревнований на велосипедах, состоящее из трека, трибун для зрителей и вспомогательных помещений, расположенных в подтрибунном пространстве
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > велодром
См. также в других словарях:
ТРИБУН — ТРИБУН, трибуна, муж. (лат. tribunus). 1. Название различных государственных и общественных должностных лиц в древнем Риме, первонач. начальник над трибой (ист.). Военный трибун. Народный или плебейский трибун (выборное лицо, на обязанности… … Толковый словарь Ушакова
ТРИБУН — в древнем Риме, народные трибуны защитники интересов простого народа (низшего класса) в сенате, имевшие право своим «вето» «запрещаю» останавливать решения правителей консулов; военный трибун один из шести начальников легиона. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
трибун — деятель, оратор, публицист Словарь русских синонимов. трибун см. оратор Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ТРИБУН — ТРИБУН, а, муж. (высок.). Общественный деятель блестящий оратор и публицист. Пламенный т. Народный т. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТРИБУН — (от лат. tribun командир) англ. tribune; нем. Tribun. 1. В Древнем Риме должностное лицо. 2. Общественный деятель, к рый в своих публицистических или ораторских выступлениях горячо отстаивает право и интересы определенной соц. группы. Antinazi.… … Энциклопедия социологии
Трибун — квадратное основание барабана главы храма... Источник: СП 31 103 99. Здания, сооружения и комплексы православных храмов (принят Постановлением Госстроя РФ от 27.12.1999 N 92) … Официальная терминология
трибун — а, м. tribun m. < лат. tribunus Выбранные депутаты. Громкая ура, и отлив людства подался обгонять, еще повстречаться с своими трибунами. 1821. Сумароков Прогулка 3 138 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Трибун — квадратное основание барабана главы храма. Источник: МДС 31 9.2003: Православные храмы. Том 2. Православные храмы и комплексы. Пособие по проектированию и строительству (к СП 31 103 99) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трибун — (лат. tribunus) в Др. Риме название офицеров и республиканских магистратур: а) Военный Т. (tribunus militum). В период республики в каждом легионе было 6 военных Т., они исполняли свои обязанности посменно. Большим влиянием обладали военные Т. из … Энциклопедия права
Трибун — (лат. tribunus) должностное лицо в Древнем Риме. Содержание 1 Военный трибун 2 Плебейский трибун … Википедия
трибун — (иноск.) представитель (намек на римских трибунов народных представителей) Трибуна помост, кафедра, с которой говорят речи Ср. Зарецкий некогда буян, Картежной шайки атаман, Глава повес, трибун трактирный... Теперь же добрый и простой. А.С.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона