-
21 atskaldnības plaisas
▪ Terminilv ģeol.ru трещины отдельностиLU95 -
22 Absonderungskluftung
fтрещины отдельности; отдельность -
23 Absonderungsklüfte
f plтрещины отдельности (горных пород)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Absonderungsklüfte
-
24 Schmarren
f plтрещины [отдельности] горных породDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schmarren
-
25 diastromes
-
26 Spaltfläche
отдельноститрещиныDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Spaltfläche
-
27 joint
1. трещина, отдельность, линия кливажа 2. плоскость соприкосновения; место соединения; стык 3. пал. замок (цилиндрический, конический или клиновой) 4. пал. сустав, сочленение
joint of casing звено обсадных труб
joint of retreat трещина сжатия, трещина сокращения
alternate joints перемежающиеся трещины, трещины в шахматном порядке
bed(ding) joint трещина по напластованию
blind joint скрытая [слепая] трещина; неотчётливый кливаж
bottom joint горизонтальная или близкая к горизонтальной диаклаза
break joints трещины вразбежку
butt joint слой, перпендикулярный к плоскости забоя
casing joint гладкий [затёртый] шов
compression joint трещина сжатия, трещина сокращения
cooling joint трещина остывания, трещина охлаждения
cross joint поперечная [секущая] трещина
curved joint искривлённая [криволинейная] трещина
curvilinear joint трещина с изогнутыми поверхностями
desiccation joint трещина усыхания, трещина высыхания
diagonal joint диагональная трещина
dip joint трещина по падению
end joint 1. слоёная трещина 2. спайность, перпендикулярная к главному кливажу
exfoliation joint трещина отслаивания
extension joint трещина растяжения
feather joint перистая трещина
flat joint пологая трещина
funnel joints воронкообразные трещины
gash joint выклинивающаяся трещина; трещина обрушения
horizontal joint горизонтальная трещина
kellyjoint квадратная труба вращательного бурения
lift joint трещина высвобождения (вид деформации разрыва)
longitudinal joint продольная трещина, трещина
major [master] joint главная трещина
mortar joint шов, заполненный раствором
nonsystematic joints незакономерная (бессистемная) трещиноватость
oblique joint диагональная [секущая] трещина
open joint трещина, разрыв
pinnate joint перистая трещина
platy joint пластинчатая отдельность
primary flat joint первичная горизонтальная трещина
release joint пластовая отдельность
shear joint трещина скалывания
shrinkage joint 1. трещина усыхания 2. трещина сокращения, трещина сжатия 3. усадочная трещина
slip joint трещина скольжения, трещина отдельности
strike joint трещина по простиранию
suture joint очень маленький стилолит
tension joint трещина растяжения
torsion joint трещина скручивания
transversal joint поперечная [секущая] трещина
weathering joint трещина выветривания
* * *• замок• контакт• отрыв• разлом• слой -
28 Lagerfugen
сущ.геол. трещины пластовой отдельности, первичные пластовые трещины (в плутонах), трещины (по Г. Клоосу) -
29 Lagerfugen
первичные пластовые трещины (в плутонах)трещины (по Г. Клоосу)трещины пластовой отдельностиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Lagerfugen
-
30 Lagerklüfte
первичные пластовые трещины (в плутонах)трещины (по Г. Клоосу)трещины пластовой отдельностиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Lagerklüfte
-
31 Lagerklüfte
сущ.геол. трещины пластовой отдельности, первичные пластовые трещины (в плутонах), трещины (по Г. Клоосу) -
32 wall
1. крыло (сброса) 2. бок (структуры или месторождения) 3. плоскость отдельности 4. стенка
wall of joint стенка трещины
amalgamate walls Bryoz. слившиеся стенки
bilamellar wall Bryoz., For. двухслойная стенка
body wall пал. стенка тела
bottom wall 1. лежачий бок 2. опущенное крыло
boulder wall валунная стенка (морена, состоящая почти исключительно из валунов)
breast wall подпорная стенка
calcareous wall известковая стенка (раковины)
cell wall оболочка клетки, клеточная стенка
coal wall угольный забой
core wall ядро, сердцевина (дамбы)
crater wall стенка кратера
dike wall дайковая стенка (образовавшаяся в результате эрозии вмещающих дайку пород)
downthrown wall опущенное крыло
false wall For. френотека
fault wall крыло сброса
flaring wall наклонная стенка
flat wall лежачий бок; подошва пласта
free wall свободный зальбанд
hanging wall висячий бок
heading wall лежачий бок
ice wall ледяная стена, ледяной карниз
integrate walls Bryoz. разделённые стенки
ledger wall лежачий бок
locular wall Diat. локулярная стенка
mountain wall очень крутой склон горы
overhanging crater wall нависающая стенка кратера
oversteepened wall почти вертикальный склон (ледникового трога)
pressure wall стенка давления (снежный уступ на склоне снежной лавины)
primary wall первичная стенка (растительной клетки)
puddle wall глиняная стенка
radial wall пал. радиальная стенка
rock wall боковая порода, стенка из породы
salt wall соляная антиклиналь, диапир
secondary wall вторичная стенка (внутренний слой клеточной стенки у растений) shore wall береговой вал
spiral wall For. спиральная пластинка, тека
stone wall изоклинальный гребень, длинный узкий островершинный хребет
stratified crater wall слоистая стенка кратера
till wall моренная стенка
top wall висячий бок
trough wall вершина трога
uplifted wall поднятое крыло
upper wall 1. висячее крыло 2. висячий бок
