Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

третьеразрядный

  • 1 tertiaire

    1. adj
    1) геол., мед. третичный
    3) эк. относящийся к сфере обслуживания, непроизводственный
    2. m
    1) геол. третичная система
    2) эк. непроизводственный сектор, сфера услуг, обслуживания
    3) эк. работник сферы обслуживания
    4) рел. член третьего ордена монашеского братства

    БФРС > tertiaire

  • 2 tertiaire

    1. прил.
    2) геол. третичный
    2. сущ.
    5) экон. сфера обслуживания, сфера услуг, непроизводственный сектор, относящийся к сфере обслуживания, работник сферы обслуживания

    Французско-русский универсальный словарь > tertiaire

  • 3 Night and the City

       1950 – США (95 мин)
         Произв. Fox (Сэмюэл Г. Энгел)
         Реж. ЖЮЛЬ ДАССЕН
         Сцен. Джо Айсенджер по одноименному роману Джералда Кёрша
         Опер. Макс Грин
         Муз. Франц Уэксмен
         В ролях Ричард Уидмарк (Гарри Фэбиан), Джин Тирни (Мэри Бристол), Гуги Уизерс (Хелен Носсеросс), Хью Марлоу (Адам Данн), Фрэнсис Л. Салливан (Фил Носсеросс), Херберт Лом (Кристо), Чарлз Фаррелл (Бир), Станислас Збышко (Грегориус), Майк Мазурски (Душитель).
       Лондон. Третьеразрядный аферист Гарри Фэбиан, хитрый и изворотливый, втирается в друзья к пожилому борцу, греку Грегориусу, упрекающему своего сына Кристо за то, что тот организует встречи, недостойные этого благородного вида спорта. Раздобыв фальшивую лицензию на открытие кабаре для жены управляющего ночного клуба, пытающейся уйти от мужа, Фэбиан организует на вырученные деньги матч века: встречу между протеже Грегориуса и Душителем, жестоким борцом, не признающим правил, но очень любимым публикой. К несчастью для Фэбиана, незадолго перед началом матча Грегориус и Душитель сходятся в драке. Грегориус выходит победителем в этой схватке, но не выдерживает усилий, которые ему потребовались, чтобы победить более молодого соперника, и умирает через несколько минут. Кристо назначает награду за голову Фэбиана, и тот, после отчаянного бегства, погибает от рук Душителя.
         Угодив в «черный список», Дассен скрывается в Лондоне и снимает там дополнение к своей американской трилогии на криминальные темы (Грубая сила, Brute Force; Обнаженный город, The Naked City; Воровское шоссе, Thieves' Highway, 1949). Ночь и город – возможно, самый напряженный и великолепный из этих 4 шедевров. Он обладает теми же характерными чертами, что и предыдущие картины: смесью реализма и сновиденческой фантазии в изображении, полубарочностью в построении кадра, нервной и сжатой компоновкой сцен, выстроенных на довольно коротких планах. Город не играет здесь настолько значительной роли, как Нью-Йорк в Обнаженном городе, и все-таки образ Лондона как лабиринта из улочек, лестниц, задних дворов рождает незабываемую атмосферу. Персонаж Фэбиана гениально сыгран Ричардом Уидмарком: он окружен великолепным набором актеров 2-го плана (среди которых Фрэнсис Л. Салливан, чем-то напоминающий Сидни Гринстрита, но в более мрачном варианте). В персонаже Уидмарка Дассен рисует портрет обаятельного, прекрасно выглядящего, умного, одаренного неудачника – «художника, не нашедшего свое искусство», по выражению другого персонажа. Изобретательный, но беззлобный лжец Фэбиан в последний момент проваливает все свои начинания и тянет за собой в пропасть друзей и врагов. Финал фильма приводит к общей катастрофе (самоубийство, разорение, траур и т. д.) всех персонажей, связанных с Фэбианом. Сценарий умело выстроен так, чтобы создать напряжение вокруг этой кажущейся ловкости, обреченной на вечные неудачи. Тем самым Дассен выражает свой глубокий и совершенно неподдельный пессимизм, и, возможно, существует некая символическая и пророческая связь между персонажем Фэбиана и последующим крахом карьеры режиссера. Для Дассена мир не делится на добрых и злодеев. Конечно, злодеи (садисты, извращенцы и пр.) существуют в его творчестве. Но им Дассен противопоставляет не героев в полном смысле слова, а людей слабохарактерных, которых вводят в заблуждение несбыточные мечтания и собственный отрыв от реальности. Впоследствии Дассен замкнется в гуманистических и «позитивных» картинах, хотя он был рожден не для этого. В конце концов окажется, что он смог раскрыть себя только в нескольких мимолетно успешных фильмах, где отчаянный пессимизм жанра нуара соответствовал его инстинктивному видению мира. Тем не менее ему удастся снять во Франции один блестящий гангстерский фильм – Мужские разборки, Du rififi chez les homines, 1954, во многом, впрочем, вдохновленный Асфальтовыми джунглями, Asphalt Jungle и Не тронь добычу, Touchez pas au grisbi.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Night and the City

См. также в других словарях:

  • третьеразрядный — третьеразрядный …   Орфографический словарь-справочник

  • ТРЕТЬЕРАЗРЯДНЫЙ — ТРЕТЬЕРАЗРЯДНЫЙ, третьеразрядная, третьеразрядное. Принадлежащий к третьему разряду (офиц.). Третьеразрядный трактир (устар.). || Невысокого разряда, весьма посредственный. Третьеразрядный писатель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • третьеразрядный — см. плохой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. третьеразрядный прил., кол во синонимов: 41 • …   Словарь синонимов

  • Третьеразрядный — прил. Относящийся к невысокому разряду, имеющий невысокие достоинства; посредственный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • третьеразрядный — третьеразрядный, третьеразрядная, третьеразрядное, третьеразрядные, третьеразрядного, третьеразрядной, третьеразрядного, третьеразрядных, третьеразрядному, третьеразрядной, третьеразрядному, третьеразрядным, третьеразрядный, третьеразрядную,… …   Формы слов

  • третьеразрядный — третьеразр ядный; кратк. форма ден, дна …   Русский орфографический словарь

  • третьеразрядный — ая, ое. Принадлежащий, относящийся к третьему разряду. Т ые нормы по бегу. Т ая мастерская. // Разг. Невысокого качества, достоинства, весьма посредственный. Т. писатель …   Энциклопедический словарь

  • третьеразрядный — ая, ое. а) Принадлежащий, относящийся к третьему разряду. Т ые нормы по бегу. Т ая мастерская. б) отт.; разг. Невысокого качества, достоинства, весьма посредственный. Третьеразря/дный писатель …   Словарь многих выражений

  • третьеразрядный — тр/еть/е/разряд/н/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • плохой — Дрянной, дурной, ледащий, неважный, негодный, незавидный, неприглядный, низкий, скверный, дешевый, грошовый. Прот …   Словарь синонимов

  • говенный — подгулял, фиговый, сраный, не подарок, не выдерживает критики, оставляет желать лучшего, ни черта не стоит, ломаного гроша не стоит, низкого пошиба, ни к черту, хромает на обе ноги, хоть брось, не выдерживает никакой критики, гроша ломанного не… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»