-
61 cricche
сущ.общ. скрип, треск, хруст -
62 cricchio
сущ.1) общ. скрип, треск, хруст2) устар. прихоть, каприз -
63 croscio
-
64 fracasso
м.1) шум, грохот ( от разбиваемых предметов)2) шум, гомон, галдёж3) разг. прорва, куча* * *сущ.общ. ломка, множество, шум, грохот, разрушение, треск -
65 schioccata
сущ.общ. треск, хлопок, щелчок -
66 scoppiatura
сущ.общ. взрыв, разрыв, трещина (на коже), треск -
67 scrocco
м.; мн. -chi; разг.дармовщина, халява* * *сущ.1) общ. скрип, тунеядство, треск, хруст2) разг. дармовщина, халява3) тех. замок-защёлка -
68 stridio
сущ.общ. беспрерывный скрип, беспрерывный треск, продолжительные крики -
69 stridore
м.визг, скрип, скрежет••* * *сущ.общ. свист, скрип, треск -
70 ticchettio
-
71 rantoli crepitanti
m plкрепитация (хруст или треск, выявляемый при пальпации или аускультации)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > rantoli crepitanti
-
72 stridore
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > stridore
-
73 cigolio
m.скрип, треск -
74 crepitare
v.i.трещать, потрескивать -
75 cric
I interiez. e m.хруст, скрип, трескfare cric — хрустнуть (скрипнуть, затрещать)
II m. invar.si sentì un cric — что-то хрустнуло (скрипнуло, затрещало)
-
76 rumore
m. (anche fig.)1.шум, треск, гул; гудение (n.); (fracasso) грохот; (chiasso) гам, галдёжsenza fare rumore — бесшумно (avv.)
i ladri si introdussero dalla finestra del bagno senza fare rumore — воры бесшумно влезли через окно ванной
non fare rumore, sto lavorando! — не шуми, ты мешаешь мне работать!
2.•◆
tanto rumore per nulla — много шума из ничего -
77 scoppiettio
m.потрескивание (n.), треск -
78 scricchiolio
m.скрип, хруст, треск, шуршание (n.)
См. также в других словарях:
треск — треск, а и у … Русский орфографический словарь
треск — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? треска, чему? треску, (вижу) что? треск, чем? треском, о чём? о треске 1. Треском называют резкие звуки, щелчки, которые сопровождают горение сухих предметов в огне. Треск поленьев в костре. | … Толковый словарь Дмитриева
ТРЕСК — ТРЕСК, треска, мн. нет, муж. 1. Резкий звук от чего нибудь лопнувшего, сломавшегося, вырвавшегося, треснувшего. «Мачты гнутся, слышен треск.» Козьма Прутков. Треск ломающихся сучьев. 2. Шум от повторяющихся резких, коротких ударов, стуков и т.п.… … Толковый словарь Ушакова
треск — См … Словарь синонимов
ТРЕСК — ТРЕСК, а ( у), муж. 1. Резкий звук от чего н. лопнувшего, сломавшегося. Т. сучьев. С треском провалиться (также перен.: потерпеть явную неудачу; разг.). 2. Шум от повторяющихся ударов, стуков и других резких звуков. Т. мотора. Т. выстрелов. 3.… … Толковый словарь Ожегова
треск — ТРЕСК, хрупанье, хруст, хрустение, разг. хруп ПОТРЕСКИВАНИЕ, похрустывание ХРУСТКИЙ, хрустящий сов. ЗАТРЕЩАТЬ, сов. захрустеть ПОТРЕСКИВАТЬ, похрустывать сов. ПОТРЕЩАТЬ, сов. похрустеть ТРЕЩАТЬ, хрустеть/хрустнуть,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Треск — I м. 1. Резкий звук, издаваемый чем либо ломающимся, лопающимся, разрываемым и т.п. отт. Шум от работы каких либо механизмов. 2. перен. разг. Быстрая, резкая речь. 3. перен. разг. Шумный скандал, сенсация. II м. разг. 1. Показная сторона какого… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
треск — а; м. 1. Резкий сухой звук, издаваемый ломающимся, лопающимся, разрываемым и т.п. предметом. Т. сучьев, льда. Т. пламени. С треском провалиться (также: разг.; потерпеть явную неудачу). 2. Шум от повторяющихся ударов, стуков и других резких звуков … Энциклопедический словарь
треск — а, м. 1. Резкий сухой звук, издаваемый ломающимся, лопающимся, разрываемым и т. п. предметом. Треск сучьев. Треск льда. □ Девушка вынула из кармана индивидуальный пакет и с треском разорвала бумагу. Березко, Ночь полководца. || Сильные отрывистые … Малый академический словарь
треск — род. п. а, укр. трiск, др. русск. трѣскъ, цслав. трѣскъ гром , болг. тряскот треск , сербохорв. три̏jесак, род. п. ска гром , словен. trệsk треск, грохот , чеш. třesk треск , слвц. tresk. польск. trzask. Отсюда трещать, трескаться, укр.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
треск — послышался треск • действие, субъект, начало раздался страшный треск • существование / создание, субъект, факт раздался треск • действие, субъект раздаётся треск • действие, субъект услышать треск • восприятие … Глагольной сочетаемости непредметных имён