-
21 Biegeriss
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Biegeriss
-
22 bending crack
- трещина, образовавшаяся при изгибе или загибе
трещина, образовавшаяся при изгибе или загибе
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bending crack
-
23 fracture
трещина; разрушение; разлом; излом; разрывductile fracture — вязкое разрушение; вязкий излом
endurance fracture — усталостное разрушение, усталостный излом
fatigue fracture — усталостное разрушение, усталостный излом
hydraulic fracture — трещина гидроразрыва; щель гидроразрыва
-
24 bending crack
трещина, образовавшаяся при изгибе или загибеАнгло-русский словарь по сварочному производству > bending crack
-
25 bending crack
трещина, образующаяся при изгибе или загибе -
26 crack
1. трещина, раскол2. трескатьсяbending crack — изгибная трещина, надрыв при изгибе
contraction crack — усадочная трещина
cooling crack — 1) трещина, вызываемая охлаждением 2) холодная трещина
corrosion crack — коррозионная трещина
creeping crack — 1) излом при ползучести 2) трещина ползучести
endurance crack — усталостная трещина
fatigue crack — усталостная трещина
fine crack — волосная трещина, волосовина
hairline crack — волосная трещина, волосовина
hardening crack — закалочная трещина
heat crack — тепловая трещина
heat treatment crack — трещина, образовавшаяся при термической обработке
hydrogen crack — водородная трещина
intercrystalline crack — межкристаллитная трещина
minute crack — микротрещина
quenching crack — закалочная трещина
shrinkage crack — усадочная трещина
strain crack — деформационная трещина
stress crack — трещина, возникшая под действием напряжений
stress corrosion crack — трещина от коррозии под напряжением
stress fatigue crack — трещина от усталости под напряжением
subsurface crack — внутренняя трещина
thermal crack — термическая [тепловая] трещина
tiny crack — 1) волосная трещина, волосовина 2) микротрещина
transgranular crack — транскристаллитная трещина
English-Russian dictionary of aviation and space materials > crack
-
27 Sprung
сущ.1) общ. (внезапный) переход, скачок, прыжок, трещина2) комп. обход, операция передачи управления, переход, пропуск, шаг подачи3) геол. выступ, разрыв, сброс, скос, уступ4) авиа. скачок (напр. давления), прыжок (напр. с парашютом)5) разг. разг. (в выражениях, означающих короткое время, близкое расстояние)6) воен. бросок, перебежка7) тех. водосливный носок, водосливный уступ, операция перехода, отдача, передача управления, пробел, переход (Rechentechnik), игра (напр. прокатных валков)8) хим. отскок при изгибе (напр. кожи)10) авт. сдвиг торцов зубьев (в косозубых колёсах), трещина (в металле, стекле)11) артил. быстрый перенос огня12) гидр. гидравлический прыжок13) радио. (квантованный) переход, перепад, разрыв (напр., непрерывности)14) текст. близна, зев, ломина, недосека, перекрытие нити в ткани, подъём, полосатость по утку, сдвиг, неровный бой (дефект ткани), садка (лица кожи), отскок при изгибе (напр., кожи), перекрытие (нити в ткани)15) шахм. ход конём16) электр. скачкообразное изменение17) выч. прогон, перенос18) свар. перескок19) микроэл. разрыв непрерывности20) яд.физ. (квантовый) переход21) дер. отскок, стрела прогиба (пилы)22) гидравл. внезапное изменение24) ВМФ. седловатость (палубы)25) рег. переход26) судостр. погибь, седловатость -
28 rupture
fразрыв; разрушение; трещина; изломrupture de conduite — разрыв сети (напр. водопроводной)rupture d'endurance — усталостное разрушение; усталостный изломrupture par fatigue — усталостное разрушение; усталостный изломrupture fragile — хрупкий излом; хрупкое разрушениеrupture intergranulaire — межкристаллитное разрушение; межкристаллитный изломrupture intragranulaire — внутрикристаллитное разрушение; внутрикристаллитный изломrupture à la jonction — разрыв в стыке, разрыв в соединенииrupture du métal — разрушение металла; отрыв металла (при образовании стружки)rupture de la meule — разрыв шлифовального круга; растрескивание шлифовального кругаrupture du sommet — выкрашивание [излом] вершины (резца)rupture par surcharge — поломка [разрыв] при перегрузкеrupture unilatérale — односторонний отрыв (напр. стола станка) -
29 fracture
1. n мед. перелом; разрыв; трещина2. n спец. излом, поверхность излома; разлом3. n физ. разрушение, разрыв4. n разводье5. n лингв. преломление6. v ломать; разбивать7. v ломаться; быть ломким; хрупким8. v амер. сл. вызвать громовой смех; уморить со смеху9. v амер. сл. ошеломить, вывести из себяСинонимический ряд:1. break (noun) breach; break; cleavage; crack; disjunction; fault; fissure; rent; rift; rupture; schism; severing; split2. broken bone (noun) broken bone; broken limb; closed fracture; compound fracture; cracked skull; greenstick fracture; ruptured cartilage; simple fracture; splintered bone3. break (verb) break; break a bone; cleave; crack; disjoin; disjoint; rend; rupture; shatter; shiver; smash; splinter; split; sunderАнтонимический ряд: -
