Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

треп

  • 81 gabbing

    (n) болтовня; треп
    * * *
    краснобайства
    краснобайство
    пустозвонства
    пустозвонство

    Новый англо-русский словарь > gabbing

  • 82 gabfest

    (n) оживленная беседа; треп

    Новый англо-русский словарь > gabfest

  • 83 gam

    1 (n) беседа; косяк китов; нога; ножка; обмен визитами в море; обсуждение; треп
    2 (v) воображать; выпендриваться; обменяться визитами в море; собираться в стадо; трепаться
    * * *
    стадо, косяк китов
    * * *
    n. нога (сленг)
    * * *
    I 1. сущ.; мор. 1) стадо, косяк китов 2) обмен визитами (китобоев) в море; общение китобоев 2. гл. 1) собираться в стадо, косяк (о китах) 2) обменяться визитами в море, общаться (о китобоях) 3) амер. сленг тусоваться II сущ.; сленг нога

    Новый англо-русский словарь > gam

  • 84 gammon

    I
    1. noun
    окорок
    2. verb
    коптить, засаливать окорок, приготавливать бекон
    II
    1. noun
    1) обман
    2) болтовня
    2. verb
    1) обманывать
    2) нести вздор
    * * *
    1 (n) болтовня; выдумка; мошенничество; обман; окорок; треп; триктрак
    2 (v) засаливать окорок; мошенничать; обмануть; обманывать; приготавливать бекон
    * * *
    * * *
    [gam·mon || 'gæmən] n. окорок, обман, вздор, болтовня
    * * *
    обман
    обманывать
    * * *
    I 1. сущ. окорок 2. гл. коптить, засаливать окорок, приготавливать бекон II 1. сущ. 1) ложь 2) болтовня 2. гл. 1) обманывать, вводить в заблуждение 2) нести вздор

    Новый англо-русский словарь > gammon

  • 85 jaw

    1. noun
    1) челюсть
    2) (pl.) рот, пасть
    3) (pl.) узкий вход (долины, залива)
    4) collocation болтливость
    5) collocation скучное нравоучение
    6) slang сквернословие
    7) tech. захват, зажим, щека (тисков)
    8) (pl.) tech. тиски, клещи
    9) (attr.) jaw clutch, jaw coupling tech. кулачковая муфта
    to have a jaw поболтать
    hold (или stop) your jaw! rude (по)придержи язык!; заткни глотку!, замолчи!
    2. verb collocation
    1) говорить (особ. долго и скучно); пережевывать одно и то же
    2) читать нравоучение, отчитывать
    * * *
    (n) челюсть
    * * *
    * * *
    [ dʒɔː] n. челюсть; болтливость, скучное нравоучение; зажим, захватка, захват; губа, челюсть буксы, щечка (тисков), плашка, кулачок, щека, зев гаечного ключа v. говорить, пережевывать одно и то же; читать нравоучение, отчитывать; вести скучный разговор
    * * *
    * * *
    I 1. сущ. 1) челюсть 2) а) мн. пасть б) перен. разг. треп, дружеская болтовня; чесание языком 2. гл.; разг. 1) устар. жевать, перемалывать челюстями 2) а) сленг трепаться, пустозвонить, развевать варежку, раскрывать хлебало б) читать нравоучение, отчитывать; хамить, грубо обращаться к кому-л. (с предлогами about, at) II 1. сущ. 1) волна, накат волны 2) выплеснутый, разлитый объем воды 2. сущ. 1) накатываться волнами, плескать, лить (о море, дожде и т.п.) 2) выплескивать, расплескивать

    Новый англо-русский словарь > jaw

  • 86 jaw jaw

    1 (n) длинный разговор; затяжной спор; треп
    2 (v) пускаться в длинные рассуждения; трепать языком

    Новый англо-русский словарь > jaw jaw

  • 87 kafooster

    (n) пустая болтовня; треп

    Новый англо-русский словарь > kafooster

  • 88 klatch

    1 (n) треп
    2 (r) собирающаяся для беседы и пересудов компания
    * * *
    компания, собиравшаяся потрепаться

    Новый англо-русский словарь > klatch

  • 89 palaver

    1. noun
    1) совещание, переговоры
    2) пустая болтовня
    3) лесть; лживые слова
    4) slang дело
    Syn:
    patter
    2. verb
    1) болтать
    2) льстить; заговаривать зубы
    * * *
    1 (n) беспокойство; лесть; лживые похвалы; переговоры; пустая болтовня; совещание; суета; треп
    2 (v) болтать; трепаться
    * * *
    * * *
    [pa·lav·er || pə'lævə(r) /-'lɑːv-] n. совещание, лесть, переговоры, пустая болтовня, лживые слова, дело, забота v. болтать, льстить, заговаривать зубы
    * * *
    болтовня
    словоизвержение
    трепотня
    * * *
    1. сущ. 1) растянутые переговоры 2) перен. а) пустая, праздная болтовня б) лесть; лживые слова 3) сленг морока, нудное занятие 2. гл. 1) болтать; слишком много говорить 2) льстить; заговаривать зубы

