-
1 треть
ngener. Drittel -
2 треть
жDríttel n -
3 треть
f (36; ab Gpl. e.) Drittel n -
4 треть-октавный спектр
rus треть-октавный спектр (м)deu Terzbandspektrum (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > треть-октавный спектр
-
5 треть года
ngener. (учебного) Jahresdrittel, Tertial -
6 треть голени
nmed. Drittel des Unterschenkels, Unterschenkeldrittel -
7 треть месяца
ngener. ein drittel Monat -
8 крайняя треть подошвы рельса
крайняя треть подошвы рельса
Ндп. одна треть конца основания подошвы
наружная одна треть ширины основания подошвы
Крайняя треть основания подошвы рельса.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > крайняя треть подошвы рельса
-
9 Закон о наблюдательном совете, на одну треть состоящем из представителей наёмных работников
Универсальный русско-немецкий словарь > Закон о наблюдательном совете, на одну треть состоящем из представителей наёмных работников
-
10 на одну треть обезжиренное молоко
adjfood.ind. ZweidrittelmilchУниверсальный русско-немецкий словарь > на одну треть обезжиренное молоко
-
11 нижняя треть плечевой кости и предплечья вместе с прилегающими мягкими тканями туш крупного рогатого скота
adjfood.ind. Vorderhaxe (берлинский раскрой говяжьих туш)Универсальный русско-немецкий словарь > нижняя треть плечевой кости и предплечья вместе с прилегающими мягкими тканями туш крупного рогатого скота
-
12 одна треть учебного года
Универсальный русско-немецкий словарь > одна треть учебного года
-
13 предплечье с запястным суставом и нижняя треть подбедёрка со скакательным суставом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > предплечье с запястным суставом и нижняя треть подбедёрка со скакательным суставом
-
14 формат в одну треть кирпича
nsilic. DrittelformatsteinУниверсальный русско-немецкий словарь > формат в одну треть кирпича
-
15 одна треть
-
16 триместр беременности
( треть периода) SchwangerschaftstrimenonРуccко-немецкий медицинский малый словарь > триместр беременности
-
17 шейная часть
adj1) gener. Kamm (мясной туши)2) food.ind. Genick (восточнопрусский раскрой говяжьих туш), Gulaschstück (рейнский раскрой говяжьих туш), Halspartie (òóøè), Halsstück (òóøè), Halsteil (òóøè), Kamm (отделяется между 7-м шейным и 1-м грудным позвонком до линий отделения средней рёберной части; общегерманский раскрой говяжьих и бараньих туш), Kammgrat (верхняя треть шеи; южногерманский раскрой говяжьих туш), Kammstück (òóøè), Unterrippe, fettes Meisel (венский раскрой говяжьих туш), Hals (òóøè)3) meat. Stich (нижняя треть шеи; южногерманский раскрой говяжьих туш) -
18 Drittel
-
19 третьоктавная полоса частот
третьоктавная полоса частот
треть октавы
Полоса частот, у которой отношение верхней граничной частоты к нижней равно
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- tiers d’octave
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > третьоктавная полоса частот
-
20 верхняя часть подбедёрка
adjfood.ind. Unterschwanzstück (верхняя треть берцовой кости; северогерманский раскрой говяжьих туш), SchwanzstückУниверсальный русско-немецкий словарь > верхняя часть подбедёрка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
треть — треть, и, мн. ч. и, ей … Русский орфографический словарь
треть — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? трети, чему? трети, (вижу) что? треть, чем? третью, о чём? о трети; мн. что? трети, (нет) чего? третей, чему? третям, (вижу) что? трети, чем? третями, о чём? о третях Третью называют одну из… … Толковый словарь Дмитриева
ТРЕТЬ — ТРЕТЬ, трети, мн. трети, третей, жен. Одна из трех равных частей, на которые делится что нибудь. Треть пути. Треть работы. Треть года. «Вперед ему треть жалованья выдать!» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
треть — третья часть Словарь русских синонимов. треть третья часть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ТРЕТЬ — ТРЕТЬ, и, мн. и, ей, жен. Одна из трёх равных частей, на к рые делится что н. Т. года. Две трети. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
треть — треть, трети; мн. трети, третей … Русское словесное ударение
Треть — ж. Одна из трёх равных частей, на которые делится что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
треть — и; мн. род. ей; ж. Одна из трёх равных частей, на которые делится кто , что л. Т. года, урожая … Энциклопедический словарь
треть — и, род. мн. ей, ж. Одна из трех равных частей, на которые делится что л. Треть года. Треть урожая. □ Пришлось черту заложить красную свитку свою, чуть ли не в треть цены. Гоголь, Сорочинская ярмарка. Громадная печь занимала почти треть пекарни. М … Малый академический словарь
треть — • добрая треть … Словарь русской идиоматики
треть — E сущ см. Приложение II тре/ти мн. тре/ти трете/й третя/м тре/ти трет … Словарь ударений русского языка