-
21 pregiudizio
pregiudìzio m 1) предубеждение, предвзятое мнение senza pregiudizi — без предрассудков 2) предрассудок 3) вред, ущерб in pregiudizio di … dir — в ущерб … senza pregiudizio di terzi dir — без ущерба для третьих <прочих> лиц recare pregiudizio — наносить вред 4) dir прежняя судимость -
22 conto
mchiudere [spegnere] il conto — закрыть счёт
per conto di qd. — за счёт кого-л.
regolare [saldare] un conto — оплачивать счёт
- conto bloccatorendere conto a qd. — отчитываться перед кем-л.
- conto corrente
- conto corrente di corrispondenza
- conto corrente postale
- conto estero
- conto di investimento
- conto profitti e perdite
- conto alla rovescia
- conto saldato
- conto di terzi
- conto del Tesoro
- conto valutario -
23 conto di terzi
-
24 danneggiamento di cose altrui
Italiano-russo Law Dictionary > danneggiamento di cose altrui
-
25 gestione per conto di terzi
-
26 terzi
-
27 per conto terzi
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > per conto terzi
-
28 a favore di terzi
предл. -
29 assicurazione a favore di terzi
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > assicurazione a favore di terzi
-
30 assicurazione di terzi
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > assicurazione di terzi
-
31 assicurazione verso terzi
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > assicurazione verso terzi
-
32 avvalendosi di terzi soggetti
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > avvalendosi di terzi soggetti
-
33 bene di terzi
сущ.экон. имущество третьих лиц -
34 contoterzismo
сущ.экон. система выполнения работ по субподряду, услуги третьих лиц -
35 contratto a favore di terzi
Итальяно-русский универсальный словарь > contratto a favore di terzi
-
36 contratto nei riguardi dei terzi
Итальяно-русский универсальный словарь > contratto nei riguardi dei terzi
-
37 credito contro fideiussione
Итальяно-русский универсальный словарь > credito contro fideiussione
-
38 diritti dei terzi
сущ.фин. права третьих лиц -
39 diritto di pegno presso terzi
сущ.фин. право кредитора удерживать имущество должника, заложенное в качестве гарантии по кредиту и находящееся у третьих лиц, до погашения долга дебиторомИтальяно-русский универсальный словарь > diritto di pegno presso terzi
-
40 economia terza
сущ.экон. экономика "третьих лиц" (посредников, субподрядчиков и т.п.)
См. также в других словарях:
Договор в пользу третьих лиц — от обычных договоров отличается тем, что вытекающие из него права устанавливаются не для заключавших его контрагентов, а для третьего, постороннего лица. Схема его такая: лицо А выговаривает у лица Б уплату определенных сумм или совершение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
В-ТРЕТЬИХ — В ТРЕТЬИХ, вводное слово. употр. для обозначения третьего пункта при перечислении. Во первых, для поездки нужны деньги, во вторых, время и, в третьих, желание. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФОНДЫ "ТРЕТЬИХ ЛИЦ" — совокупность всех фондов и ценностей, заложенных данной фирмой. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
в-третьих — третье, на третьем месте Словарь русских синонимов. в третьих нареч, кол во синонимов: 2 • на третьем месте (2) • … Словарь синонимов
До третьих петухов — Разг. До рассвета. Гуляли почти целую ночь, до третьих петухов (В. Шишков. Прокормим!). Списатель, что за список описывал, сам об геометрии понимания не имеет… За вчерашнюю ночь в Архангельске мы с Сильвестром сам друг до третьих петухов сидели у … Фразеологический словарь русского литературного языка
правила, регулирующие деятельность третьих сторон — У маркетинг партнера есть конкретные правила, регулирующие деятельность третьих сторон, которые излагаются в соглашении с маркетинг партнером. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN third… … Справочник технического переводчика
Защита заложенного имущества от притязаний третьих лиц — (применительно к ипотеке) в случаях предъявления к залогодателю другими лицами требований о признании за ними права собственности или иных прав на заложенное имущество, о его изъятии (истребовании) или об обременении указанного имущества либо… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обязательность предупреждения залогодержателя о правах третьих лиц на предмет ипотеки — при заключении договора об ипотеке залогодатель обязан в письменной форме предупредить залогодержателя обо всех известных ему к моменту государственной регистрации договора правах третьих лиц на предмет ипотеки (правах залога, пожизненного… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
В-ТРЕТЬИХ — В ТРЕТЬИХ, вводн. Употр. при обозначении третьего пункта при перечислении. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Из вторых (третьих) рук — РУКА, и, вин. руку, мн. руки, рук, рукам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Встать до первых, вторых, третьих петухов. — Встать до первых, вторых, третьих петухов. См. СТИХИИ ЯВЛЕНИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа