-
1 трещина
жен. crack, split;
cleft, fissure( на земле) ;
chap (на коже) ;
перен. breach (в отношениях) ;
rift (начало разлада) их дружба дала трещину ≈ their friendship is showing signs of breaking up, there are signs of a rift in their friendship волосная трещина ≈ hair-line crack, hair-crack, check, (на глазури) craze, (в металле) chap, (порок в драгоценном камне) feather покрытый трещинами ≈ cracked;
chapped( о коже и т.п.) дать трещину ≈ to crack, to split -
2 kallion
kallion halkeama, kallion kolo расселина в скале, трещина в скале
kallion huippu вершина скалы, скалистая вершина
kallion kieleke выступ скалы, скалистый выступ
kallion halkeama, kallion kolo расселина в скале, трещина в скале
kallion leikkaus скальные работы
kallion rinne откос скалы, скос скалы
kallion rotko ущелье, скалистое ущелье
kallion seinä, kallion seinämä стена скалы
kallion seinä, kallion seinämä стена скалы
kallion vyörymä обвал горной породы, сход горной породы -
3 spricka
[²spr'ik:a]subst.трещинаen spricka i berget--трещина в скале, расщелина————————трещина, щель————————v.треснуть, дать трещину -
4 kallionhalkeama, kallionkolo
расселина в скале, трещина в скале -
5 Felsenritze
-
6 Felsenspalte
-
7 Felsenritze
расселина в скалетрещина в скалеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Felsenritze
-
8 Felsenriß
расселина в скалетрещина в скалеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Felsenriß
-
9 Felsenriß
-
10 kallion
1) вершина скалы, скалистая вершина2) выступ скалы, скалистый выступ3) обвал горной породы, сход горной породы4) откос скалы, скос скалы5) расселина в скале, трещина в скалеkallion halkeama, kallion kolo
7) стена скалыkallion seinä, kallion seinämä
8) ущелье, скалистое ущелье -
11 Schrund
-
12 Lumme
-
13 Schrund
-
14 kløft
-a (-en), -er1) расселина, трещина в скале2) бороздка, морщина3) перен. резкое различие, глубокое расхождение -
15 дьураа
полоска, линия; сүүс дьураата морщинки на лбу; таас хайа дьураата трещина в скале; дьураа-дьураа ойуулаах таҥас полосатая ткань. -
16 Felsenspalte
fтрещина в скалеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Felsenspalte
-
17 Felsspalte
fтрещина в скалеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Felsspalte
-
18 klettaskora
[kʰlεʰt:asg̊ɔ:ra]fрасселина [трещина] в скале -
19 klettasprunga
-
20 couloir
ущелье (1. узкая с крутыми бортами долина 2. коридор в пещере или вертикальная трещина в скале)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Силоамская надпись — Фотография надписи … Википедия
Силоам — Шилоах. Силоам, т. е. посланный, или посланная Богом вода источник или пруд в Иерусалиме с медленно текущей водой (Ис. 8:6). По Неем. 3:15 Селах. Он находился у юго восточного угла городской стены, близ царских садов. К этому источнику Иисус… … Словарь библейских имен
Список германизмов в русском языке — # А Б В Г Д Е З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ш Э Ю Я … Википедия
ваять — ваяю, ст. слав. ваѩти γλύφειν, отсюда изваяние. По Брандту (РФВ 25, 38), связано с вити (см. вить), подобно тому как напаяти поить связано с пити. Соответственно этому развитие знач. шло от вить, лепить из глины к высекать из камня ; ср. др. инд … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
КЛЮФТ — муж., горн. трещина в скале или прожилок в ней. | Род клещей, для вытаскиванья изломавшегося в скважине земляного бура. Клюфты мн. щипцы, клещи, для выемки из горна плавильных горшков. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Люсе-фьорд — норв. Lysefjord … Википедия
Рон Уайатт — Рональд Элдон Уайетт (англ. Ronald Eldon Wyatt, Ron Wyatt, 4 августа 1933, США 1999) американский археолог любитель. Занимался археологическими исследованиями следующих библейских явлений: ковчег Ноя; Великий потоп Содом и Гоморра; Маршрут Исхода … Википедия
Рон Уайетт — Рональд Элдон Уайетт (англ. Ronald Eldon Wyatt, Ron Wyatt, 4 августа 1933, США 1999) американский археолог любитель. Занимался археологическими исследованиями следующих библейских явлений: ковчег Ноя; Великий потоп Содом и Гоморра; Маршрут Исхода … Википедия
Уайатт Рон — Рональд Элдон Уайетт (англ. Ronald Eldon Wyatt, Ron Wyatt, 4 августа 1933, США 1999) американский археолог любитель. Занимался археологическими исследованиями следующих библейских явлений: ковчег Ноя; Великий потоп Содом и Гоморра; Маршрут Исхода … Википедия
Уайатт, Рон — Рональд Элдон Уайетт (англ. Ronald Eldon Wyatt, Ron Wyatt, 4 августа 1933, США 1999) американский археолог любитель. Занимался археологическими исследованиями следующих библейских явлений: ковчег Ноя; Великий потоп Содом и Гоморра; Маршрут Исхода … Википедия
Уайетт Р. — Рональд Элдон Уайетт (англ. Ronald Eldon Wyatt, Ron Wyatt, 4 августа 1933, США 1999) американский археолог любитель. Занимался археологическими исследованиями следующих библейских явлений: ковчег Ноя; Великий потоп Содом и Гоморра; Маршрут Исхода … Википедия