30 сжатие
1. grip2. compaction3. crunching4. restraint5. compressingдеформация сжатия; сжимающее усилие — compressing strain
6. constringency7. implode8. imploding9. jammingсжатие цикла; объединение циклов — loop jamming
10. shrinking11. pressure; compression12. clutch13. compression14. constriction15. contraction16. jam17. squeezeСинонимический ряд:сокращение (сущ.) сокращение; урезаниеАнтонимический ряд:растягивание; растяжение -
31 Biegezugriß
-
32 Biegungsspalte
fтрещина, возникающая при изгибе пластовDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Biegungsspalte
-
33 Knick
сущ.1) общ. вмятина, заросли кустарника, изгиб, излом, сгиб, трещина, надлом2) геол. глина, луговая железная руда, образующая пропластки в торфе морского происхождения, перелом, пропласток глины в торфе3) тех. перегиб5) хим. мятина6) стр. выпучивание, потеря устойчивости при продольном изгибе7) авт. излом (кривой, характеристики)8) артил. продольный излом9) горн. изменение профиля10) дор. выпучивание при продольном изгибе11) текст. ломина12) электр. изгиб (характеристики)13) нефт. резкий перегиб, продольный изгиб (труб)14) мех. продольный изгиб15) сев.-нем. живая изгородь16) н.-нем. забор, изгородь, ограда17) дер. (автотракторное) шарнирное сочленение оси, (автотракторное) шарнирное сочленение рамы, (продольный) излом, отклонение (ствола дерева) от направления роста18) судостр. изъян, гофр, излом кривой, излом листа, слом -
34 knick
сущ.1) общ. вмятина, заросли кустарника, изгиб, излом, сгиб, трещина, надлом2) геол. глина, луговая железная руда, образующая пропластки в торфе морского происхождения, перелом, пропласток глины в торфе3) тех. перегиб5) хим. мятина6) стр. выпучивание, потеря устойчивости при продольном изгибе7) авт. излом (кривой, характеристики)8) артил. продольный излом9) горн. изменение профиля10) дор. выпучивание при продольном изгибе11) текст. ломина12) электр. изгиб (характеристики)13) нефт. резкий перегиб, продольный изгиб (труб)14) мех. продольный изгиб15) сев.-нем. живая изгородь16) н.-нем. забор, изгородь, ограда17) дер. (автотракторное) шарнирное сочленение оси, (автотракторное) шарнирное сочленение рамы, (продольный) излом, отклонение (ствола дерева) от направления роста18) судостр. изъян, гофр, излом кривой, излом листа, слом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
трещина, образовавшаяся при изгибе или загибе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bending crack … Справочник технического переводчика
Пороки древесины — У этого термина существуют и другие значения, см. Порок. Пороки древесины это особенности и недостатки древесины, как всего ствола дерева, так и отдельных его участков, ухудшающие её свойства и ограничивающие возможности её использования.… … Википедия
Теория и расчет конструкций — Термины рубрики: Теория и расчет конструкций Аварийная расчетная ситуация Автоматизированная система мониторинга технического состояния несущих конструкций … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Характеристики — К.4. Характеристики Применяют следующие дополнительные характеристики: К.4.3.1.2. Номинальное напряжение изоляции Минимальное значение номинального напряжения изоляции должно быть 250 В. К.4.3.2.1. Условный тепловой ток на открытом воздухе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 9.901.1-89: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы и сплавы. Общие требования к методам испытаний на коррозионное растрескивание — Терминология ГОСТ 9.901.1 89: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы и сплавы. Общие требования к методам испытаний на коррозионное растрескивание оригинал документа: 4.3. Влияние площади образцов Результаты испытаний на КР зависят … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
столярные работы — Рис. 1. Изменение формы (деформация) пиломатериалов при усыхании древесины. Рис. 1. Изменение формы (деформация) пиломатериалов при усыхании древесины: а брус; б круглый лесоматериал; в доски. столярные работы изготовление, отделка и… … Энциклопедия «Жилище»
Метод силовых линий — применяется в механике твёрдого тела для отображения внутренних сил в теле, подверженному внешнему воздействию. Силовая линия представляет графически силу, действующую внутри тела на выбранных поверхностях. Как правило, с помощью силовых линий… … Википедия
испытания — 3.3 испытания: Экспериментальное определение количественных или качественных характеристик объекта при его функционировании в условиях различных воздействий на него. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации