-
1 трибуна
жTribüne f -
2 трибуна
n1) gener. Forum, Podium, Redner pult (оратора), Rednerbühne (оратора), Rednertribüne (оратора), Schaugerüst, (pl) Zuschauerplatz (для зрителей), Rednerpult (оратора), Tribüne, Pedest (ораторская), Podest (ораторская), Sprechbühne2) wood. Rednerbühne (для выступлений) -
3 трибуна
трибу́н|а ж., -и Tribüne f, -n. -
4 трибуна
-
5 трибуна
Tribüne f.; Rednerbuhne f. -
6 трибуна
f Tribüne, Podest n -
7 трибуна для почётных гостей
Универсальный русско-немецкий словарь > трибуна для почётных гостей
-
8 трибуна для представителей печати
ngener. PressetribüneУниверсальный русско-немецкий словарь > трибуна для представителей печати
-
9 трибуна для представителей прессы
ngener. PressetribüneУниверсальный русско-немецкий словарь > трибуна для представителей прессы
-
10 трибуна новаторов
adjpatents. Neuererforum (название раздела журнала "Der Neuerer", где публикуются разъяснения на вопросы читателей, относящиеся к рационализаторскому праву) -
11 трибуна оратора
adjhist. Rostra (в древнем Риме) -
12 трибуна у финиша
nsports. Zieltribüne -
13 власть трибуна
ngener. tribunizische Gewalt -
14 главная трибуна
adjgener. Ehrentribune, Ehrentribüne -
15 деятельность трибуна
nhist. TribunatУниверсальный русско-немецкий словарь > деятельность трибуна
-
16 звание трибуна
ngener. Tribunat -
17 импровизированная трибуна
adjgener. SeifenkisteУниверсальный русско-немецкий словарь > импровизированная трибуна
-
18 ораторская трибуна
adjconstruct. Rednerbühne -
19 трибунал
трибуна̀л м., само ед. Tribunal n, -e. -
20 трибунал
мTribunál n, Geríchtshof m (умл.)вое́нный трибуна́л — Kríegsgericht n
междунаро́дный трибуна́л — Internationáler Geríchtshof
- 1
- 2
См. также в других словарях:
трибуна́л — трибунал … Русское словесное ударение
ТРИБУНА — (фр. tribune) возвышение для торжественных заседаний или род кафедры, с которой всенародно говорят речи, также возвышенные места для зрителей на бегах, скачках и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
трибуна — ы, ж. tribune. 1. Возвышение для выступления оратора. БАС 1. Помост, возвышенье, для торжественных заседаний, или род кафедры, с которой всенародно говорят речи. Даль. Гюсье начинает выкликать Жюри, они шествую по порядку в свои места, старший из … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТРИБУНА — трибуны, жен. [новолатин. tribuna]. 1. Возвышение, кафедра для оратора. Ораторская трибуна. Парламентская трибуна. «Большевики использовали трибуну Государственной думы для разоблачения политики царского правительства…» История ВКП(б). 2. перен.… … Толковый словарь Ушакова
трибуна — возвышение, кафедра, мебель, ростра Словарь русских синонимов. трибуна сущ., кол во синонимов: 4 • возвышение (52) • … Словарь синонимов
Трибуна — сооружение с повышающимися рядами мест для зрителей. Источник: Приказ 390: О внесении изменений в СНиП 2.08.02 89* "Общественные здания и сооружения" 3.40 трибуна: Сооружение с повышающимися рядами мест для зрителей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТРИБУНА — ТРИБУНА, ы, жен. 1. Возвышение для оратора. Произносить речь с трибуны. 2. перен. Место, сфера осуществления чьей н. общественной деятельности. Предоставить общественную трибуну кому н. 3. Сооружение с рядами скамеек для публики, напр. на… … Толковый словарь Ожегова
ТРИБУНА — жен., лат. помост, возвышенье, для торжественных заседаний, или род кафедры, с которой всенародно говорят речи. Трибунал, судилище. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ТРИБУНА — англ. tribune; нем. Tribune. 1. Возвышение для выступления ораторов. 2. Сооружение для зрителей, располагающееся уступами вверх. 3. Место для публики, журналистов и т. д. в парламентах. 4. Средство, используемое для полит, деятельности,… … Энциклопедия социологии
Трибуна — сооружение с повышающимися рядами мест для зрителей... Источник: СНиП 31 06 2009. Общественные здания и сооружения (утв. Приказом Минрегиона РФ от 01.09.2009 N 390) … Официальная терминология
трибуна — Сооружение с повышающимися рядами мест для зрителей. [СНиП 2.08.02 89] Тематики здания, сооружения, помещения … Справочник технического переводчика