vein wall бок жилы
* * *• бок• забой• оболочка• раковинное вещество, разделяющее две амбулякральные поры одной пары -
33 divisional plane
1) Геология: плоскость отдельности (в породах), поверхность отдельности2) Нефтегазовая техника плоскость раздела3) Золотодобыча: плоскость раздела (Собирательный термин, включающий понятия трещины, кливаж, разрывные нарушения) -
34 Spaltfläche
сущ.1) общ. плоскость спайности (кристалла)2) геол. отдельности, плоскость отдельности, трещины3) тех. скол, скол импульса4) дер. плоскость раскола5) кинотех. площадь (светового) штриха, площадь щели -
35 Spaltungsfläche
плоскость отдельностиплоскость спайностиплоскость трещиныповерхность трещиныDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Spaltungsfläche
-
36 Spaltungsfläche
сущ.1) геол. плоскость отдельности, плоскость раскола, плоскость спайности, плоскость трещины, поверхность трещины2) тех. площадь раскола, поверхность раскола3) дор. поверхность камня -
37 sealed fracture
залеченная трещина (трещина в виде отдельности или разлома в породе, образовавшаяся в прошлом, вдоль которой протекал флюид; в последствии трещина была заполнена минеральными зернами кальцита или кварца, которые препятствуют протеканию жидкости вдоль трещины)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sealed fracture
-
38 strike joint
1) Геология: кливаж, параллельный простиранию, согласная трещина, трещина отдельности, параллельная простиранию, трещина по простиранию2) Строительство: трещины, параллельные простиранию3) Горное дело: трещина, параллельная простиранию -
39 Schmarren
сущ.1) геол. отдельности горных пород, трещины горных пород2) разг. (жалкая) поделка (о произведениях искусства, литературы), халтура3) австр. бав. омлет, омлет4) ю.-нем. запеканка (сладкое мучное блюдо)5) фам. глупость, чепуха6) пренебр. дрянь, ерунда, пустяк -
40 Absonderungsklüfte
f pl трещины мн. отдельности геол.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Absonderungsklüfte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТРЕЩИНЫ ОТДЕЛЬНОСТИ — возникающие в г. п. вследствие уменьшения их объема при высыхании и уплотнении, при перекристаллизации или изменении хим. состава, а также при охлаждении. В магм. п. различают следующие 3 типа Т. о.: 1) эндосинкинематические, расположенные… … Геологическая энциклопедия
ТРЕЩИНЫ — разрывы в г. п., перемещения по которым либо совершенно отсутствуют, либо имеют очень незначительную величину. Т. подразделяются по своему происхождению на тект. (тектоклазы) и нетект. Первые составляют подавляющее большинство; их генезис… … Геологическая энциклопедия
Горные породы — твердая кора земного шара и весь твердый его остов сложены из минеральных агрегатов. Г. породами называются те из этих агрегатов, которые играют существенную роль в составе литосферы, обнаруживая в основных чертах постоянство состава и строения в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СИНКЛАЗЫ — трещины, обусловленные внутренними причинами, т. е. охлаждением, высыханием и т. д. (напр., трещины отдельности в базальтах, глинах). Термин употребляется редко. См. Трещины отдельности. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под… … Геологическая энциклопедия
МОСТОВАЯ ГИГАНТОВ — поверхность лавового покрова, состоящая из слегка выпуклых медальонов (глыб), разделенных трещинами, заполненными продуктами выветривания. М. г. возникают на обнаженной поверхности лавовых покровов, особенно базальтов, разбитых вертикальными… … Геологическая энциклопедия
Россыпи в геологии — представляют собой результат выветривания массивных горных пород и распадения их in situ на угловатые различной величины обломки. Р. свойственны по преимуществу гористым странам с суровым континентальным климатом. Вода, попадая в трещины… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россыпи горных пород и драгоценных металлов — представляют собой результат выветривания массивных горных пород и распадения их in situ на угловатые различной величины обломки. Р. свойственны по преимуществу гористым странам с суровым континентальным климатом. Вода, попадая в трещины… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Спайность — свойство к лов колоться по пл., параллельным действительным или возможным граням. В зависимости от резкости проявления этого свойства различают С. весьма сов., сов., среднюю, несов. и весьма несов. Явление С. объясняется особенностями внутреннего … Геологическая энциклопедия
Критерии разрушения каменных конструкций — Критерии разрушения каменной конструкции – условия необратимого изменения начального состояния каменной конструкции под действием внешних нагрузок или силовых воздействий. Необратимым изменением считается образование трещин в кладочных элементах… … Википедия
Дефектоскопия — (от латинского defectus изъян и греческого sbopeo смотрю) авиационных конструкций комплекс физических методов, позволяющих осуществить контроль качества материалов, полуфабрикатов, деталей и узлов авиационных конструкций без их разрушения. Методы … Энциклопедия техники
дефектоскопия — Рис. 1. Объекты контроля при радиационном методе дефектоскопии. дефектоскопия (от лат. defectus изъян, и греч. skopéō смотрю) авиационных конструкций комплекс физических методов, позволяющих осуществить контроль качества… … Энциклопедия «Авиация»