-
101 Deutscher Fernsehfunk
ист."Дойчер фернзеефунк", телевизионный канал ГДР. После объединения Германии, вопреки желанию сотрудников и большинства зрителей, не был интегрирован в АРД как третья региональная программа "O3" (Ost 3), а прекратил свою деятельность 31 декабря 1991 г. и был разделён под западногерманским руководством. Во внимание не был принят тот факт, что канал не мог быть ликвидирован как "государственный", поскольку на момент объединения Германии уже имел не государственный, а общественно-правовой статус. Некоторые земли бывшей ГДР вошли в зону вещания западногерманских ТРК, для других были созданы две новые земельные телерадиокомпании. "Наследником" телевидения ГДР считается "Миттельдойчер рундфунк" → Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, Drittes Programm, Mitteldeutscher Rundfunk, Rundfunk Berlin-Brandenburg, 3sat, Deutsche Demokratische RepublikГермания. Лингвострановедческий словарь > Deutscher Fernsehfunk
-
102 Hammelsprung
mпоголовный пересчёт результатов голосования, особый способ проверки правильности подсчёта голосов в бундестаге при сомнении в правильности как основного, так и повторного (контрольного) голосования: все депутаты выходят из пленарного зала, а затем входят обратно через три двери: одна – для тех, кто голосовал "за", другая – для тех, кто голосовал "против" и третья – для воздержавшихся <название букв. "бараний прыжок" – связано с инкрустацией, украшавшей одну из дверей в здании Рейхстага, использовавшихся для голосования. На ней была изображена сцена из греческой легенды, согласно которой слепой Полифем считает своих овец, а Одиссей с товарищами прицепились к их животам, чтобы избежать плена> → Deutscher Bundestag, Reichstagsgebäude -
103 Hochschulbereich
mсистема высшего образования, третья ступень в системе образования Германии (Tertiärer Bereich) в вузах разного типа → Bildungswesen, Hochschule -
104 Johnson Uwe
Йонсон Уве (1934-1984), писатель. Основная тема его произведений – разделённая Германия, запутанность и неразрешимость политических и межличностных противоречий. После запрета на издание первого романа "Домыслы о Якобе" переселился из ГДР в Западный Берлин. Романы "Дни одного года", "Третья книга об Ахиме", "Две точки зрения" – автор свободно обращается с повествовательными формами и изобразительными средствами, со временем и пространством, характерами героев и ракурсом их подачи, с синтаксисом и грамматикой ▲ "Mutmaßungen über Jakob", "Jahrestage", "Zwei Ansichten", "Das dritte Buch über Achim" → Gruppe 47, Trümmerliteratur, Deutsche Demokratische Republik -
105 Lola rennt
"Беги Лола, беги!", кинофильм (1998 г.), режиссёр Том Тыквер, оператор Франк Грибе (Frank Griebe), в главных ролях Франка Потенте и Мориц Бляйбтрой. Фильм рассказывает о девушке, которая пытается спасти своего любимого: за 20 минут она должна найти 100 тыс. марок. Весь фильм – бег Лолы наперегонки со временем. Судьба в лице создателей фильма даёт ей три попытки, две из них кончаются гибелью героини, третья победой. Три раза повторяется её маршрут, встречаются те же люди, меняются лишь события. Схематизм диалогов и фигур, стремительная смена событий, визуализированных мыслей Лолы передают ежедневный стресс и гонку по жизни современного человека → Tykwer Tom, Potente Franka, Bleibtreu Moritz -
106 Nationalhymne der Bundesrepublik Deutschland
fНациональный Гимн Федеративной Республики Германия, третья строфа "Песни немцев". Утверждена 6 мая 1952 г. в качестве государственного гимна по предложению федерального президента Теодора Хойса. Принятию данного гимна предшествовала широкая общественная дискуссия, так как демократические круги Германии и, прежде всего, жертвы нацизма воспринимали этот гимн как продолжение традиций Третьего рейха. Автор текста – Гофман фон Фаллерслебен, музыка Франца Йозефа Гайдна.Sind des Glückes Unterpfand,Blüh' im Glanze dieses Glückes,Blühe, deutsches Vaterland.Единство, право и свободуЕдинство, право и свобода –Нашего счастья залог,Цвети же в лучах сего счастья,Цвети, германская наша отчизна.Впервые "Песнь немцев" стала национальным гимном в Ваймарской республике по предложению её первого президента Фридриха Эберта → Hoffmann von Fallersleben August Heinrich, Das Lied der Deutschen, Heuss Theodor, Weimarer Republik, Drittes ReichГермания. Лингвострановедческий словарь > Nationalhymne der Bundesrepublik Deutschland
-
107 Paul-Löbe- und Marie-Elisabeth-Lüders-Haus
