-
101 треть по месту назначения
necon. (оплаченная) terzo a destinoUniversale dizionario russo-italiano > треть по месту назначения
-
102 треть, оплаченная как аванс
necon. terzo anticipatoUniversale dizionario russo-italiano > треть, оплаченная как аванс
-
103 третьёводни
нареч.позавчо́ра; передучо́ра -
104 третьёводнишний
позавчора́шній -
105 треть пролета
( строительной балки) third-pointРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > треть пролета
-
106 треть населения
• třetina obyvatelstva -
107 треть-реплика
one-third replicate эксп.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > треть-реплика
-
108 третьёводни
επίρ.(απλ.) προχτές. -
109 третьёводни
tunaeile; üleeile -
110 треть года
vuosikolmannes -
111 крайняя треть подошвы рельса
крайняя треть подошвы рельса
Ндп. одна треть конца основания подошвы
наружная одна треть ширины основания подошвы
Крайняя треть основания подошвы рельса.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > крайняя треть подошвы рельса
-
112 крайняя треть подошвы рельса
крайняя треть подошвы рельса
Ндп. одна треть конца основания подошвы
наружная одна треть ширины основания подошвы
Крайняя треть основания подошвы рельса.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крайняя треть подошвы рельса
-
113 полный на одну треть
полный на одну третьמָלֵא כְּדֵי שלִיש -
114 блокирующая треть
-
115 За 5 долларов вы могли снова и снова подходить к столу с блюдами за второй, треть
Универсальный русско-английский словарь > За 5 долларов вы могли снова и снова подходить к столу с блюдами за второй, треть
-
116 верхняя треть лица
Medicine: upper faceУниверсальный русско-английский словарь > верхняя треть лица
-
117 верхняя треть преаурикулярной зоны
Surgery: sideburn (это у женщин. Можно пробовать термин "бакенбардная зона", но я в не видел такого в русской литературе..)Универсальный русско-английский словарь > верхняя треть преаурикулярной зоны
-
118 горизонтальное объявление на треть полосы
Advertising: square third advertisementУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальное объявление на треть полосы
-
119 лицо переуступивший треть прав
Patents: assignor of one thirdУниверсальный русско-английский словарь > лицо переуступивший треть прав
-
120 на треть
General subject: by one third
См. также в других словарях:
треть — треть, и, мн. ч. и, ей … Русский орфографический словарь
треть — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? трети, чему? трети, (вижу) что? треть, чем? третью, о чём? о трети; мн. что? трети, (нет) чего? третей, чему? третям, (вижу) что? трети, чем? третями, о чём? о третях Третью называют одну из… … Толковый словарь Дмитриева
ТРЕТЬ — ТРЕТЬ, трети, мн. трети, третей, жен. Одна из трех равных частей, на которые делится что нибудь. Треть пути. Треть работы. Треть года. «Вперед ему треть жалованья выдать!» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
треть — третья часть Словарь русских синонимов. треть третья часть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ТРЕТЬ — ТРЕТЬ, и, мн. и, ей, жен. Одна из трёх равных частей, на к рые делится что н. Т. года. Две трети. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
треть — треть, трети; мн. трети, третей … Русское словесное ударение
Треть — ж. Одна из трёх равных частей, на которые делится что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
треть — и; мн. род. ей; ж. Одна из трёх равных частей, на которые делится кто , что л. Т. года, урожая … Энциклопедический словарь
треть — и, род. мн. ей, ж. Одна из трех равных частей, на которые делится что л. Треть года. Треть урожая. □ Пришлось черту заложить красную свитку свою, чуть ли не в треть цены. Гоголь, Сорочинская ярмарка. Громадная печь занимала почти треть пекарни. М … Малый академический словарь
треть — • добрая треть … Словарь русской идиоматики
треть — E сущ см. Приложение II тре/ти мн. тре/ти трете/й третя/м тре/ти трет … Словарь ударений русского языка