    Новый англо-русский словарь > palaver

  • 90 schmooze

    1 (n) переливание из пустого в порожнее; перемывание косточек; треп
    2 (v) сплетничать; судачить
    * * *
    сплетничать, судачить
    * * *
    амер.; сленг сплетничать

    Новый англо-русский словарь > schmooze

  • 91 spiel

    germ.
    1. noun
    1) amer. collocation разглагольствование; хвастливая болтовня
    2) (attr.) spiel truck агитационный автомобиль
    2. verb amer. collocation
    разглагольствовать, ораторствовать
    * * *
    1 (n) болтовня; жалостная история; зазывание; рассказ о злоключениях; расхваливание; рекламирование; рекламный ролик; треп; трепотня
    2 (v) разглагольствовать
    * * *
    пустые разговоры, болтовня; разглагольствование
    * * *
    [spɪːl,ʃ-] n. разглагольствование, хвастливая болтовня v. ораторствовать, разглагольствовать
    * * *
    ораторствовать
    речь
    * * *
    1. сущ.; сленг 1) амер.; разг. пустые разговоры 2) а) обман, мошенничество, надувательство; нечестное ведение дел б) неодобр. (устное) рекламирование, расхваливание (товара и т. п.) 2. гл.; амер.; сленг 1) играть в азартные игры 2) играть, исполнять музыку 3) а) тараторить; быть многословным б) травить байки, рассказывать басни

    Новый англо-русский словарь > spiel

  • 92 talkie talkie

    (n) многословный разговор; пустая болтовня; пустопорожний разговор; треп

    Новый англо-русский словарь > talkie talkie

  • 93 yabber

    1 (n) болтовня; треп
    2 (v) болтать; трепаться

    Новый англо-русский словарь > yabber

  • 94 yack

    1 (n) болтовня; переливание из пустого в порожнее; треп
    2 (v) болтать; трепаться

    Новый англо-русский словарь > yack

  • 95 yackety yak

    1 (n) болтовня; переливание из пустого в порожнее; треп
    2 (v) болтать; трепаться

    Новый англо-русский словарь > yackety yak

  • 96 yak yak

    1 (n) болтовня; переливание из пустого в порожнее; треп
    2 (v) болтать; трепаться

    Новый англо-русский словарь > yak yak

  • 97 yakety yak

    1 (n) болтовня; переливание из пустого в порожнее; треп
    2 (v) болтать; трепаться

    Новый англо-русский словарь > yakety yak

  • 98 yatata yatata

    (n) треп; чесание языков

    Новый англо-русский словарь > yatata yatata

  • 99 yatter

    1 (n) болтовня; треп
    2 (v) трепаться; чесать языки

    Новый англо-русский словарь > yatter

  • 100 blaf

    • блеф
    • болтовня
    • волтовня
    • невкусная еда
    • пойло
    • треп
    • трепотня
    * * *

    České-ruský slovník > blaf

См. также в других словарях:

  • треп — трепотня, брех, пустозвонство, неправда, лажа, краснобайство, трепология, пустословие, туфта, вранье, измышления, лай, лганье, болтовня, деза, брехня, ложь, суесловие, бабские забобоны, слова, болтология, словесный понос, водотолчение, враки,… …   Словарь синонимов

  • Треп — Коммуна Тре Trept Страна ФранцияФранция …   Википедия

  • трепітність — ності, ж. Стан і властивість за знач. трепітний …   Український тлумачний словник

  • треп'юлька — кы, ж. Св. Те саме, що трепілка …   Словник лемківскої говірки

  • трепіт — див. трепет …   Український тлумачний словник

  • трепіт — [тре/п іт] = трепет поту, м. (на) пот і …   Орфоепічний словник української мови

  • треп — ТРЁП а; м. Разг. = Трепотня. Бабий т. Один т. и никакого дела …   Энциклопедический словарь

  • треп — 1) разговор; 2) сплетня …   Воровской жаргон

  • трепіт — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • трепіт — пету, ч. Пт. Трепет, тремтіння, тріпотіння …   Словник лемківскої говірки

  • трепілка — и, ж., зах. Перепел …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»