-
101 cisión
-
102 cisura
сущ.общ. разрез, трещина -
103 costura de pelo
сущ.тех. волосная трещина, волосовина -
104 cuarteo
сущ.общ. движение с целью уклониться от удара, деление на четыре части, проявление малодушия, разрушение, трещина в стене -
105 culebrilla
-
106 desavenencia
сущ.1) общ. (в отношениях) трещина (разлад), размолвка, разногласие, спор2) юр. несогласие, расхождение во мнениях -
107 escisión
сущ.1) общ. разногласия, трещина (раскол), раскол, расщепление2) мед. вырезание, вырезывание3) экон. реорганизация -
108 falla
сущ.1) общ. брак (в ткани), трещина (в земной коре)2) геол. сброс, разлом3) тех. повреждение4) юр. недостаток, неправомерное действие, поломка, порок, сбой5) экон. выход из строя, дефект, авария, неисправность6) текст. фай7) прост. огрех8) мекс. детский чепчик -
109 fisura capilar
сущ.тех. волосовина, тонкая трещина -
110 fisura de borde de un cordón
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > fisura de borde de un cordón
-
111 fisura de contracción
сущ.тех. усадочная трещинаИспанско-русский универсальный словарь > fisura de contracción
-
112 fisura de fatiga
сущ.тех. усталостная трещина -
113 fisura dúctil
сущ.тех. вязкая трещина -
114 fisura incipiente
сущ.тех. волосовина, тонкая трещина -
115 fisura intergranular
сущ.тех. межзеренная трещинаИспанско-русский универсальный словарь > fisura intergranular
-
116 fisura interior
сущ.тех. внутренняя трещина -
117 fumarola
-
118 grieta de amolado
сущ.тех. шлифовочная трещина -
119 grieta de contracción
сущ.тех. усадочная трещинаИспанско-русский универсальный словарь > grieta de contracción
-
120 grieta de desecación
сущ.тех. трещина усушкиИспанско-русский универсальный словарь > grieta de desecación
См. также в других словарях:
Трещина — – полость, образованная без удаления материала двумя соединенными внутри тела поверхностями, которые при отсутствии в нем напряжений удалены друг от друга на расстояния, во много раз меньше протяженности самой полости. [ГОСТ 29167 91]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ТРЕЩИНА — ТРЕЩИНА, трещины, жен. 1. Щель, расселина, образовавшаяся на поверхности расщепившегося, расколовшегося твердого предмета. Трещина в стене. Трещина на коже. Дать трещину (треснуть). Скала дала трещину. 2. перен. Разлад, отчуждение между двумя… … Толковый словарь Ушакова
трещина — См … Словарь синонимов
ТРЕЩИНА — ТРЕЩИНА, отвесные или почти отвесные расселины в горных породах. Чаще всего появляются в ОСАДОЧНЫХ ПОРОДАХ, таких как известняк, вдоль слабых мест, появившихся вследствие сжатия или эрозии. Влияют на структуру скал и эскарпов (внутренних… … Научно-технический энциклопедический словарь
ТРЕЩИНА — ТРЕЩИНА, ы, жен. Щель, узкое углубление на поверхности. Т. в стене. Льдина дала трещину. В отношениях друзей образовалась т. (перен.: возник разлад). | уменьш. трещинка, и, жен. | прил. трещинный, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
ТРЕЩИНА — (Crack) узкая полоса воды в сплошном льду, образовавшаяся под влиянием ветра, приливо отливных явлений, температурных изменений и других причин. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь
ТРЕЩИНА — см. Трещины. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Трещина — скальная – разрыв в толще горных пород без смещения блоков. В практике путешествующих – разрыв в скалах, куда можно забить скальный крюк, но нельзя просунуть пальцы. (с) А.А. Алексеев, Горообразование и горный рельеф … Энциклопедия туриста
трещина — Полость, образованная без удаления материала двумя соединенными внутри тела поверхностями, которые при отсутствии в нем напряжений удалены друг от друга на расстояния, во много раз меньше протяженности самой полости. [ГОСТ 28013 89] Тематики… … Справочник технического переводчика
трещина — Разрыв сплошных горных пород без смещения разобщенных частей относительно друг друга … Словарь по географии
трещина — 3.8 трещина: Дефект поверхности, представляющий собой разрыв металла. Источник: ГОСТ Р 52597 2006: Прутки латунные для обработки резанием на автоматах. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации