-
1 третьими
третьими aсм. также третий -
2 третьими
Большой англо-русский и русско-английский словарь > третьими
-
3 Договор страхования ответственности заказчика клинических исследований перед третьими лицами
Универсальный русско-английский словарь > Договор страхования ответственности заказчика клинических исследований перед третьими лицами
-
4 Не для использования третьими сторонами
General subject: Not for Use by Third PartiesУниверсальный русско-английский словарь > Не для использования третьими сторонами
-
5 Продажи третьими сторонами
Business: Third Party SalesУниверсальный русско-английский словарь > Продажи третьими сторонами
-
6 ассоциация страхования ответственности перед третьими лицами
Business: protection and indemnity associationУниверсальный русско-английский словарь > ассоциация страхования ответственности перед третьими лицами
-
7 возмещение расходов третьими сторонами
Универсальный русско-английский словарь > возмещение расходов третьими сторонами
-
8 договоры государств-участников с третьими странами, заключённые до создания сообщества
Diplomatic term: pre-community treaties of member states with third countriesУниверсальный русско-английский словарь > договоры государств-участников с третьими странами, заключённые до создания сообщества
-
9 индустриальное страхование ответственности перед третьими лицами
Business: industrial third party insuranceУниверсальный русско-английский словарь > индустриальное страхование ответственности перед третьими лицами
-
10 индустриальное страхование перед третьими лицами
Insurance: industrial third party insuranceУниверсальный русско-английский словарь > индустриальное страхование перед третьими лицами
-
11 использование электрических сетей (розничного рынка) третьими субъектами
Energy system: retail wheelingУниверсальный русско-английский словарь > использование электрических сетей (розничного рынка) третьими субъектами
-
12 общая ответственность перед третьими лицами
SAP. GTPLУниверсальный русско-английский словарь > общая ответственность перед третьими лицами
-
13 общество страхования ответственности перед третьими лицами
Business: P and I associationУниверсальный русско-английский словарь > общество страхования ответственности перед третьими лицами
-
14 обязательство заёмщика не принимать обязательства перед третьими лицами без согласия кредитора
Economy: negative pledgeУниверсальный русско-английский словарь > обязательство заёмщика не принимать обязательства перед третьими лицами без согласия кредитора
-
15 оговорка о непринятии дополнительных обязательств перед третьими сторонами
EBRD: negative pledge clauseУниверсальный русско-английский словарь > оговорка о непринятии дополнительных обязательств перед третьими сторонами
-
16 операции с третьими лицами
Accounting: related party transactionsУниверсальный русско-английский словарь > операции с третьими лицами
-
17 операции с третьими сторонами
Accounting: related party transactionsУниверсальный русско-английский словарь > операции с третьими сторонами
-
18 ответственность перед третьими лицами
Insurance: TPL (third party liability), third party liability, OPL Other Party LiabilityУниверсальный русско-английский словарь > ответственность перед третьими лицами
-
19 ответственность перед третьими сторонами
1) Insurance: third-party liability2) EBRD: third party liabilityУниверсальный русско-английский словарь > ответственность перед третьими сторонами
-
20 положение (оговорка) о непринятии дополнительных обязательств перед третьими сторонами
General subject: negative pledge clauseУниверсальный русско-английский словарь > положение (оговорка) о непринятии дополнительных обязательств перед третьими сторонами
См. также в других словарях:
Конвенция о борьбе с торговлей людьми и с эксплуатацией проституции третьими лицами — была принята на IV сессии Генеральной Ассамблеи ООН 2 декабря 1949 г. и вступила в силу 25 июля 1951 г. Конвенция ООН о борьбе с торговлей людьми и с эксплуатацией проституции третьими лицами, по сути, является первым документом, объединившим… … Миграция: словарь основных терминов
СТРАХОВАНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ — (third party insurance) Страхование затрат на выплату компенсации третьим лицам (гражданам или компаниям, не являющимся ни страховой компанией, выдавшей полис, ни владельцем полиса) на случай смерти, телесных повреждений или ущерба, причиненного… … Экономический словарь
С третьими кочетами — Дон. На рассвете. СДГ 2, 85 … Большой словарь русских поговорок
Таможенный союз — (Customs union) Таможенный союз это, соглашение стран участниц об упразднении таможенных пошлин и границ между ними Регламент таможенного союза, Технический регламент таможенного союза, Кодекс таможенного союза, комиссия таможенного союза… … Энциклопедия инвестора
Договор комиссии — по договору комиссии одна сторона (комиссионер) обязуется по поручению другой стороны (комитента) за вознаграждение совершить одну или несколько сделок от своего имени, но за счет комитента. Причем, по сделке, совершенной комиссионером с третьим… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Виды страхования — Видом страхования называют страхование конкретных однородных объектов в определённом объёме страховой ответственности по соответствующим тарифным ставкам[1]. Страховые отношения между страховщиком и страхователем осуществляются по видам… … Википедия
Доверенность — термин гражданского права, означающий договор, которым два лица устанавливают между собой отношение представительства (см.). Представительство по договору, Д. (лат. mandatum, франц. mandat, нем. Auftrag, Bevollmächtigungsvertrag) есть в настоящее … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Договор комиссии — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. См. также … Википедия
Женевская инициатива — «Женевская инициатива» (известна также, как «Geneva Accord» англ. и «יוזמת ז נבה» ивр.Yozmat Jeneva) проект соглашения о постоянном урегулировании между Государством Израиль и Организацией освобождения Палестины подготовленный группой… … Википедия
Акционерное товарищество французского права — (фр. société anonyme du droit français) согласно правилам французского коммерческого права акционерным товариществом является товарищество, уставный капитал которого разделен на акции и которое учреждается не менее чем семью участниками,… … Википедия
Договор подряда — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. У этого терм … Википедия