nДом им. Пауля Лёбе и Мари-Элизабет Людерс, здание в правительственном квартале Берлина, в котором находятся 1700 бюро депутатов парламента, залы заседаний и парламентская библиотека (третья по величине после библиотек Вашингтона и Токио). Здание состоит из двух блоков, которые соединены между собой мостом через р. Шпрее и названы именами Пауля Лёбе (1875-1967) и Мари-Элизабет Людерс (1878-1966) – политических деятелей Германии, депутатов Национального собрания Ваймарской республики, рейхстага и бундестага → Regierungsviertel, Deutscher Bundestag, Nationalversammlung, Reichstag 2), Weimarer RepublikГермания. Лингвострановедческий словарь > Paul-Löbe- und Marie-Elisabeth-Lüders-Haus
-
108 Schlesische Kriege
pl, ист.Силезские войны (1740-1763), войны между Пруссией и Австрией за обладание Силезией. Тесно связаны с вопросом престолонаследия в Священной Римской империи. Первая Силезская война (1740-1742) началась вторжением войск Фридриха II Великого на территории Силезии и победой в союзе с Францией, Баварией и Саксонией над Австрией. По мирному договору, подписанному в Бреслау, Австрия уступила Силезию Пруссии. Вторая Силезская война (1744-1745) закончилась также победой Пруссии (несмотря на утерю союзников) над Австрией. Третья Силезская война (Семилетняя война – Siebenjähriger Krieg, 1756-1763), велась между Австрией, Францией, Россией, Испанией, Саксонией и Швецией, с одной стороны, и Пруссией, Великобританией, Португалией – с другой. По Губертусбургскому миру 1763 г. (Frieden von Hubertusburg) Пруссия закрепила Силезию за собой → Friedrich II. der Große, Preußen, BayernГермания. Лингвострановедческий словарь > Schlesische Kriege
-
109 Wendelstein
mВендельштайн, третья по высоте горная вершина Германии (1838 м), находится в Баварских Альпах (Bayerische Alpen). Её называют "властителем трёх знаменитых альпийских долин" ("Beherrscher von drei berühmten Alpentälern"): с юга – Лайтцахская (Leitzachtal), с востока – Иннская (Inntal), с севера – Мангфальская (Mangfalltal). На вершину ведёт горная зубчатая железная дорога (старейшая в Германии, 1912), в 1969 г. сооружена канатная дорога → Watzmann, Zugspitze -
110 Deutschlandlied
n <- (e)s> «Германия превыше всего» (гимн Германии в 1922-1945 гг., третья строфа – гимн ФРГ) -
111 Dritte
sub m, f, n третий, третья, третьеvor Drítten über etw. (A) spréchen* — говорить о чём-л в присутствии третьих лиц
-
112 drittel
num:ein dríttel — одна третья
-
113 Drittland
n <-(e)s,..länder>обыкн pl третья страна (страна, не входящая в определённый международный договор) -
114 Potenz
-
115 Terz
f <-, -en>1) муз терцияAls Dréíklang bezéíchnet man éínen Akkórd, der aus Grúndton, Terz und Quínte bestéht. — Трезвучием называют аккорд, который состоит из основного тона, терции и квинты.
2) терца (удар в фехтовании); третья позиция (в фехтовании)3) церк третий час -
116 Kubus
m куб м.; куб м. мат.; третья степень ж. мат. -
117 dritte Seite-Entwickler
m третья сторона-разработчикNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > dritte Seite-Entwickler
-
118 Drittstufe
f третья ступень ж. (ракеты)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drittstufe
-
119 dritte kosmische Geschwindigkeit
f третья космическая скорость ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > dritte kosmische Geschwindigkeit
-
120 dritte Potenz
f куб м. мат.; третья степень ж. мат.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > dritte Potenz
См. также в других словарях:
третья́к — третьяк, а … Русское словесное ударение
третья — ТРЕТИЙ, ья, ье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Третья — 1.3. Третья группа «инвестиции» состоит из показателей объемов финансовых средств, направляемых в разработку инноваций и внедрение достижений научно технического прогресса дорожной отрасли. Средства могут быть из федерального и региональных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Третья — I ж. разг. жен. к сущ. третий I II числ. разг. Часть, доля, полученная от деления чего либо на три равные части; одна третья. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Третья — I ж. разг. жен. к сущ. третий I II числ. разг. Часть, доля, полученная от деления чего либо на три равные части; одна третья. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Третья ракета (фильм) — Третья ракета … Википедия
Третья ракета — Третья ракета … Википедия
Третья Гражданская улица — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Третья мировая война: Август 1985 — Третья Мировая война: Нерассказанная история Автор: Сэр Джон Хекетт Жанр: Военная проза Язык оригинала … Википедия
Третья позиция — Третья позиция термин хореографии. Обозначает позицию ног, при которой ступни, плотно прилегая, закрывают друг друга наполовину … Википедия
Третья линия Алматинского метрополитена — Третья линия Алматинский метрополитен … Википедия